Título:

🔄 Subir para cima – Redundância com estilo

“Subindo para cima, descendo para baixo...” – Gabriel Cabeça.

https://www.letras.mus.br/gabriel-cabeca/pleonasmo/

Título:

👥 O povo gritavam – Concordância com a ideia

Exemplo real:

“O povo gritavam nas ruas.” – Registro de fala popular durante manifestações de 2013 no Brasil.

https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2023-06/junho-de-2013-entenda-o-cenario-de-insatisfacao-que-levou-a-protestos

Título:

💔 Coração de pedra – Sentimentos concretizados

Exemplo real:

“Oh, quanto me pesa este coração, que é de pedra!” – Cecília Meireles.

https://blog.sitedepoesias.com/poemas/coracao-de-pedra/

Título:

🪝 Braço da cadeira – Nome emprestado por falta de outro

Exemplo real:

“Sentou-se no braço da cadeira, para ficar mais perto da janela.” – Clarice Lispector.

https://claricelispector.blogspot.com/2008/07/uma-esperana.html?m=1

Título:

🎭 O Rei do Baião – Nome substituído por uma característica

Exemplo real:

“No sertão, todo mundo conhecia O Rei do Baião e suas histórias cantadas.” – Trecho de reportagem do O Globo

https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2019/10/11/luiz-gonzaga-como-voce-nunca-viu.ghtml

Título:

🌙 Partiu para um lugar melhor – Amenizando a dureza das palavras

Exemplo real:

“Dona Rosa partiu para um lugar melhor, deixando saudades eternas.” – Obituário no Correio Braziliense.

https://www.facebook.com/cajamargerais/posts/luto-dona-rosaem-nome-do-grupo-deixo-aqui-os-nossos-mais-sinceros-sentimentos-pe/1282422193545312/

Título:

🔥 Morrendo de saudade – Exagero intencional

Exemplo real:

“Esperei por você uma eternidade.” – Trecho do poema Soneto da Fidelidade, de Vinicius de Moraes.

https://www.letras.mus.br/vinicius-de-moraes/86563/

Título:

🙃 Um lindo dia de guerra – Dizer o oposto para revelar a critica

Exemplo real:

“Que bela tragédia esta em que me meti.” – Trecho da peça Hamlet, de William Shakespeare, em que o personagem Hamlet ironiza a própria situação dramática.

https://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/hamlet.pdf