« La réclame martelait les qualités des objets avec un enthousiasme impérieux,les meubles Lévitan sont garantis pour longtemps ! Chantelle, la gaine qui ne remonte pas ! L'huile Lesieur trois fois meilleure ! Elle les chantait joyeusement, dop dop dop, adoptez le shampoing Dop, Colgate, Colgate c'est la santé de vos dents, rêveusement, il y a du bonheur à la maison quand elle est là, les roucoulait avec la voix de Luis Mariano, c'est le soutien gorge Lou qui habille la femme de goût. Pendant qu'on faisait ses devoirs sur la table de la cuisine, les réclames de Radio Luxembourg, comme les chansons, apportaient la certitude du bonheur de l'avenir et l'on se sentait entouré de choses absentes que l'on aurait le droit d'acheter plus tard. »