Romolo e Remo allattati dalla Lupadipinto di Rubens, ca.1616, Roma, Musei capitolini.

Romolo vuole chiamarla Roma ed edificarla sul Palatino, mentre Remo la vuole chiamare Remora e fondarla sull'Aventino. È lo stesso Livio che riferisce le due più accreditate versioni dei fatti:

«Siccome erano gemelli e il rispetto per la primogenitura non poteva funzionare come criterio elettivo, toccava agli dei che proteggevano quei luoghi indicare, interrogati mediante aruspici, chi avrebbe dato il nome alla città e chi vi avrebbe regnato. Per interpretare i segni augurali, Romolo scelse il Palatino e Remo l'Aventino. Il primo presagio, sei avvoltoi, si dice toccò a Remo. Dal momento che a Romolo ne erano apparsi dodici quando ormai il presagio era stato annunciato, i rispettivi gruppi avevano proclamato re entrambi. Gli uni sostenevano di aver diritto al potere in base alla priorità nel tempo, gli altri in base al numero degli uccelli visti. Ne nacque una discussione e dallo scontro a parole si passò al sangue: Remo, colpito nella mischia, cadde a terra. È più nota la versione secondo la quale Remo, per prendere in giro il fratello, avrebbe scavalcato le mura appena erette [più probabilmente il pomerium, il solco sacro] e quindi Romolo, al colmo dell'ira, l'avrebbe ucciso aggiungendo queste parole di sfida: «Così, d'ora in poi, possa morire chiunque osi scavalcare le mie mura». In questo modo Romolo s'impossessò del potere e la città prese il nome del suo fondatore.»
(Livio, I, 7 – traduzione di G. Reverdito)

Ricorda!!! La trasformazione di una frase da attiva a passiva è possibile solo quando il verbo è transitivo e ha un complemento oggetto espresso.

Per trasformare una frase dalla forma attiva alla forma passiva devi rovesciare la frase. Devono avvenire i seguenti cambiamenti:

Il lupo (soggetto) mangiò (verbo in forma attiva) l’agnello (complemento oggetto).

↓

L’agnello (soggetto) fu mangiato (verbo in forma passiva) dal lupo (complemento d’agente).

Per trasformare una frase dalla forma attiva alla forma passiva devi ricordare che:

Dalla frase passiva alla frase attiva

Tutti i verbi in forma passiva possono essere trasformati in forma attiva. Devono avvenire i seguenti cambiamenti:

Il rapinatore (soggetto) fu bloccato (verbo in forma passiva) dal poliziotto (complemento d’agente).