Okulumuzun Erasmus+ “Web2gether” Projesi Başlıyor!

Okulumuz Cebesoy İlkokulu, büyük bir başarıya imza atarak Erasmus+ Programı – Eğitimde Küçük Ölçekli Ortaklıklar (KA210-SCH) kapsamında yürütülecek olan “Web2gether” adlı projesiyle Avrupa Birliği desteği almaya hak kazanmıştır.

Projemiz, 1 Ekim 2025 tarihinde başlayacak olup 1 yıl boyunca devam edecektir.

Projemiz kapsamında:

• Polonya / Podkarpackie bölgesinden Podstawowa nr 3 im.ks.kard. Stefana Wyszyńskiego w Leżajsku okulu,

• Romanya / Sud-Vest Oltenia bölgesinden Scoala Gimnaziala Gheorghe Magheru Caracal okulu ile ortaklık yürütülecektir.

Projenin Amaçları

• Kurumumuza uluslararası bir kapasite kazandırmak,

• Farklı ülkelerden öğretmenlerle tanışmak,

• İyi uygulamaları öğrenmek ve paylaşmak,

• Eğitimde iş birliğini ve kaynak paylaşımını teşvik etmek,

• Öğretmen ve öğrencilerimizin bakış açılarını zenginleştirmek.

Katkıları

“Web2gether” projesi sayesinde öğretmenlerimiz farklı ülkelerden meslektaşlarıyla bir araya gelerek deneyimlerini paylaşacak, öğrencilerimiz ise uluslararası bir eğitim vizyonuyla tanışma fırsatı bulacaktır.

Okulumuzun Erasmus+ yolculuğunda tüm gelişmeleri siz değerli velilerimiz ve takipçilerimizle paylaşmaya devam edeceğiz.

Our school, Cebesoy Primary School, will collaborate with partner schools from Poland and Romania on the "Web2gether" project, which will be implemented as part of the Erasmus+ Programme - Small-Scale Partnerships in Education (KA210-SCH), supported by the European Union. With this project, which will begin on October 1, 2025, and last for one year, our institution is taking a new step in international education.

Our school's Erasmus+ "Web2gether" Project is starting!

Our school, Cebesoy Primary School, has achieved great success and has been awarded European Union support for its "Web2gether" project, which will be implemented as part of the Erasmus+ Programme - Small-Scale Partnerships in Education (KA210-SCH).

Our project will begin on October 1, 2025, and will last for one year.

The project includes:

Podstawowa nr 3 im.ks.kard, from the Podkarpackie region of Poland. Stefana Wyszyńskiego w Leżajsku School

A partnership will be established with Scoala Gimnaziala Gheorghe Magheru Caracal School in the Oltenia region of South-West, Romania.
Project Objectives

To build international capacity for our institution,

To meet teachers from different countries,

To learn and share good practices,

To encourage collaboration and resource sharing in education,

To enrich the perspectives of our teachers and students.

Contributions

Thanks to the "Web2gether" project, our teachers will connect with colleagues from different countries to share their experiences, and our students will have the opportunity to experience an international vision of education.

We will continue to share all developments in our school's Erasmus+ journey with you, our valued parents and followers.

Artık tüm çalışmalarımızı görünür kılıyor, fikirlerimizi paylaşarak çoğaltıyoruz.

“Birlikte üret, birlikte paylaş, birlikte büyü!”

Our project boards are now in place in blocks A and B of our school!
We are now making all our work visible and sharing our ideas to multiply them.
“Create together, share together, grow together!”

Yaşlarına uygun etkinliklerle hem öğrenip hem de çok eğlendiler.

Minik eller, büyük gülüşlerle dolu bir gün oldu!

As part of our project, our beloved teacher Zuhal from Kindergarten B and teacher Nevin from Kindergarten C explored the Toy Theater app with the little ones.

They learned and had a blast with age-appropriate activities.

It was a day filled with little hands and big smiles!

Bu keyifli hikayeyi Story Jumper adlı web 2.0 aracıyla oluşturdu.

Aden’in hayal gücüne ve yaratıcılığına hayran kalacaksınız! 💫📖

Hikayenin orijinalini e-kitap olarak okumak isterseniz linki tıklamanız yeterli:

https://www.storyjumper.com/book/read/184867181/BR-ORMAN-GN

Our G/G student, Aden Kanmaz, has written an adventure-filled story that begins in the forest and continues in the town!

He created this delightful story using the web 2.0 tool Story Jumper.

You'll be amazed by Aden's imagination and creativity! 💫📖

To read the original story as an e-book, simply click the link:

https://www.storyjumper.com/book/read/184867181/BR-ORMAN-GN

Üçgen kartlarını oluşturan öğrenciler, dört işlem etkinliklerini yaparken derslerine zenginlik kattılar; hem eğlendiler hem öğrendiler

Our 3/B class teacher, Şaban, and 3/E class teacher, Ramazan, discovered the web 2.0 tool Tarsia with their students! 💻🔺
The students created the triangle cards and enriched their lessons by practicing the four operations; they both had fun and learned.

Sınıflarında düzenledikleri bilgi yarışmasıyla kıyasıya yarıştılar,hem eğlendiler hem de bilgilerini tazelediler. 🧠

Our teacher, Lütfi, and her students from 4/F class tried out the Kahoot web 2.0 tool! 💻🎉

They competed fiercely in a quiz they organized in their classroom, both having fun and refreshing their knowledge. 🧠

Renkler, kahkahalar ve hayal gücüyle dolu bu dijital serüvende herkes birer küçük hikaye kahramanına dönüştü!

Our 1st/A grade students, along with their teacher Sevgi, wrote their own classroom stories on the StoryJumper app! 🎥📖

In this digital adventure filled with color, laughter, and imagination, everyone became a little storyteller!

Our teachers, Mehmet Ali from Kindergarten A and Sultan from Kindergarten D, discovered the Quiver app with their students. Our little ones were thrilled to see their drawings become three-dimensional by scanning the QR codes on the pictures they colored in.

“Tarsia” adlı web 2 aracı sayesinde dersimiz bir anda oyuna dönüştü — hem rekabet vardı hem de bolca takım ruhu! 💫

En güzeli de, çocuklar öğrenirken gerçekten çok eğlendiler 💙

We had a great time learning numbers 1 to 50 with our 4th grade students in English class today 🎉

Thanks to the web 2 tool "Tarsia," our lesson instantly turned into a game—there was both competition and a lot of team spirit! 💫

Best of all, the kids really had a blast learning!

“Rehberlik çalışmaları kapsamında Toony Tool uygulamasını kullanarak sınır koymanın önemini ele aldık.

Öğrencilerimiz, dijital hikâyeler oluşturarak kendi sınırlarını yaratıcı bir şekilde ifade ettiler.”

“As part of our guidance activities, we explored the importance of setting boundaries using the Toony Tool application.

Our students expressed their own boundaries creatively through digital storytelling.”

Etkileşimli oyunlar sayesinde öğrencilerimiz hem öğrendiler hem de keyifli vakit geçirdiler.”

“This week, we carried out a fun and educational activity with our students using the Wordwall application.

Through interactive games, our students both learned and had an enjoyable time.”

We celebrated the the legal starting date of our project WEB2GETHER with the ERASMUS DAY at the same time. our slogan is WE LEARN TOGETHER, WE GROW TOGETHER

We prepared TARSIA's board too. We go back and forth playing with it.

Wierzymy, że dzięki temu projektowi nabędziemy wiedzę i umiejętności, a także wyposażymy nasz warsztat pracy w niezbędne narzędzia do pracy z uczniami, a uczniowie będą mieli okazję poszerzyć wiedzę z zakresu technologii cyfrowej.

We are starting work on the WEB2GETHER project as part of the Erasmus+ program. We have a year full of challenges and new responsibilities ahead of us, but also many experiences and new opportunities. Partner schools from Turkey and Romania are participating in the project, which began on October 13 this year and will be completed in October next year.

We believe that thanks to this project, we will acquire knowledge and skills, as well as equip our workshop with the necessary tools to work with students, and students will have the opportunity to expand their knowledge of digital technology.

As the students of Cebesoy Primary School, we commemorate the founder of the Republic of Türkiye, the Great Leader Mustafa Kemal Atatürk, with respect, gratitude, and longing as part of the May activities.

Misafirlerimizin katkıları, düşünceleri ve desteği bizler için büyük önem taşıyor. Eğitimde iş birliğini güçlendiren bu anlamlı buluşma için kendilerine teşekkür ediyoruz.

#webtogether

Proje ekibimiz ile birlikte Adana Olgunlaşma Enstitüsü Kültür ve Sanat Merkezinde gerçekleştirdiğimiz sertifika törenimizi başarıyla tamamladık.

Törenimize teşrif ederek bizleri onurlandıran Adana İl Milli Eğitim Şube Müdürü Sn. Murat Sert’e kıymetli destekleri için teşekkür ederiz.

Emeği geçen tüm ekip arkadaşlarımıza ve misafirlerimize teşekkür ediyor, çalışmalarımızın aynı heyecanla devam etmesini diliyoruz. ✨

Teachers from Romania and Poland, who visited our school within the scope of the Erasmus+ programme, were warmly welcomed on their first day with the national anthems of their countries.

As part of the visit programme, the teachers had the opportunity to closely observe the school environment, exchange professional knowledge and good practices, and observe the project-based activities carried out in classrooms. Through these observations, mutual learning and professional collaboration were further strengthened.

Our visiting teachers experienced art by attending a concert of the Çukurova University Symphony Orchestra, while on the same day they had the opportunity to explore science firsthand through a visit organized to BOTAP. By experiencing art and science together within a single day, they turned the Erasmus+ mobility into an inspiring, enriching, and meaningful experience.

Okulumuzda gerçekleştirilen Erasmus+ öğretmen hareketliliği ziyaretleri, özellikle yerel medyada büyük ilgi gördü. Bu ziyaretler kapsamında yürütülen çalışmalar, okulumuzun uluslararası projelerdeki aktif rolünü ve eğitimdeki iyi uygulamalarını görünür kılarak, farklı yerel basın organlarında haber olarak yer aldı. Gazete ilanlarıyla da paylaşılan bu haberler, okulumuzun uluslararası iş birliklerine verdiği önemin ve eğitimdeki güçlü duruşunun somut bir yansıması oldu.

The Erasmus+ teacher mobility visits carried out at our school attracted significant attention in the local media. The activities and collaborations realized during these visits highlighted our school’s active role in international projects and its commitment to sharing good educational practices. As a result, these visits were featured in various local news outlets, reflecting our school’s strong engagement in international cooperation and quality education.

https://cebesoyilkokulu.meb.k12.tr/

THE PRESENTATION OF TURKIYE

PRESENTATION OF ROMANIA

Throughout this mobility, the participant actively engaged in educational and cultural activities, demonstrated collaboration and creativity, and contributed to building bridges of understanding and friendship among European partners.

Their commitment, enthusiasm, and intercultural spirit have greatly enriched the success of our joint project."

TR Ocak ayında okulumuz öğrencileri, Jigsaw Planet uygulamasıyla kendi puzzle’larını oluşturdu; Puzzle yaparken ülkemizin öne çıkan doğal ve tarihi güzelliklerinin yanısıra kendi hazırladıkları yılbaşı kartları, masal kahramanları, proje logomuzu dahası en büyük liderimiz Atatürk’ü de unutmadılar.

ENG In January, our students created their own puzzles using Jigsaw Planet; while working on their puzzles, they did not forget to include our country’s prominent natural and historical beauties, the New Year cards they designed themselves, fairy tale characters, our project logo, and most importantly, our great leader Atatürk. 🧩✨

1. sınıf öğrencilerimiz rengârenk maskeleri ve kuklalarıyla “Güvenli İnternet Kahramanı” oldular; dijital dünyada doğru, bilinçli ve saygılı olmanın önemini keşfettiler. 🦸‍♀️🦸‍♂️💻

2. sınıf öğrencilerimiz ise hazırladıkları yaratıcı ve anlamlı pankartlarla güvenli internet mesajlarını güçlü bir şekilde duyurdular; sınıf sözleşmelerini paylaşarak güvenli, sorumlu ve bilinçli internet kullanımı için hep birlikte söz verdiler. 📢🛡️✨

10 Şubat Güvenli İnternet Günü kapsamında, dijital dünyada iz bırakan değil, iyi iz bırakan bireyler olmanın değerini bir kez daha hatırladık. 💙🌐

ENG ✨🌍 Big Messages from Little Heroes! 🌍✨

Our 1st grade students became “Safe Internet Heroes” by designing their colorful masks and puppets, discovering the importance of being responsible, respectful, and mindful in the digital world. 🦸‍♀️🦸‍♂️💻

Our 2nd grade students powerfully expressed their safe internet messages through the creative and meaningful banners they prepared, and shared their classroom agreements, promising to use the internet safely and responsibly. 📢🛡️✨

On February 10, Safer Internet Day, we once again remembered the importance of not just leaving a digital footprint — but leaving a positive one. 💙🌐

Okulumuzda “Cebesoy İlkokulu Ailemizin Güvenli İnternet Sözleşmesi” hazırlanarak güvenli dijital yaşam için önemli bir adım atıldı. 📜💙

📌 Hazırlanan sözleşme örneği öğrencilerimiz tarafından sınıflarda sunuldu.

📌 Sözleşme ve öğrenci kullanım kılavuzu örneği öğretmenlerimize ulaştırıldı.

📌 Velilerimizin bilinçli dijital rehberliği için;

▫️ İnternet Aile Rehberi

▫️ Cebesoy İlkokulu Ailemizin İnternet Sözleşmesi

▫️ Güvenli İnternet Bilgi Dolabı cep kitapçığı

▫️ Çocuklar için Güvenli İnternet Kullanım Kılavuzu broşürü

WhatsApp grupları aracılığıyla velilerimizle paylaşıldı.

📌 Okul panomuz hazırlanarak çalışmalarımız görünür hale getirildi.

🎭 Ayrıca 4. sınıf öğrencilerimiz, kendi yazıp hazırladıkları güvenli internet temalı tiyatro oyununu diğer sınıflara sergileyerek farkındalığı sahneye taşıdılar. Eğlenceli ve düşündürücü performanslarıyla hem öğrettiler hem ilham oldular. 👏✨

Birlikte daha bilinçli, daha güvenli ve daha sorumlu bir dijital gelecek için çalışmaya devam ediyoruz.

ENG✨🌐 Safer Internet Initiative at Cebesoy Primary School! 🌐✨

At our school, “Cebesoy Primary School Family Safe Internet Agreement” was prepared as an important step toward building a safer digital life. 📜💙

📌 The agreement sample was presented in classrooms by our students.

📌 Copies of the agreement and the student user guide were delivered to our teachers.

📌 To support our parents in guiding their children consciously in the digital world, the following materials were shared via WhatsApp groups:

▫️ Internet Family Guide

▫️ Cebesoy Primary School Family Internet Agreement

▫️ Safe Internet Information Pocket Booklet

▫️ Safe Internet Usage Guide Brochure for Children

📌 A school board was prepared to make our awareness work visible.

🎭 In addition, our 4th grade students wrote and performed their own safe internet-themed theater play for other classes, bringing awareness to the stage. With their engaging and thought-provoking performance, they both educated and inspired their peers. 👏✨

Together, we continue working toward a more conscious, safer, and more responsible digital future. 💻🛡️💙

💧 World Water Day💧

(March 22) and mobility to Romania

This year's SID celebrations provided a good opportunity to review and reinforce information about wise and responsible use of online resources, to consider how to maintain a digital image, combat cyberbullying, and how to avoid being scammed online.

The activities, related to World Water Day, aimed to expand students' knowledge about water as an essential element of life on Earth. Students learned about where water occurs in nature (rivers, lakes, seas, oceans, clouds, and glaciers), and also about its three states of matter: liquid, ice, and water vapor. A key element of the activities was a discussion of the water cycle in nature – the children understood that water circulates between the earth, air, and clouds through evaporation, condensation, and precipitation. Students also learned about the importance of water in everyday life – for drinking, hygiene, food preparation, and the functioning of plants and animals.

The lessons utilized a variety of methods, including discussions (multimedia presentations), educational games (characters), physical activities, and tasks that stimulated thinking (puzzles and crossword puzzles). The students participated actively in the activities – during the charades, they developed creativity and collaboration by drawing water-related words. Random questions stimulated their curiosity and logical thinking. The puzzles and crossword puzzles helped reinforce new concepts, and the physical activities engaged all students, enabling learning through movement and fun.

Arda Güler is regarded as the greatest talents in Turkish football history at a young age and he is not only an footballer but also a symbol of worldwide success and an inspiration of Turkish youth 💫

🌸EDA ERDEM🌸is a legendary figure who embodies the rising success of Turkish sports on the international stage. As the longtime captain of the National Team, she serves as a powerful role model for female empowerment, inspiring millions of young girls across Turkey to pursue their dreams

🎸BARIŞ MANÇO🎸 was a visionary artist and cultural ambassador who introduced Turkish music to the world through his unique fusion of psychedelic rock and traditional Anatolian folk. More than just a musician, he was a beloved educator and television personality who used his travels and lyrics to teach wisdom kindness and global citizenship to people of all ages 💫

His stories teach moral lessons while making people laugh.
Onun hikâyeleri insanları güldürürken aynı zamanda ahlaki dersler verir.

Nasreddin Hoca plays a key role in passing traditional values from generation to generation.
Nasreddin Hoca, geleneksel değerlerin nesilden nesile aktarılmasında önemli bir rol oynar.

He is recognized not only in Turkey but also in many different cultures around the world.
O, sadece Türkiye’de değil, dünyanın birçok farklı kültüründe de tanınmaktadır.

May 19, 1919, is a momentous date marking the day Gazi Mustafa Kemal Atatürk landed in Samsun and launched the Turkish nation’s struggle for independence. Driven by our nation’s love of freedom and homeland, Atatürk initiated the War of Independence, and through unity and solidarity, a great victory was achieved. The Turkish nation achieved its independence through great sacrifices and today takes pride in living in a free country. May 19 is one of the most important symbols of the spirit of independence entrusted to the youth.

On Mother’s Day, our school’s students expressed their gratitude to the mother of Atatürk—a leader who is very important to us—by presenting her with flowers and immortalizing the moment using an augmented reality app🌸

🌱An augmented reality app was used in the classroom to help students learn about nature🌱

They make people laugh with funny conversations and stories.
Komik konuşmaları ve hikâyeleriyle insanları güldürürler.

Karagöz is funny, and Hacivat is smart and polite.
Karagöz komiktir, Hacivat ise akıllı ve kibardır.

Karagöz and Hacivat are an important part of Turkish culture.
Karagöz ve Hacivat Türk kültürünün önemli bir parçasıdır.

🇵🇱🇹🇷🇷🇴🇵🇱🇹🇷🇷🇴🇵🇱🇹🇷🇷🇴🇵🇱🇹🇷🇷🇴🇵🇱🇹🇷🇷🇴

Erasmus programı kapsamında gerçekleştirdiğimiz Polonya ziyaretinde çok sıcak ve samimi bir karşılama ile karşılandık. Geleneksel kıyafetler giymiş, ellerinde bayraklar taşıyan öğrenciler bizi büyük bir coşkuyla karşıladılar. Karşılama töreninin ardından farklı yaş gruplarındaki öğrencilerin sergilediği geleneksel dans gösterilerini izleme fırsatı bulduk. Bu renkli ve kültürel açıdan zengin deneyim, ziyaretimizin en unutulmaz anlarından biri oldu.

🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️

During our Erasmus visit to Poland, we received a very warm and friendly welcome. Students dressed in traditional costumes and carrying flags greeted us with great enthusiasm. After the welcoming ceremony, we had the opportunity to watch traditional dance performances presented by students of different age groups. This colorful and culturally rich experience became one of the most memorable moments of our visit.

The neo-renaissance town hall, which took its current form during construction in 1869-1870, is the seat of town's authorities. The six-storey observation tower, built in 1608, is one of the town's most notable tourist attractions, offering visitors panoramic views of Lezajsk.

🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

1869-1870 yılları arasında inşa edilerek bugünkü şeklini alan neo-rönesans tarzındaki belediye binası, şehrin yönetim merkezidir. 1608 yılında inşa edilen altı katlı gözlem kulesi, ziyaretçilere Lezajsk’ın panoramik manzarasını sunan şehrin en önemli turistik yerlerinden biridir 💫