제가 항상 오른쪽이랑 왼쪽이 헷갈려요ㅜㅜ

↓주의해야하는 표현↓

✔︎「家を出たら」＝집을 나와서

✔︎右に＝오른쪽으로

✔︎左に＝왼쪽으로

제가 좋아하는 노래에 방향의 표현을 찾았어요.

햇갈릴 때는 이걸 부르면 좋을까싶어요.

推しからの手紙が自力で読めた気がしたので、合っているのか気になり、急遽、答え合わせの授業をしてもらいました🥰

ただテキストを進めていくだけではなく、

その時、自分がやりたい韓国語🇰🇷勉強についても、柔軟に授業に取り入れてくださります✨🐻✨

赤ペンでの訂正や、調べる言葉が減ってきたのを実感できた授業でした！

少しずつでも、毎日勉強することが習慣になり、楽しく学ぶことができています😚♪

練習問題をやる前に、

前回やった文法を、何も見ずに、🐻先生に説明できるか、チェックします😎✨

これをやることで、

『分かってるつもり！』

になっている部分と、

『本当に理解している部分！』がとても明確になります😂！！

🐻先生！

いつもありがとうございます✨

私が読んだ部分で、ちょっと聞き取りづらかった部分だったり、

気を付けて話した方がいい所にチェックをしてくださり、

一緒に発音練習や、抑揚の練習をします

✨🐻✨

授業で、ネイティブ先生🐻から、

ずっと発音を教えてもらっているおかげで、自信を持って話せるのだと思います！

まだまだ練習が必要で、

まだまだ間違えて話しているけど💦

話すことがとても楽しい〜〜🥰！！！

授業が始まる前に、

最近の出来事を韓国語で話します。

私が話した内容を、

より韓国人が使う表現に直してくれたり、

韓国人がよく使う言葉なども教えてくださるので、とても分かりやすいです。

今日は、友達と寿司ランチ🍣をしました。

そこから派生して、

回転寿司の話になって、

回転寿司＝회전 초밥を習いました✨

自分で勉強していて、

疑問に思ったことや、復習してみて、

よく分からなかった所、

韓国ドラマを観て不思議に思ったこと

などなど。。。

とにかく、

『なんで！？』と思ったら、

すぐに、LINEで質問OK✨

説明が必要なものは、

授業で詳しく教えてもらうこともあります！

小さな疑問も、すぐに解決できて

スッキリ✨✨✨

🐻先生も、最近、

『내 남편과 켤혼해줘』の韓国ドラマ🇰🇷を

観てることが分かり、

内容について、

一緒に話すことができて

楽しかったです♪

新しい表現

→캐릭터가 느끼했어요

を習いました🤣

11課〜15課のレビューも一緒にやりました！

少し前に習った文法も

忘れてなかった！

ちゃんと答えられたから良かったです☺

来週は、新しい課に進むから

楽しみ！！

使用しながら、授業を受けています💪✨

とても良いテキストで、

色々な語学教室で使用されているのを

目にしますが、

発刊されたのが、２００６年ということで、

今は、あまり使わない表現も、

少し教科書に載っているそうです📙💦

🐻先生の授業では、

『はい、これ、使わない〜！

無視してくださいね〜！』

って言いながら、❌付けて、飛ばすことがあって、それがとても面白いのと、

教科書に載っていない、

韓国人🇰🇷が使う表現を教えて

くださるのが、とても良いです💮

あとは、表現方法がたくさんあるときも、

🐻『これは、あまり使わない表現だから、こっちの方を使ってください～！』

などと教えてくれます！

独学だと、回り道してしまいそうな

語学勉強も、楽しく学べて、

韓国人🇰🇷が普段使う表現を知れる所が、

オススメポイントです♡

이번은 “눈치”를 알아들었어요.그래서 많이 있는 눈치의 말을 찾아봤어요✨

『私が塾まで送迎しました』

と言いたくて、

『픽업하다』を使ったんですが、

（以前、🐻先生と、ホビ＆CrushのRush Hourの歌詞勉強したときに勉強した単語を思い出したので😚！）

でも、この場合は、車で塾まで、行きと帰りの送迎を行ったので、pick up『픽업하다』ではなくて、

『데려다주고 데리고 왔어요』と言った方がいいと教えてもらいました👀✨！

長いけど、よく使う表現なので、

頑張って覚えようと思います😂

あと、私は、時間の後によく付ける에を、

場所の後にも에を付けてしまう癖が

あるので、直していきたいです💪✨！

ex) 아침에 / 토요일에 / 주말에 /...はOK

말아기の練習をしました♪

🐻韓国人🇰🇷は、

『〜고 ,〜고, 그랬어요.』

という表現は、よく使うよ！

と教えてもらったので、

練習して、自然に使えるように

していきたいです🥰！！

에と에서を、結構適当に使ってしまっていたことが分かり、復習してもらいました😅

適当に使わずに、ちゃんと使い分けしていきます💪！

聞き取りは、数字がやはり苦手で

連音化して、発音が変わると間違って理解してしまうことが多いので、

練習していきたいです💪✨

韓国語を見ないで、

耳だけで聞いて、同じように話すのは難しくて、聞き取れないこともあるけど楽しいです😆

３回聞いても聞き取れなくて、

韓国語を見てみると、

『あー、そう言ってたのか💡！』と思うこともしばしばですが。。。

ファイティンです🫣！！

予定がたくさんあったので、

〜하고、〜하고

を使いがちだったので、

自然な言い回しを教えてもらいました🗣

韓国旅行🇰🇷直前だったので、

お買物する時に使う単語など、

復習できて良かったです😊♪

最初の授業でした✐✎✐

韓国🇰🇷で、買い物した商品を

返品するやり取りを

店員役🐻と、お客様役👩でやりました。

すぐに返品対応してくれる

優しい店員🐻と

色々難癖をつけてきて、返品対応

してくれない、ちょっと意地悪な店員🐻の２パターンで練習しました😂！

リアリティがあり、

とても面白く勉強することができました！　

ㅐとㅔの発音の違いは1人で勉強しても分からなかったと思うのでとても助かりました。

慣用句は自分では分からないことなので教えていただいてとても勉強になりました。

新しい文法を学ぶ時に、今まで習った似たような表現との違いについても、生徒に質問してくださるので、自分が、過去に習った文法をちゃんと理解しているか、どこまで覚えているか、使える位、身体に染み込んでいるか、再確認することができます！この繰り返しをすることで、自然と理解が深まっていきます💪✨

いつもありがとうございます😊♪

この授業がとても楽しくて、好きな授業です☺♪

理解度を把握しながら、授業を進めてくださるので、学びやすいです♪

レッスンの冒頭で「来週の予定は何ですか？」という会話をしましたが、私は家で勉強するか仕事に行くだけの生活なので、その表現をネイティブらしく添削してくださりました。

いつも思うのですが、「あ〜あの時こう言えばよかった、ああ言えばよかった」ともっと伝えたい言葉が後から出て来て、その振り返りばかりです💦

今回は本題に入る前に[길래]についての使い方を教わりましたが、本当に難しいです💦

日本語でもパッと文章が浮かばなくて瞬発力の無さに自分でもヤキモキしてしまいます😓

でも確かにドラマを多く見てるうちにネイティブはしょっちゅう使ってる表現です✨しっかり理解して使いこなせるようになりたいと思います。

いつもあっという間に楽しい授業が終わってしまいます。

　곰덜이 쌤!!! 최고!!!

たとえ、少しの時間だとしても習慣にすることが大切だなーと感じました。今日も楽しかった🐻！

🐻「相手にどのように話したら、自分の話したい状況がしっかり伝わるのか、考えながら話すともっといい！」とアドバイスを貰って、

『ハッ👀✨！』としました。

確かに、言いたいことを頭の中で韓国語に変換して、自分が話したいことをそのまま自分が話したいように話していて、どうやったら、自分の経験とか楽しかったこと、ちゃんと相手に伝えられるのか？とか、状況の細部までしっかり伝えられているのか？とかは、あまり考えずに、本当にただ言いたいこと話しているだけだったんだなーと気付きました😅

相手に自分が伝えたいことを細部までちゃんと伝えるには？

これを考えながら、話すことを心掛けていこうと思いました💪✨

とドキドキして待っていた1回目の授業ですが、

無駄な心配だったーー！！ってぐらい雰囲気から優しさがにじみ出ていたコンドリ先生🐻‍🥹

授業中や宿題での発音が上手くできた時は褒めてくださいます！！（できない時は根気よく特徴、コツを教えてくれます😂）

ハングルだけでなく韓国に行った時に役立つ豆知識も8回の授業の中でたくさんたくさん教えてくれました！！

授業を重ねるごとに少しずつ読めるようになってくのが嬉しいし、自信にもなります🥳

レッスン終了後は目に止まった韓国語を読んでみてpapagoで発音の答え合わせ＆意味を知る ということをするのが楽しいです😽

もっと韓国語について学びたい！

コンドリ先生🐻‍から学びたい！

って授業を受ける度に思ってました！

ですが…毎週固定の曜日と時間での授業なのが唯一継続を悩む点でした…(お試し＆グループレッスンなので仕方ないのですが。。。)

1週間ごとで昼夜交代勤務をしてる私にとって 土曜日の11時からの授業が少しきついなぁ🤔と思うことがあるので日にちごとで時間等を選択できたらもー少しレッスンを受けやすいのにな~と感じました！！

毎時間、楽しいレッスンありがとうございました！！

また機会があればコンドリ先生🐻‍のレッスン受けたいです☺️🫶

なかなかできないところも優しくさらにイメージがしやすい例えで分かりやすく教えてくれました　自分の名前もハングルで書けるようになって嬉しいです！！

パッチムのところでもまた苦戦したけど、先生が攻略法みたいなのを教えてくれてしっかり理解することができました　韓国語の歌を聴いていても聞き取れる単語が増えててうれしいです　レッスンは終わっちゃったけど韓国語の勉強は続けたいと思います

先生ほんとにありがとうございました‼

一緒にレッスンを受けた仲間？にもいつか会いたいな～　あえますように！

빌리다は、少しの間借りる時に使って、

구하다は長く借りる時に使う！

韓国語は使い分けしないといけない単語がたくさんあって難しいけれど、それが楽しさでもありますね✨🫶✨

教科書の例題のポスターがつまらなかったので、IUの実際のライブの内容を見ながら、相手をライブに誘うロープレをしました！

とても楽しかったです！

IUのライブは、ゲストも豪華で、アンコールも長いので、私も行きたくなりました✨🫶✨

復習しなくては！！！！

少し長い文章になると、最初もしくは、最後の部分をぽっかり忘れてしまいます😮

シャドーイングなら言えるのに🥲！！

言えないってことは、ちゃんと覚えてないってことですね🥹！

もう少し練習しないと！！！

場面が思い出されて、とても楽しかったです🥰

早く痛みを取りたくて、整骨院にも通っていますが、韓国には整骨院は無いそうですです。てすむ

1 軽い指示

2尊敬の丁寧

ほぼ１で使っていたので、

前の教科書に戻って２の意味も理解し直すことにします！

復習大切！！

韓国語では、ベスト8とは言わない。

8강（強）を使うと教えてもらいました。

あとは、外来語の韓国語発音が難しくて、『トーナメント』は、『토너먼트』！

ただ話す時は、特に、

日本語のカタカナ読みで話してしまうので、少しずつ覚えていきたいです。

日本と似ている表現もあるし、全然違う表現もあって、その違いも知れて楽しかったです。

귀가 얇아요! 耳が薄い！

（耳が薄い→騙されやすい）

팔랑귀👂️！

팔랑 팔랑する耳！😂！！

私は文法が間違っていたから通じなかったんだと思っていたのですが、文法は合っているとのこと👀✨！

이 그 저　を間違えて話していたから、相手が混乱してしまったのと、

もっと自分の状況をより相手に伝える為に言葉を足さないといけないと教えてもらいました！

なるほど⚡️！！

그で話してたのを、이に直して、

単語を２つ足しただけで、相手に伝わりやすい文章になりました。

話す時、自分の思った事をただ話していただけだったので、どうやったら相手に伝わりやすい文章になるか、分かりやすいか、考えて話したいと思いました！

教えてくださってありがとうございます🩷🥰🩷

今までも何となく使っていたり、

韓国ドラマ🇰🇷でもよく出てくる表現なので、練習して、定着させたいです！

①『来年、初雪が降る日に会いましょう』

『다음해 첫눈이 오는 날에 만나요』

私は、未来のことだから！と思って、

올と書いたのですが、올だと間違いだそうです。

오는 と現在形にして書くのが正解⭕️

来年の初雪が降る日は、誰にも分からないこと、予測できないことは、

現在形で書く_φ(･_･

よくドラマにも出てくる、

韓国🇰🇷らしさが感じられる

素敵なセリフなので、

しっかり覚えたいです😚

教科書の耳👂️キングをしました。

私が、好きな授業の１つです🥰

分からない部分があったので、

授業が始まる前に質問して、

教えてもらいました♡🐻♡

『♪이 맘 네게 닿길 to you〜』

맘が마음の短縮形なのは分かっていたのですが、

닿길 が何の短縮形なのか分かりませんでした。

닿기를（바라요）

カッコの部分も省略されている

強い願望の表現。

自分が想像していた略語とは全然違っていて、それも面白かったです😂♪

韓国の情報を私が友達に教えて、

日本の情報を韓国人の友達から聞くことがよくある😂！

お互いに自国よりも、他国の情報に

興味があるからㅎㅎㅎ

今回は、私が韓国の天気予報を教えて

あげた話を先生にしましたㅎㅎㅎ

その日は、たまたま早めに寝たので、

戒厳令が発令されたことも知らず、

朝起きたら解除されていて、本当に

驚きました。

BTSのジン君の誕生日だったので、

センイル渡韓したアミ達の事も

とても心配でした。

先生としました。

今まで使用していたパソコンと使い方が全然違うので、慣れるまで大変そうです🥲

やっとデスクトップを韓国っぽいイラスト&韓国語を入れて、お気に入りにすることができました。

MacBookの使い方を🐻先生に教えてもらいましたㅎㅎㅎ

とても好きな授業なので、楽しかったです！

次男がよく車に「酔う」のと、

私が人混みに「酔う」ことがあるので、表現方法を教えていただきました。

韓国では、人混みに「酔う」という表現は使わないそうです👀✨！

その使い方も含めながら😂

韓国語でのPC関連の言葉を教えていただきました。

英語から派生していますが、

日本と韓国とでは、微妙に言い方が違ったり、全く違うものもあり、

とても楽しく覚えることができました。

映像が出るだけで、ニコニコしてしまいます♡🤭♡

とても楽しく勉強することができました！

自分がやりたいことなども相談にのっていただけました😚