L’articolo 9 fa parte degli articoli cosiddetti “fondamentali” della Costituzione. Esso conteneva già, prima della modifica appena effettuata, temi come la tutela del patrimonio paesaggistico e del patrimonio storico e artistico della Nazione. Con questa riforma si attribuisce alla Repubblica anche la tutela dell’ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi e degli animali.

L’articolo 41 invece riguarda in primis le attività economiche, collegandosi con questa modifica sempre di più alla teoria economica “Triple Bottom Line” o “Persone, Pianeta e Profitti" (PPP), elaborata nel 1994 da John Elkingtone. Secondo questa teoria le imprese dovrebbero puntare ai profitti necessari alla loro sopravvivenza e crescita, senza danneggiare il pianeta e la popolazione, elementi altrettanto altrettanto importanti per la sostenibilità nel tempo di qualsiasi impresa commerciale.

I due articoli, il 9 e il 41, recitano ora così:

Articolo 9: “La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione. TUTELA L’AMBIENTE, LA BIODIVERSITÀ E GLI ECOSISTEMI, ANCHE NELL’INTERESSE DELLE FUTURE GENERAZIONI. LA LEGGE DELLO STATO DISCIPLINA I MODI E LE FORME DI TUTELA DEGLI ANIMALI.”

Articolo 41: “L’iniziativa economica privata è libera. Non può svolgersi in contrasto con l’utilità sociale o in modo da recare danno ALLA SALUTE, ALL’AMBIENTE, ALLA SICUREZZA, alla libertà, alla dignità umana. La legge determina i programmi e i controlli opportuni perché l’attività economica pubblica e privata possa essere indirizzata e coordinata a fini sociali E AMBIENTALI.”

Come è possibile notare da subito, l’aggiunta della tutela dell’ambiente è stata effettuata in maiuscolo, per evidenziarne al meglio l’urgenza, oggi e per le generazioni future.