/bprà-tâde tai ruam lûead núea châad chúea tai/

Thailand unites the flesh and blood of all the Thais,

เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน

/bpen bprà-chaa-rát, pà-tai kăwng tai túk sùan/

The land of Thailand belongs to all the Thais,

อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล

/yùu dam-rong kong wái dâai táng muan,

Their sovereignty has always long endured,

ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี

/dûai tai lúan măai rák săa-mák-kii/

For the Thais seek love and also unity,

ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด

/tai níi rák sà-ngòp, dtàe tŭeng róp mâi klàat/

Thais love peace, but if we have to fight the war, we don’t fear.

เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่

/àke-kà-ráat jà mâi-hâi krai kòm-kìi/

We don’t let anyone take away our freedom

สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี

/sà-là lûeat túk yàat bpen châat plii/

The Thais give up every drop of blood,

เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

/tà-lĕrng bprà-tâde châad tai tá-wii mii chai chá-yoo/

Long last the nation’s pride and victory, HOORAY!.