P.S.S. - GRUPO DIMURO, FERNÁNDEZ, GÓMEZ RIÓS, LARA, MÉNDEZ, QUIROZ by Lucas Dimuro

Biblioteca Municipal Parlante - Actividades

2023-09-24 23:15:07 UTC

CLASES RECOMENDADAS PARA GRABAR
- Folklore: Martes de 13:30 a 15:30hs
- Cerámica: Viernes de 13:30 a 15:30hs
- Braille: Jueves de 14:00 a 15:30hs

Biblioteca Municipal Parlante

2023-09-24 23:16:05 UTC

ACTO ESMERALDA (Escritores)
- Jueves 28/09 a las 14:00hs
VISITAS GUIADAS A CARGO DE MIGUEL
- Lunes 25/09 a las 13:00hs
- Lunes 02/10 a las 13:00hs
- Jueves 05/10 a las 14:00hs

Biblioteca Municipal Parlante

2023-09-24 23:22:20 UTC

POSIBLES DISERTANTES:

- Natalia: Actual secretaria de la Biblioteca.
- Hernan: Actual secretaria de la Biblioteca.
- Nahuel: Área de Inteligencia Artificial.
- Miguel: Área Cine con Audio Descriptivo.
- Majo: Área de cabina de grabación (Audio Libros) y Ex estudiante de letras en la UNMDP.
- Karina: Área de cabina de grabación (Audio Libros) y Actual estudiante de Bibliotecología.
- Carlos: Responsable general de la biblioteca.
- Natalia López: Actual trabajadora del Banco Provincia.

Objetivos

lucasdimuro01 — 2023-09-24 23:24:38 UTC

- Repasar el cambio de la accesibilidad a través de los años mediante las nuevas tecnologías y su implementación.

- Incentivar un acercamiento de las personas ciegas hacia el estudio de una carrera en la Universidad.

- Crear un ciclo de cine audio descriptivo.

Documental para visitas guiadas

feddelara — 2023-09-24 23:29:54 UTC

En una charla con Natalia Dimarco, secretaria de la Biblioteca, nos comentó que tenían un documental hecho hace unos años que muestran en las visitas guiadas de la biblioteca. Sin embargo, el documental está desactualizado.

Nos ofrecimos a hacer un nuevo documental, más acotado en duración y más consecuente a las necesidades de una visita institucional, en pos de hacerlo dinámico y proyectable para el lugar.

Relación con UMASDECA

feddelara — 2023-09-24 23:40:01 UTC

Una de nuestras primeras preguntas fue si tenían realción con el UMASDECA.

Hernán, uno de los trabajadores del lugar, nos habló de que la Biblioteca es una institución municipal y el UMASDECA privada.

De cualquiera manera, hay relación entre las instituciones (aunque nada formal) para mandar a gente para que acuda a la otra en pos de mejor integración.

Biblioteca Municipal Parlante - Sociedad Amigos

2023-09-24 23:45:17 UTC

Actualmente del subsidio municipal (el cual no alcanza para los gastos necesario) está en cierta parte ausente. A principio del corriente año, la Biblioteca Municipal Parlante ganó un concurso en donde presentaron un proyecto para el vallado de la biblioteca. La necesidad de este vallado surge a partir de que las paredes del exterior de la biblioteca son vandalizadas por jóvenes en horario nocturno. A su vez, hay jóvenes que viven en las calles de Mar del Plata y recurren al techo de dicho establecimiento para poder dormir por las noches.

El municipio hasta el día de hoy no respondió a dicho concurso. Ante la ausencia del municipio, hace ya algunos años, la biblioteca cuenta con el apoyo de la "Sociedad Amigos" quienes cubren gastos de infraestructura, inmuebles, papelería, etc.

Primeras hipótesis, refute de uno de nuestros primeros acercamientos

feddelara — 2023-09-24 23:50:46 UTC

Cuando nos acercamos lo hicimos con la hipótesis de que, a día de hoy, a la gente disminuida visual le era (casi) imposible cursar una carrera universitaria.

Sin embargo, nos encontramos con algo diferente. Si bien gente que había cursado hace bastantes años contaba bastantes dificultades (a falta de herramientas) relacionadas con la grabación de las clases, hoy en día consideraban mucho de eso como solucionado (al menos a grandes rasgos).

El avance tecnológico, séase las inteligencias artificiales instauradas hace poco o la implementación de un campus virtual donde se suben los contenidos, facilitó bastante el acercamiento con el estudio.

Los lectores de pantalla como eje, y su posibilidad de leer cualquier texto en la computadora, son una de las mayores herramientas que usan en su vida diaria.

Estudiar en 2002: charla con Majo

feddelara — 2023-09-24 23:58:28 UTC

Una de nuestras primeras charlas fue con Majo, encargada de postproducción de sonido de los audio libros.

Ella estudió la carrera de Letras en la UNMDP en 2002, por sólo 2 años y nos contó cuales fueron sus dificultades. Ella calificó su experiencia como mala, aludiendo a la dificultad de grabar las clases en aquel momento y poniendo un factor sobre la mesa que todavía sigue siendo una constante: el factor humano.

Más alla de lo mencionado, nos contó que había profesores que decían que era una molestia para el resto de la clase. Remarcó la empatía como aspecto fundamental (y quizás el más dificil de cambiar) para que los ciegos como ella puedan estudiar una carrera universitaria.

Desarrollo de Objetivo

2023-09-25 00:02:02 UTC

Crear un ciclo de cine audio descriptivo.

Uno de nuestros objetivos consiste en coordinar una jornada mensual en el Aula Magna María del Carmen Maggi (UNMdP) en donde se realice una proyección de películas con audio descriptivo.

Para esto redactaríamos dicho proyecto en conjunto con la Biblioteca Municipal Parlante para luego presentarlo tanto en Mesa de Entrada, como en la Secretaria de Extensión y en la Secretaria de Coordinación.

Estudiar en 2023: charla con Karina

feddelara — 2023-09-25 00:16:09 UTC

Las cosas cambiaron de 2002 a 2023. Karina estudia actualmente bibliotecología en la UNMDP.

Karina considera muchos de los problemas solucionados a día de hoy. Alude a que la accsesibilidad ha mejorado mucho con los lectores de pantalla, el campus virtual y los archivos PDF.

Sin embargo, vuelve a reparar en el factor humano y cuenta experiencias con profesores: algunas cátedras le han negado la posibilidad de tomar exámenes de manera oral por su condición. Algunos argumentaban que "si lo hacía con ella, debía hacerlo con todos" o ponían como barrera problemas burocráticos muchas veces inexistentes.

De cualquier manera, Karina se mantiene optimista con los cambios que facilitaron la accesibilidad al estudio.

Formas de trabajo de la biblioteca.

2023-09-25 01:06:49 UTC

Para el traspaso de información a formato de audio se están implementando 2 métodos:

IA: Con la implementación de las nuevas tecnologías, el espacio esta trabajando con un laser cenital que escanea los textos para posteriormente usar un sintetizador de texto a voz llamado Balabolka utilizando voces recreadas por una inteligencia artificial bajo licencia. Esta voz simula hasta respiraciones humanas para sentir una experiencia mas real pero carece de expresividad.

VOLUNTARIADO: Todo aquel que quiera colaborar con la biblioteca puede asistir al lugar o colaborar desde su hogar para la grabación de audiolibros, dependiendo las maneras de expresarse de la personas se los puede asignar a un genero textual que destaque más.

A seguir investigando...

feddelara — 2023-09-25 02:40:10 UTC

¿Cómo hacen para llegar a la gente de la misma condición que no va frecuentemente a esos espacios?

Entrevistar a Silvia, Majo y Karina (personas que estudiaron en la UNMDP en diferentes períodos de tiempo).

Definir y pactar el documental para la visita guiada.

¿Escuchan mucha más radio los ciegos? Rodri y sus contactos. Radio de la universidad.

Proponer Ciclo de Cine con audio descriptivo, hablarlo especialmente con Miguel.

Hablar con la secretaría de extensión en ver la posibilidad de crear este ciclo.