PALABRAS DE OTRAS LENGUAS by Paula Reyes Gomez https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf Made with mirth en-us 2016-09-25 14:14:07 UTC 2025-10-01 14:05:41 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Hearts.png BRINDIS: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126211714 Término que viene de la expresión alemana "(Ich) bring dir's, que significa "yo te lo traigo"]]> 2016-09-25 14:18:49 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126211714 ORIGEN: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126211992 Fue la exclamación que pronunciaron en 1527 los lansquenetes alemanes de Carlos V después de saquear Roma y ofrecerle la ciudad a su emperador mientras alzaban sus copas para festejar la victoria. La contracción de la frase se convirtió en "brindis" en italiano y después pasó al español.]]> 2016-09-25 14:22:50 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126211992 PORDIOSERO: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126212497 Definción: Que pide limosna, proviene de los mendigos y pedigüeños que pedían limosna invocando a Dios, con fórmulas del tipo "Déme algo por Dios"]]> 2016-09-25 14:28:05 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126212497 paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126212870 Pordiosero salió de ese por Dios, al que se le añadió el sufijo -ero, propio de los nombres de profesión.]]> 2016-09-25 14:35:39 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126212870 CHICLE: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213057 Definición: Pastilla masticable aromatizada que no se traga de textura semejante a la goma.]]> 2016-09-25 14:38:48 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213057 ORIGEN paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213202 Del náhuatl tzictli, chictli, de tzicoa, pegar. Se extrae del árbol de Achras zapota. En la antigua Grecia, en Egipto e incluso en la prehistoria se mascaban resinas de árboles y plantas con propiedades medicinales, el origen del chicle moderno nació en las selvas del sureste Mexicano y el norte de Centroamérica, en una región que se conoce como el Gran Petén donde hace más de dos mil años floreció la cultura Maya y se extendió a los Aztecas, hasta que llegó a modernizar-se con el fallo de una idea con neumáticos y llegó a convertir-se en limpiador dental.]]> 2016-09-25 14:41:01 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213202 JIRAFA: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213517 Proviene del italiano “Giraffa”, pero su verdadero origen tenemos que buscarlo (como en numerosas palabras castellanas) en el árabe.

Fueron éstos los que denominaron a este bello animal con el nombre de “zarafah” o “zurafah”, que significa algo así como “la que pasea” o “la amable/la dócil”

]]> 2016-09-25 14:46:59 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213517 DEFINICIÓN: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213806  Mamífero artiodáctilo de unos 5 m de altura, rumiante, con el cuello largo y esbelto, la cabeza pequeña con dos cuernos poco desarrollados y el pelaje amarillo con manchas oscuras.]]> 2016-09-25 14:51:24 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126213806 OJALÁ paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214078 Definición: (Del árabe hispano “law šá lláh”, si Dios quiere). Denota vivo deseo de que suceda algo]]> 2016-09-25 14:55:55 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214078 ORIGEN paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214144  Proviene, pues, “ojalá” del del árabe “law sha’a Allah” traducible como “quiera Dios” o “si Dios quisiera”, y no, como acostumbran a decirse, de “in sha’a Allah”, que significa, pequeña diferencia de matiz, “si Dios quiere”.]]> 2016-09-25 14:57:16 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214144 CAFÉ paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214631 Definición:  Bebida que se hace por infusión con la semilla tostada y molida del cafeto.]]> 2016-09-25 15:04:50 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214631 ORIGEN: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214657 El origen más probable de la palabra café proviene de los mahometanos que, posiblemente, buscando reducir el efecto psicológico de la prohibición religiosa de consumir bebidas alcohólicas, llamaron "Kahoueh" al café. "Kahoueh" era el nombre utilizado para designar a las bebidas alcohólicas, mismo que los turcos pronunciaban "Kahveh" y que al comercializarlo tomó en castellano el nombre de café.]]> 2016-09-25 15:05:25 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214657 OTRAS PALABRAS: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214740 Siesta. La palabra siesta tiene una curiosa procedencia. Una de las Reglas de San Benito consistía en guardar reposo después de la ‘sexta hora’ latina, para nosotros el mediodía, que es la hora de más calor. Aquí tiene su origen la palabra ‘sextear’ o ‘guardar la sexta’, que después se deformó popularmente en ‘sestear’ o ‘guardar la siesta’.
Definición: Sueño que se toma después de comer.]]> 2016-09-25 15:06:45 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214740 RESTAURANTE: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214816 Viene  de restaurant, que significa ‘restaurativo’. En 1765, un mesonero llamado Boulanger abrió una casa de comidas en cuya fachada colgó un eslogan en francés que en español venía a decir: ‘Venir a mí todos los de estómago cansado y yo los restauraré”. Tal fue su éxito que todas las cosas de comidas pasaron a llamarse restaurants y los cocineros restauradores.
Definición: Establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, medianteprecio, para ser consumidas en el mismo local.]]> 2016-09-25 15:08:05 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214816 JAMÓN: paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214883 Es  una evolución de la palabra ‘pierna’ en la ramificación francesa del latín, es decir, de jambe ojambon, pero fue mucho después cuando se popularizó en España como jamón, pues el primer escrito data de 1335. Antes de esto se referían a este alimento como pernil, algo totalmente en desuso.
Definición: Pierna trasera del cerdo, curada o cocida entera.]]> 2016-09-25 15:09:01 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214883 CHÁNDAL paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214965 Esta palabra común también viene del francés, chandail, que hace referencia al jersey utilizado por los los vendedores de verdura.
Definición: Ropa deportiva que consta de un pantalón y una chaqueta o jerseyamplios.]]> 2016-09-25 15:10:05 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214965 TRABAJAR paulareyesg2001 https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214997 viene del latín vulgartripaliare, un instrumento de tortura compuesto por tres palos de madera.
Definición: ener una ocupación remunerada en una empresa, una institución]]> 2016-09-25 15:10:36 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126214997 PELUCHE sofiaorden https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126394066 Esta palabra equivalente a felpa y cuyas definiciones se relacionan con la voz española 'pelusa', se tomó del francés 'peluche'.Muñeco que suele tener forma de animal.]]> 2016-09-26 14:49:57 UTC https://padlet.com/paulareyesg2001/aq4buy4yhqf/wish/126394066