<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Bilingual Parent Advisory Committee by Deanna Otten</title>
      <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c</link>
      <description>Information</description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2019-04-10 21:09:47 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2024-05-28 20:16:56 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url></url>
      </image>
      <item>
         <title>Comité consultatif des parents bilingues (French Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/350562021</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>Rejoignez-nous et découvrez de quoi il s'agit!</strong></div><div><br>Mme Jaros, enseignante d’anglais langue seconde à D97, vous invite à rejoindre le </div><div><strong>P arent C afe                               </strong>1ère réunion du comité consultatif de parents bilingues dans le district 97                                                                      </div><div><strong><br>Samedi 27 avril 2019 </strong></div><div><strong><br>Timoi:   14:30-16:30 </strong></div><div><strong><br>Lieu: Oak Park Public Library Main Branch (1er étage)      </strong>                                            .             834 Lake St, Oak Park, IL 60301-Espace d'engagement communautaire  </div><div><strong><br>* Garde d'enfants gratuite! Dîner libre!</strong><strong><em>                                                  * Interprètes fournis - demande préalable avant le 4/21. </em></strong></div><div><strong>Le «Café des parents» est un espace sécurisé pour discuter des moyens de soutenir au mieux nos enfants à l'école et à la maison. La réunion est ouverte à tous les parents et familles d’élèves d’anglais langue seconde, aux parents dont l’anglais est limité, aux parents bilingues et à tous les membres concernés de la communauté. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>Pour vous inscrire / Demander la garde d'enfants/ Demander un interprète:                                                                                     	1. </strong>Contactez <strong>Sylvia Swirsky (Kim) </strong>à l' <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>adresse sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (appel / text 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             ou                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>Inscrivez-vous en ligne via <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						ou					                                                    	                                                                            	3. </strong>Retournez le formulaire ci-dessous à Jennifer Jarros à l'  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>adresse jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- RSVP to Parent Cafe, 1ère réunion du BPAC à D97, 27/04/19 -------------------------Nombre de participants présents              </strong></div><div><br>Nom: _______________________________________________ Participants # d'enfants _________ J'ai besoin d'un interprète pour les langues suivantes: _______________________________________________________________ J'ai besoin de services de garde: nom / âge ____________________________________ nom / âge __________________________________ nom / âge __________________________________ nom / âge _________________________________ nom / âge____________________________ </div><div><br></div><div><br><br></div><div><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-10 21:30:41 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/350562021</guid>
      </item>
      <item>
         <title>双语家长咨询委员会 (Chinese Simplified Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041050</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>加入我们，了解它的全部内容！</strong></div><div><br>D97的ESL老师Jaros女士邀请您加入 </div><div><strong>P arent C afe                               </strong>第97区双语家长咨询委员会第一次会议                                                                      </div><div><strong><br>星期六 2019年4月27日 </strong></div><div><strong><br>TI我：   下午2:30 -下午4:30 </strong></div><div><strong><br>地点： 橡树园公共图书馆主科 （1楼）      </strong>                                            。             834 Lake St，Oak Park，IL 60301-社区参与空间  </div><div><strong><br>*免费托儿服务！免费晚餐！</strong><strong><em>                                                  *提供口译员 - 提前4/21申请 </em></strong></div><div><strong>'家长咖啡馆'是一个安全的空间，可以讨论如何在学校和家中为孩子提供最佳支持。会议向所有ESL学生的家长和家庭，英语有限的父母，双语父母以及社区所有相关成员开放。 </strong>                                                                       </div><div><strong><br>注册/ 申请托儿/ 索取口译员：                                                                                     	1. </strong>联系 <strong>Sylvia Swirsky（Kim） </strong>， <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>电子邮件：sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  （电话号码：773-484-0371）                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             或                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>通过在线注册 <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						要么					                                                    	                                                                            	3. </strong>将以下表格返回Jennifer Jarros，地址为  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>电子邮件jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- 回复家长咖啡馆，在D97，2009年4月27日举行的BPAC第一次会议-------------------------              </strong></div><div><br>名称：______________________________________出​​席成年人_________出​​席儿童#________我需要语言翻译：_______________________________________________________________我需要托儿所：姓名/年龄____________________________________姓名/年龄__________________________________姓名/年龄__________________________________姓名/年龄_________________________________姓名/年龄_____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br></div><div><br></div><div><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:23:44 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041050</guid>
      </item>
      <item>
         <title>이중 언어 학부모 자문위원회 (Korean Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041192</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>우리와 함께하고 그것이 무엇에 관한 지 알아보십시오!</strong></div><div><br>Jaros, D97을 소지 한 ESL 선생님,여러분을 초대합니다. </div><div><strong>P arent C afe에                               </strong>제 97 학군 2 학년 학부모 자문위원회 제 1 차 회합                                                                      </div><div><strong><br>토요일 2019 년 4 월 27 일 </strong></div><div><strong><br>T난나:   오후 2시 30분에서 오후 4시 반 사이 </strong></div><div><strong><br>장소: 오크 파크 공립 도서관 본점 (1 층)      </strong>                                            .             834 Lake St, Oak Park, IL 60301- 커뮤니티 참여 공간  </div><div><strong><br>* 무료 육아 용품! 무료 저녁 식사!</strong><strong><em>                                                  * 통역사 제공 - 4/21까지 사전 요청 </em></strong></div><div><strong>'학부모 카페'는 학교 및 가정에서 자녀를 최선으로 지원할 수있는 방안을 논의 할 수있는 안전한 공간입니다. 회의는 ESL 학생의 부모와 가족, 영어가 제한된 학부모, 이중 언어 학부모 및 지역 사회의 모든 관련 회원에게 열려 있습니다. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>등록 / 보육원요청/ 통역관 요청:                                                                                      	                                                               .             1. </strong>연락 <strong>실비아 Swirsky </strong>(김)에서 <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (전화 / 문자 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             또는                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>를 통해 온라인으로 등록 <strong>bit.ly/event-ParentCafe하십시오. </strong>							    <strong>						또는					                                                    	                                                                            	3. </strong>아래 양식을 Jennifer Jarros에게 jjaros@op97.org로  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>보내주십시오.</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- 학부모 카페로의 회신, D97, 4/27/19의 제 1 차 BPAC 회의 -------------------------              </strong></div><div><br>성명 : ______________________________________ 성인 참석 _________ 자녀 수 _________ 다음 언어는 통역사가 필요합니다 : ______________________________________________________________ 보육이 필요합니다 : 이름 / 나이 ____________________________________ 이름 / 나이 __________________________________ 이름 / 나이 __________________________________ 이름 / 나이 _________________________________ 이름 / 나이 ____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong> </div><div><br></div><div><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:25:45 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041192</guid>
      </item>
      <item>
         <title>ဘာသာစကားနှစ်မျိုးမိဘအကြံပေးကော်မတီ (Burmese Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041332</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>ကျွန်တော်တို့ကို join &amp;အကြောင်းကိုအားလုံးရဲ့အဘယ်အရာကိုထွက်ရှာ!</strong></div><div><br>မစ္စ Jaros, D97 နှင့်အတူ ESL ဆရာ,join ဖို့သငျသညျဖိတျချေါ </div><div><strong>P ကို arent ကို C afe                               </strong>ခရိုင် 97 ခုနှစ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးမိဘအကြံပေးကော်မတီ 1st အစည်းအဝေး                                                                      </div><div><strong><br>စနေနေ့, ဧပြီ 27, 2019 </strong></div><div><strong><br>Tကဈငါ့ကို:   2:30 pm အချိန် - 4:30 pm </strong></div><div><strong><br>တွင်နေရာ: Oak Park ကပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်ပင်မဌာနခွဲ (1st Floor)      </strong>                                            ။             834 ရေကန် St, Oak Park က, IL 60301-အဝန်းထိတွေ့ဆက်ဆံရေး Space ကို  </div><div><strong><br>*အခမဲ့ကလေးထိန်း!အခမဲ့ညစာစားပွဲ!</strong><strong><em>                                                  * စကားပြန်ပေးအပ် - 4/21 </em></strong></div><div><strong>အားဖြင့်ကြိုတင်တောင်းဆိုချက်အရအဆိုပါ'' မိဘကဖေး '' ကျောင်းနှင့်အိမ်မှာငါတို့သားသမီးအကောင်းဆုံးပံ့ပိုးမှုနည်းလမ်းများအားဆွေးနွေးရန်လုံခြုံအာကာသဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် ESL ကျောင်းသားများ, ကန့်သတ်အင်္ဂလိပ်နှင့်အတူမိဘများ, ဘာသာစကားနှစ်မျိုးမိဘ, ရပ်ရွာ၌ရှိသမျှသောစိုးရိမ်ပူပန်အဖွဲ့ဝင်အားလုံးမိဘများနှင့်မိသားစုများပွင့်လင်းသည်။ </strong>                                                                       </div><div><strong><br>Register လုပ်ဖို့ / တောင်းဆိုမှုကလေးထိန်း/ အနေနဲ့စကားပြန်တောင်းဆိုခြင်း:                                                                                     	1. </strong>ဆက်သွယ်ပါ <strong>Sylvia Swirsky (ကင်မ်) </strong>မှာ <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (စာသားမ 773-484-0371 / မခေါ်)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                                                                                                                                                                                                                                              	2. </strong>ကနေတဆင့်အွန်လိုင်းသို့မဟုတ်မှတ်ပုံတင်မည် <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						သို့မဟုတ်					                                                    	                                                                            	3. </strong>မှာဂျနီဖာ Jarros ဖို့အောက်ကပုံစံကိုပြန်သွား  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- မိဘကဖေး, D97 အတွက် 1st BPAC အစည်းအဝေး, 4/27/19 မှ RSVP -------------------------              </strong></div><div><br>အမည်: ______________________________________ တက်ရောက် _________ အရွယ်ရောက် # တက်ရောက် သားသမီးများ၏ # အတွက် _________ ငါဘာသာစကားများစကားပြန်လိုအပ်: ငါကလေးထိန်းထားဖို့လို _______________________________________________________________: အမည်အားအမည် / အသက် ____________________________________ / အသက်အရွယ် __________________________________ အမည် / အသက် __________________________________ အမည် / အသက် _________________________________ အမည် / age____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br></div><div><br></div><div><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:27:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041332</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Dwujęzyczny Komitet Doradczy Rodziców (Polish Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041651</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>Dołącz do nas i dowiedz się, o co w tym wszystkim chodzi!</strong></div><div><br>Pani Jaros, nauczycielka ESL z D97, zaprasza do dołączenia do </div><div><strong>Parent Cafe                               </strong>Pierwsze spotkanie Komitetu Doradczego ds. Dwujęzycznych Rodziców w Dystrykcie 97                                                                      </div><div><strong><br>Sobota, 27 kwietnia 2019 roku </strong></div><div><strong><br>Timnie:   14:30 - 16:30 </strong></div><div><strong><br>Miejsce: Oak Park Public Library Main Branch (1. piętro)      </strong>                                            .             834 Lake St, Oak Park, IL 60301-Community Engagement Space  </div><div><strong><br>* Bezpłatna opieka nad dziećmi! Darmowa kolacja!</strong><strong><em>                                                  * Tłumacze zapewnili - z wyprzedzeniem o 4/21 </em></strong></div><div><strong>„Kawiarnia dla rodziców” to bezpieczna przestrzeń do omówienia sposobów jak najlepszego wsparcia naszych dzieci w szkole iw domu. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich rodziców i rodzin uczniów ESL, rodziców z ograniczoną angielszczyzną, rodziców dwujęzycznych i wszystkich zainteresowanych członków społeczności. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>Aby zarejestrować / poprosić o opiekę nad dzieckiem/ Poproś o tłumacza:                                                                                     	1. </strong>Skontaktuj się z <strong>Sylwią Swirsky (Kim) </strong>na <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (zadzwoń / tekst 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             lub                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>Zarejestruj się online przez <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						lub					                                                    	                                                                            	3. </strong>Zwróć poniższy formularz do Jennifer Jarros na  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>--------------------------- RSVP do Parent Cafe, 1. spotkanie BPAC w D97, 4/27/19 -------------------------w liczbie              </strong></div><div><br>Imię i nazwisko: ______________________________________ Uczestnictwodorosłych _________ Uczestnictwo Liczba dzieci _________ Potrzebuję tłumacza na języki: _______________________________________________________________ Potrzebuję opieki nad dzieckiem: imię / wiek ____________________________________ imię / wiek __________________________________ imię / wiek __________________________________ imię / wiek _________________________________ imię / wiek____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br></div><div><br></div><div><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:30:33 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041651</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Comité Asesor Bilingüe de Padres (Spanish Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041828</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>¡Únete a nosotros y descubre de qué se trata!</strong></div><div><br>La Sra. Jaros, maestra de ESL con D97, lo invita a unirse a </div><div><strong>Parent Cafe                                           </strong>1ª Reunión del Comité Asesor de Padres Bilingües en el Distrito 97                                                                      </div><div><strong><br>Sábado 27 de abril de 2019 </strong></div><div><strong><br>Time:   2:30 pm - 4:30 pm </strong></div><div><strong><br>Lugar: Rama principal de la biblioteca pública de Oak Park (1er piso)      </strong>                                            .             834 Lake St, Oak Park, IL 60301-Espacio de compromiso comunitario  </div><div><strong><br>*Cuidado de niños gratis¡! ¡Cena gratis!</strong><strong><em>                                                  * Se proporcionaron intérpretes: solicite con anticipación antes del 4/21. </em></strong></div><div><strong>El 'Café para padres' es un espacio seguro para hablar sobre las mejores formas de ayudar a nuestros niños en la escuela y en el hogar. La reunión está abierta a todos los padres y familias de estudiantes de ESL, padres con inglés limitado, padres bilingües y todos los miembros interesados ​​de la comunidad. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>Para registrarse / solicitar cuidado de niños/ solicitar un intérprete:                                                                                     	1. </strong>Póngase en contacto con <strong>Sylvia Swirsky (Kim) </strong>en <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (llamada / texto 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             o                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>Regístrese en línea a través de <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						o					                                                    	                                                                            	3. </strong>Devuelva el siguiente formulario a Jennifer Jarros a  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- RSVP a Parent Cafe, primera reunión de BPAC en D97, 4/27/19 -------------------------              </strong></div><div><br>Nombre: ______________________________________ Asistiendo a # de adultos _________ Asistiendo Número de niños _________ Necesito un intérprete para los idiomas en: _______________________________________________________________ Necesito cuidado de niños: nombre / edad ____________________________________ nombre / edad __________________________________ nombre / edad __________________________________ nombre / edad _________________________________ nombre / edad____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br><br></strong><br></div><div><br></div><div><br><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:32:27 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351041828</guid>
      </item>
      <item>
         <title>کمیته مشورتی دو زبانه پدر و مادر(Persion Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351042041</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>به ما بپیوندید و بفهمید که همه چیز در مورد آن است!</strong></div><div><br>خانم جاروس، معلم ESL با D97، از شما دعوت می کند تا بهملحق شوید </div><div><strong>P arent C afe                               </strong>جلسه اول کمیته مشورتی دو زبانه والدین در ناحیه 97                                                                      </div><div><strong><br>شنبه، 27 آوریل 2019 </strong></div><div><strong><br>Tمنمن:   14:30-16:30 </strong></div><div><strong><br>محل: کتابخانه عمومی پارک بلوط شاخه اصلی (1 طبقه)      </strong>                                            .             834 Lake St، Oak Park، IL 60301 - فضای جذاب جامعه  </div><div><strong><br>* رایگان مراقبت از کودکان! شام رایگان!</strong><strong><em>                                                  * مترجمان ارائه شده - پیش از درخواست 4/21 درخواست </em></strong></div><div><strong>"کافه پدر و مادر" یک فضای امن برای بحث در مورد راه هایی برای بهترین حمایت از کودکان ما در مدرسه و در خانه است. این جلسه به تمام والدین و خانواده های دانشجویان ESL، والدین با زبان انگلیسی محدود، والدین دو زبانه و همه اعضای مربوطه در جامعه است. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>ثبت نام / درخواست مراقبت از کودک/ درخواست یک مترجم:                                                                                     	1. </strong>تماس با <strong>سیلویا سویرسکی (کیم) </strong>در <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (تماس / متن 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             یا                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>ثبت نام آنلاین از طریق <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						یا					                                                    	                                                                            	3. </strong>فرم زیر را به جنیفر جاروس در  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org مراجعه کنید</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------ RSVP به کافه پدر و مادر، جلسه 1 BPAC در D97، 4/27/19 -------------------------              </strong></div><div><br>نام: ______________________________________ حضور تعداد بزرگسالان _________ حضور تعداد فرزندان _________ من به مترجم زبان نیاز دارم: _______________________________________________________________ من نیاز به مراقبت از کودک: نام / سن ____________________________________ نام / سن __________________________________ نام / سن __________________________________ نام / سن _________________________________ نام / سن____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-12 04:35:14 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351042041</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Bilingual Parent Advisory Committee (English Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351703280</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/83070823/d8e9ebce9a7c34711b1f9abfe88ebf0c/BPAC_edited_copy_for_translation_16.pdf" />
         <pubDate>2019-04-15 15:50:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351703280</guid>
      </item>
      <item>
         <title>اللجنة الاستشارية للآباء ثنائي اللغة(Arabic Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351705120</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>انضم إلينا واكتشف ما يدور حوله!</strong></div><div><br>تدعوكم السيدة Jaros ، مدرس ESL مع D97 ، للانضمام إلى </div><div><strong>P arent C afe                               </strong>الاجتماع الأول للجنة الاستشارية للآباء والأمهات ثنائية اللغة في المقاطعة 97                                                                      </div><div><strong><br>السبت 27 أبريل 2019 </strong></div><div><strong><br>منأنا:   2:30 مساءً - 4:30 مساءً </strong></div><div><strong><br>المكان: مكتبة أوك بارك العامة - الفرع الرئيسي (الطابق الأول)      </strong>                                            .             834 Lake St، Oak Park، IL 60301-Community Engagement Space  </div><div><strong><br>* رعاية الطفل مجانا! عشاء مجاني!</strong><strong><em>                                                  * يتم توفير المترجمين الفوريين - الطلب مقدمًا بحلول 4/21 </em></strong></div><div><strong>"مقهى Parent" هو مكان آمن لمناقشة أفضل السبل لدعم أطفالنا في المدرسة والمنزل. الاجتماع مفتوح لجميع أولياء الأمور وأسر طلاب ESL ، والآباء ذوي اللغة الإنجليزية المحدودة ، والآباء الذين يتحدثون بلغتين ، وجميع الأعضاء المعنيين في المجتمع. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>للتسجيل / طلب رعاية الطفل/ طلب مترجم فوري:                                                                                                          	1. </strong>اتصلبـ <strong>سيلفيا سويرسكي (كيم) </strong>على <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (اتصل / النص 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             أو                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>التسجيل عبر الإنترنت عبر <strong>bit.ly/event-ParentCafe </strong>							    <strong>						أو					                                                    	                                                                            	3. </strong>ارجع النموذج أدناه إلى Jennifer Jarros على  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- RSVP إلى Parent Cafe ، الاجتماع الأول لـ BPAC في D97 ، 4/27/19 -------------------------              </strong></div><div><br>الاسم: ______________________________________ حضور عدد البالغين _________ حضور عدد الأطفال _________ أحتاج إلى مترجم للغات في: _______________________________________________________________ أحتاج إلى رعاية الطفل: الاسم / العمر ____________________________________ الاسم / العمر __________________________________ الاسم / العمر __________________________________ الاسم / العمر __________________________________ الاسم / العمر __________________________________ الاسم / العمر __________________________________ </div><div><br></div><div><strong><br><br></strong><br></div><div><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-15 15:54:56 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351705120</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Билингуал Парент Адвисори Цоммиттее (Serbian Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351709702</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>Придружите нам се и сазнајте о чему се ради!</strong></div><div><br>Госпођа Јарос, ЕСЛ учитељ са Д97, позива вас да се придружите </div><div><strong>П аренту                               </strong>Први састанак двојезичног савјетодавног одбора родитеља у Дистрикту 97                                                                      </div><div><strong><br>Субота, 27. април 2019. године </strong></div><div><strong><br>Тиме:   14:30 - 16:30 </strong></div><div><strong><br>Место: Јавна библиотека Оак Парк Главна филијала (1. спрат)      </strong>                                            .             834 Лаке Ст, Оак Парк, ИЛ 60301-Простор за ангажман на обсността  </div><div><strong><br>* Фрее Цхилдцаре! Фрее Диннер!</strong><strong><em>                                                  * Достављени преводиоци - затражите унапред 4/21 </em></strong></div><div><strong>'Родитељски кафић' је сигуран простор за дискусију о начинима најбоље подршке нашој дјеци у школи и код куће. Састанак је отворен за све родитеље и породице ЕСЛ студената, родитеље са ограниченим енглеским језиком, родитеље који су двојезични и све заинтересиране чланове заједнице. </strong>                                                                       </div><div><strong><br>Регистрација / захтев за бригу о деци/ Захтев за преводиоца:                                                                                     	1. </strong>Контактирајте <strong>Силвиа Свирски (Ким) </strong>на <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>силвиа@пеппројецт.орг</strong></a><strong>  (позив / текст 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             или                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>Регистрирајте се онлине преко <strong>бит.ли/евент-ПарентЦафе </strong>							    <strong>						или					                                                    	                                                                            	3. </strong>Вратите доњи образац Јеннифер Јаррос на  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>јјарос@оп97.орг</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- РСВП за Парент Цафе, први састанак БПАЦ-а у Д97, 27.4.19 -------------------------              </strong></div><div><br>Име: ______________________________________ Похађање # одраслих _________ # деце _________ Требам преводиоца за језике у: _______________________________________________________________ Треба ми брига о деци: име / старост ____________________________________ име / старост __________________________________ име / старост __________________________________ име / старост </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br></div><div><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-15 16:06:02 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351709702</guid>
      </item>
      <item>
         <title>দ্বিভাষিক মূল উপদেষ্টা কমিটি (Bangla Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351710471</link>
         <description><![CDATA[<div><strong><br>আমাদের সাথে যোগ দিন এবং এটি সম্পর্কে সব কি খুঁজে বের করুন!</strong></div><div><br>মিসেস জারোস, ডি 797 সহ ইএসএল শিক্ষক, আপনাকেতে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন </div><div><strong>পিএইচ সি সি এফে                               </strong>দ্বিপক্ষীয় মূল উপদেষ্টা কমিটির প্রথম সভা 97                                                                      </div><div><strong><br>শনিবার, ২7 এপ্রিল, ২019 </strong></div><div><strong><br>টি:আমাকে   2:30 অপরাহ্ন - 4:30 অপরাহ্ন </strong></div><div><strong><br>স্থান: ওক পার্ক পাবলিক লাইব্রেরি প্রধান শাখা (1 ম তলা)      </strong>                                            ।             834 লেক সেন্ট, ওক পার্ক, আইএল 60301-কমিউনিটি অ্যাঙ্গমেন্ট স্পেস  </div><div><strong><br>* বিনামূল্যে চাইল্ড কেয়ার! বিনামূল্যে ডিনার!</strong><strong><em>                                                  * প্রদত্ত ইন্টারপ্রেটারগুলি - 4/21আগাম অনুরোধ করুন </em></strong></div><div><strong>দ্বারা'পিতামাতা ক্যাফে' স্কুল এবং বাড়িতে আমাদের শিশুদেরকে সর্বোত্তম সহায়তা করার উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান। এই সভায় ইএসএল শিক্ষার্থীদের সকল বাবা-মা এবং পরিবারের সীমাবদ্ধ, সীমিত ইংরেজি, দ্বিভাষিক বাবা-মা এবং সম্প্রদায়ের সকল সংশ্লিষ্ট সদস্যের পিতামাতা। </strong>                                                                       </div><div><strong><br>নিবন্ধন / চাইল্ড কেয়ারের/ অনুরোধইন্টারপ্রেটারের অনুরোধ করুন:                                                                                     	1. </strong>যোগাযোগ <strong>সিলভিয়া Swirsky (কিম) </strong>এ <a href="mailto:sylvia@pepproject.org"><strong>sylvia@pepproject.org</strong></a><strong>  (কল / পাঠ্য 773-484-0371)                                                                                                                                    </strong>                 <strong> </strong>                                                                                      <strong>	                                             অথবা                                                                                                                                                                                                                 	2. </strong>মাধ্যমে অনলাইনে নিবন্ধন করুন <strong>bit.ly/event-ParentCafe এর </strong>							    <strong>						অথবা					                                                    	                                                                            	3. </strong>এ জেনিফার Jarros করতে নিচের ফরমটি ফিরুন  <a href="mailto:jjaros@op97.org"><strong>jjaros@op97.org</strong></a></div><div><strong><br>------------------------------- পিতামাতার কাছে এসএসভিপি, ডি 7 এ প্রথম বিপিএইচ মিটিং, 4/27/19 -------------------------              </strong></div><div><br>নাম: ______________________________________ প্রাপ্তবয়স্কদের # জন অংশগ্রহণ করছেন _________ উপস্থিত # বাচ্চাদের _________ আমার ভাষায় ভাষাগুলির জন্য অনুবাদক দরকার: _______________________________________________________________ আমার সন্তানের যত্ন দরকার: নাম / বয়স ____________________________________ নাম / বয়স __________________________________ নাম / বয়স __________________________________ নাম / বয়স _________________________________ নাম / বয়স____________________________ </div><div><br></div><div><strong><br></strong><br></div><div><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-04-15 16:07:53 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/351710471</guid>
      </item>
      <item>
         <title>il</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/387381463</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-09-20 18:39:19 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/387381463</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Bilingual Parent Advisory Committee (Turkish Translation)</title>
         <author>dotten</author>
         <link>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/387381471</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>Bize katılın ve tüm hakkında ne olduğunu bulmak ! </strong>D97'li ESL öğretmeni Bayan Jaros, sizi katılmaya davet ediyor </div><div><strong>P Arent C afe İlçe 97'de İki Dilli Veli Danışma Komitesi 1. Toplantısı </strong></div><div><strong>Cumartesi, Nisan 27, 2019 Saat: 14:30-04:30 </strong></div><div><strong>Yer: Oak Park Halk Kütüphanesi Ana Şubesi (1. Kat)</strong> 834 Lake St, Oak Park, IL 60301-Toplum Katılımı Uzay </div><div><strong>* Ücretsiz Çocuk bakımı ! Bedava akşam yemeği! </strong><strong><em>* Verilen tercümanlar - 4 / 21'e kadar önceden talepte bulunma </em></strong></div><div><strong>/ Üye Olmak İstek çocuk bakımı / isteği bir Tercüman : </strong></div><ul><li><strong>. 1.</strong> İletişim <strong>Sylvia Swirsky (Kim)</strong> de <strong>sylvia@pepproject.org (çağrı / metin 773-484-0371) ya da </strong></li><li><strong>. 2.</strong> üzerinden online Kayıt <strong>bit.ly/event-ParentCafe veya </strong></li><li><strong>. 3.</strong> Jennifer Jarros için aşağıdaki formu Dönüş <strong>jjaros@op97.org </strong></li><li><strong>------------------------------- Veli Cafe, D97 içinde 1 BPAC toplantısında, LCV 27/04 / 19-- -----------------------</strong> İsim: ________________________________________________ Yetişkin sayısına katılıyor _______ Çocuk sayısına katılıyor ______ Aşağıdaki <br> diller için tercümana ihtiyacım var: _________________________________________________ <br> çocuk bakımına ihtiyacım var: isim / yaş ______________________________________________ isim / yaş _______________________________________________________________________________________ isim / yaş __________________________________ isim / yaş ________________________________ </li></ul><div>ben </div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2019-09-20 18:39:19 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/dotten/b52lghyw0e8c/wish/387381471</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
