http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/mdl-19720483

3- Busqueda en DIALNET sobre "plaguicidas and trastornos respiratorios
http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistamedicasuis/article/view/4885/5202

Concluciones y Resoluciones:

• Hablamos de depresión respiratoria post-operatoria cuando después de diez a quince minutos de terminada la cirugía, no se ha restablecido un volumen corriente y una ventilación minuto adecuada, aunque la presión parcial de dióxido de carbono sea normal y haya una vía aérea libre. 

• Una de las tantas causas que producen depresión respiratoria postquirúrgica, involucra a la anestesia utilizada. Los anestésicos y los narcóticos deprimen el centro respiratorio, particularmente cuando se han usado combinados. En este caso, la inducción con propofol y succinilcolina pueden ser la causa de la insuficiencia respiratoria.

• Con respecto a una posible intoxicación previa con plaguicidas (dado que tal vez el niño ya presentaba un leve compromiso de su función respiratoria), cabe destacar que la mayoría de los aerosoles contra insectos de uso doméstico contienen químicos llamados piretrinas, los cuales generalmente no son dañinos, pero pueden causar problemas respiratorios potencialmente mortales en caso de ser inhalados. Los insecticidas contienen muchas sustancias peligrosas. Estas incluyen carbamatos y organofosforados. 

• Algunas fuentes de intoxicación podrían ser el consumo de alimentos contaminados por organofosforados como frutas, harina, aceite de cocina o el uso de ropa contaminada. Los organofosforados y los carbamatos poseen diferentes estructuras químicas. Tras la intoxicación aguda, entre 24 y 96 horas posteriores, se puede presentar insuficiencia respiratoria como parte del denominado síndrome intermedio

Finalmente, concluimos en que la depresión respiratoria pudo estar relacionada al uso de plaguicidas en la chacra donde vive acarreando el paciente una posible intoxicación previa o a la administración de la anestesia.