The official inauguration of the "Rigolleau" Centre took place on 24 May 1978.

SCULPTURE AT THE ENTRANCE

The old inhabitants of Berazategui may remember that there was a replica of the famous ‘Venus de Milo’ at the Plátanos stream.

The legends from those years say that the sculpture was brought from Europe by the Ayerza family, and it was one of the only ten exact replicas of the original work from Milo.

In 1981, the sculpture was rescued by municipal staff and placed at the "Rigolleau" Cultural Centre.

INTRODUCCIÓN

El Centro Cultural Municipal "León F. Rigolleau" se emplaza en un edificio donado al municipio por Ivonne Necol, esposa del fundador de las Cristalerías Rigolleau, y además de servir como sede administrativa de la Secretaría, alberga las Escuelas Municipales de Formación Cerámica, Fotografía y Música.

La inauguración oficial del Centro “Rigolleau” se realizó el 24 de mayo de 1978.

ESCULTURA DE LA ENTRADA

Los viejos habitantes de BERAZATEGUI , recordarán que en el l arroyo de Plátanos, estaba emplazada una réplica de la famosa ‘Venus de Milo”

Las leyendas de aquellos años cuentan que la escultura había sido traída desde Europa por los Ayerza, y era una de las únicas diez réplicas exactas de la obra de Milo.

En 1981, la escultura, fue rescatada por personal de la Municipalidad y fue emplazada en el Centro Cultural ‘Rigolleau

In 2022, the firing room at the Municipal School of Ceramics, located in the complex, was named after Mirta Paiva. She was in charge of this area for 15 years and passed away during the coronavirus pandemic.

Originally, this workshop was led by Gerónimo Narizzano.

Gerónimo B. Narizzano (1905-1986) was a draftsman, engraver, and painter who dedicated his life to teaching visual arts to children and young people.

He taught at the Ateneo Rigovisor, an institution sponsored by Cristalería Rigolleau, as well as in courses and several community workshops supported by the Municipality of Berazategui.

ESCUELA MUNICIPAL DE CERAMICA

Esta escuela Imparte una enseñanza organizada de las técnicas cerámicas con un perfil técnico, artesanal y artístico. Capacita para la producción en serie orientada a una salida laboral.

En el año 2022 se impuso el nombre de Mirta Paiva a la Sala de horneado de la Escuela Municipal de Cerámica que se encuentra en el Complejo Ella estuvo a cargo de ese sector durante 15 años y falleció por la pandemia de coronavirus.

Originalmente este taller estuvo en manos de GERONIMO NARIZZANO Gerónimo B. Narizzano (1905-1986) fue dibujante, grabador y pintor, que dedicó su vida a la enseñanza de las artes plásticas para niños y jóvenes. Lo hizo en el Ateneo Rigovisor, establecimiento patrocinado por Cristalería Rigolleau, en cursos y en varios talleres barriales auspiciados por

Not only is the school located here, but there is also a new photo development centre.

ESCUELA MUNICIPAL DE FOTOGRAFÍA

Aquí es donde se capacita y forma a aquellas personas que deseen integrarse a esta actividad, desarrollando un conocimiento técnico intensivo que las convertirá en profesionales. La carrera es de “Realizador/a fotográfico/a”. Aqui mismo no solo se realiza la escuela sino también se encuentra un nuevo centro de revelado.

ESCUELA MUNICIPAL DE MUSICA

Escuela Municipal de Música, allí se ofrece capacitación musical básica, agregando características propias orientadas a priorizar los aspectos prácticos de la musica Esto se pone de manifiesto desde las primeras etapas, a través de la realización de clases abiertas, muestras individuales y colectivas, y la vinculación con diferentes organizaciones y/o áreas de la Secretaría de Cultura y Educación. La carrera es de formación básica en música, orientada al instrumento elegido. Dependientes de la Secretaría de Cultura de Berazategui, la Orquesta Escuela y los coros municipales albergan a más de 150 niños, jóvenes y adultos. Constituyen un recurso educativo de excelencia, dirigida hace mas de 30 años por el director Edgardo Palota

New acoustic panels, along with wood and glass coverings, have been installed, bringing in natural light and improving the venue's thermal and acoustic conditions. Additionally, LED technology has been incorporated, allowing films to be projected with better image quality. The stage has been expanded, and improvements were made to the entrance area, the hall, dressing rooms, and bathrooms.

It also includes an exhibition hall where the stable groups rehearse: Children's Choir, Youth Choir, Adults' Choir, Seniors' Choir, as well as the Berazategui School Orchestra.

A few years ago, a grand piano was donated, which is now placed in the Exhibition Hall and allows for the "Listen to My Piano" series, where different pianists from across the country perform concerts.

AUDITORIO

El auditorio, sede de espectáculos musicales y teatrales, tendrá una mayor comodidad por el recambio de butacas, aumentando la capacidad de la sala a 200 espectadores.

Se instalaron nuevos paneles acústicos, revestimientos de madera y vidrio que recuperan la luz natural y mejoran las condiciones termoacústicas del lugar. Además en este espacio se incorporó tecnología led que permitirá proyectar películas con una mejor calidad de imagen, se amplió el escenario y se mejoró el sector de acceso, el hall, camarines y los baños.

Se compone de una sala de exposiciones donde ensayan los cuerpos estables: Coro de niños/as, Coro de jóvenes, Coro de adultos/as, Coro de adultos/as mayores, como así también la Orquesta Escuela de Berazategui. Hace algunos años, se recibió la donación de un piano de cola que está asentado en la Sala de Exposiciones y que permite la realización del ciclo “Escucha mi piano”, donde diferentes pianistas del país presentan conciertos

This exhibition began in 1989, with its first edition held at the former Astral Cinema. Since 1996, San Martin Square has become its ideal location, and year by year, the number of activities and performances has grown along with the increasing audience.

Today, due to the quality and scale of its events, the MAE has become a cultural and artistic symbol.

La MAE comparte con todos los vecinos los trabajos realizados desde las múltiples áreas educativas de la Secretaría de Cultura junto a todo tipo de espectáculos y actividades al aire libre.

Esta muestra nació en 1989 y su primera edición se desarrolló en las instalaciones del ex Cine Astral, Desde 1996 en adelante, la Plaza San Martín se convirtió en su sede ideal y, año tras año, la cantidad de alternativas y espectáculos creció a la par que aumentaba la concurrencia de MAE

La MAE comparte con todos los vecinos los trabajos realizados desde las múltiples áreas educativas de la Secretaría de Cultura junto a todo tipo de espectáculos y actividades al aire libre.

Esta muestra nació en 1989 y su primera edición se desarrolló en las instalaciones del ex Cine Astral, Desde 1996 en adelante, la Plaza San Martín se convirtió en su sede ideal y, año tras año, la cantidad de alternativas y espectáculos creció a la par que aumentaba la concurrencia de público.

Hoy, dada la calidad de sus alternativas y su magnitud, la MAE representa todo un símbolo artístico-cultural