COMO L'ARGENTO VIVO FUGGE 'L FOCO by Federico Baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb Iacopo da Lentini en-us 2017-10-06 10:35:26 UTC 2023-01-22 02:45:15 UTC hello@padlet.com Poesia Originale federico_baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194620676 1. Como l’argento vivo fugge ‘l foco,
2. così mi fa del viso lo colore
3. quand’eo vi son davanti in nessun loco,
4. per domandarvi, bella, gioi’ d’amore;

5. veggendo voi, ardiment’ho sì poco,
6. ch’io non vi saccio dicer lo mio core;
7. così, tacendo, perdo d’aver gioco,
8. se voi non fate come ‘l bon segnore,

9. che ‘nanti ch’om chieda si n’avede,
10. cotant’ha in sé di bona conoscenza,
11. la’nde lo servidor non è perdente:

12. lo domandar non noccia a chi ben crede,
13. poi che a lingua cherir agio temenza,
14. e co lo cor tuttor vi son cherente.

]]> 2017-10-06 10:39:56 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194620676 COMO L'ARGENTO VIVO FUGGE 'L FOCO federico_baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194620971 2017-10-06 10:41:04 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194620971 Parafrasi federico_baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194622882 1. Come il mercurio rifugge il fuoco,
2. così fa il colorito del mio viso
3. quando io sto davanti a voi in qualunque luogo,
4. per domandarvi, mia bella, la gioia derivata dall’amore;

5. quando vi vedo, ho così poco coraggio,
6. che non so esprimere ciò che sento nel cuore;
7. così, tacendo, perdo ogni possibilità di ottenere il vostro amore,
8. a meno che voi non facciate come il buon signore,

9. che prima che qualcuno chieda già se ne accorge,
10. tanto è grande la saggia comprensione che ha in sé,
11. e in questo caso il servitore non è perdente :

12. il domandare non danneggi chi crede di poter avere successo,
13. mentre io ho timore ad esprimere a parole il mio desiderio,
14. e tuttavia con il cuore continuo a chiederne la soddisfazione.

]]> 2017-10-06 10:49:24 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194622882 DOMANDE federico_baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194624928 1) con quali versi ritrovi in particolare gli elementi tipici della poesia d'amor cortese secondo quanto diceva Andrea Cappellano nel de amor?

2) commento personale in relazione in quanto abbiamo detto della poesia provenzale (De Ventadorn)?]]> 2017-10-06 10:59:41 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194624928 RISPOSTE federico_baratta https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194627484 1) dal verso 4 al verso 8 si ritrovano in modo particolare gli elementi descritti da Andrea Cappellano nell'amore cortese, si riprende questo comportamento anche nei versi 13 e 14 con la conclusione della poesia, si parla di un'amore fino e la donna viene descritta come un elemento irraggiungibile, puro (quasi angelico) in questo tipo di poesia, il nome della donna amata è sconosciuto e mai viene detto. 

2) Questo amore che prova il poeta è talmente tormentato che provoca dolore e lacerazioni nell'anima, la sua amata sembra come gia detto in precedenza  una figura angelica e irraggiungibile perché ella in particolare è sposata e questo amore risulterebbe adulterino e visto come una cosa proibita quindi il poeta si dedica completamente a lei e alla sua bellezza scrivendone le lodi, a nostro parere la poesia è in parte dolce perché lui descrive ogni sfumatura dell'amore per lei, farebbe di tutto persino morire, questo elemento viene preso come un riferimento alla poesia cortese secondo le idee di Andrea Cappellano.]]> 2017-10-06 11:11:20 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/194627484 https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/262154914 2018-05-20 07:57:59 UTC https://padlet.com/federico_baratta/b52q5uqh29sb/wish/262154914