Relativismo lingüistico y relativismo cultural by dalanny newball https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t en-us 2023-09-18 16:17:04 UTC 2023-10-06 16:54:03 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4d6.png Influencia de la cultura en la enseñanza y aprendizaje de idiomas newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730077659
  1. Inseparabilidad de la Lengua y la Cultura: La lengua y la cultura son elementos inseparables en el proceso de enseñanza-aprendizaje de un idioma. La cultura es la fuerza impulsora detrás del aprendizaje de otros idiomas.
  2. Entender la Cultura es Clave: La mayor parte de las personas aprende un nuevo idioma para establecer relaciones, no solo para formar oraciones. Entender la estructura del idioma que estás aprendiendo es simplemente el comienzo en tu camino a convertirte en un comunicador eficaz y desarrollar relaciones en ese nuevo idioma.
  3. Normas Sociales: No todos los idiomas o culturas definen la cortesía de la misma manera. Por ejemplo, en el inglés de Estados Unidos se suele demostrar que se está siendo cortés al ser indirecto y hacer preguntas como “¿Podrías pasarme la sal?”. A diferencia del ruso, en el que se considera cortés decir simplemente “Dame la sal”.
  4. Malentendidos Culturales: Al transferir los patrones de cortesía de un idioma a otro, podrían pensar que eres maleducado ¡y tú no sabrías por qué! Estos malentendidos pueden ser complicados, ya que las personas asumen qué tipo de persona eres según el lenguaje que utilizas.
  5. Preparación para Situaciones Culturales Desconocidas: Nuestro papel como docentes es el de, en la medida de lo posible, orientar y ayudar a los estudiantes a acumular estrategias para entender y manejar la siempre cambiante información lingüística y cultural que se les presenta, evitando enseñar estereotipos por todos conocidos

]]> 2023-10-03 11:40:44 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730077659 Influencia del Inglés y el Español en la Percepción del Mundo newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730099813 El inglés y el español, aunque ambos son idiomas indoeuropeos, tienen diferencias significativas en términos de gramática, vocabulario y uso. Estas diferencias pueden influir en cómo los hablantes de estos idiomas perciben y describen su entorno.
Por ejemplo, el inglés tiene una amplia gama de tiempos verbales que pueden usarse para describir acciones en diferentes puntos del tiempo con gran precisión. Por otro lado, el español tiene una rica variedad de formas verbales que pueden expresar matices de aspecto y modalidad que no se encuentran en inglés.

Además, cada idioma tiene palabras y frases que no tienen una traducción directa al otro idioma. Estas palabras a menudo reflejan conceptos culturales únicos que son importantes para los hablantes de ese idioma. Por ejemplo, la palabra española “sobremesa” se refiere a la costumbre de quedarse en la mesa después de una comida para charlar, un concepto para el cual no existe una palabra equivalente en inglés.

En resumen, aunque el inglés y el español comparten muchas similitudes, también tienen diferencias importantes que pueden influir en cómo sus hablantes perciben y describen el mundo. Al aprender un nuevo idioma, es importante tener en cuenta estas diferencias y estar abierto a nuevas formas de pensar.
]]> 2023-10-03 11:57:50 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730099813 Relativismo Lingüistico newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730158496 El relativismo lingüístico es una teoría que sostiene que el lenguaje que hablamos influye en nuestra percepción y pensamiento. Esta teoría, también conocida como la hipótesis de Sapir-Whorf, se basa en la idea de que el lenguaje no es solo un medio para expresar ideas, sino que también juega un papel en la formación de esas ideas.

Según esta teoría, los hablantes de diferentes idiomas pueden conceptualizar el mundo de manera ligeramente diferente debido a las particularidades gramaticales y de vocabulario de sus idiomas. Por ejemplo, si un idioma tiene muchas palabras diferentes para describir varios tipos de nieve (como es el caso del idioma inuit), los hablantes de ese idioma podrían ser más conscientes de las diferencias sutiles entre los tipos de nieve que los hablantes de un idioma que solo tiene una palabra para la nieve.

En resumen, el relativismo lingüístico sugiere que nuestro lenguaje puede influir en cómo percibimos y entendemos el mundo a nuestro alrededor. Esta teoría tiene implicaciones significativas para la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, ya que sugiere que aprender un nuevo idioma puede abrirnos a nuevas formas de pensar y ver el mundo.
]]> 2023-10-03 12:36:06 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730158496 Relativismo cultural newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730185449 El relativismo cultural, también conocido como etnorelativismo, es un principio de la antropología que sostiene que todas las culturas deben ser respetadas y comprendidas en su propio contexto cultural, histórico y social. 
Este concepto, introducido por Alain Locke en 1917 y desarrollado por expertos como Levi Strauss y Franz Boas, rechaza la idea de que una cultura o etnia es superior a otra. En cambio, valora la diversidad cultural y la riqueza de cada cultura. Sin embargo, este enfoque tiene sus límites, especialmente cuando se trata de violaciones de los derechos humanos, animales o ambientales. Por lo tanto, ciertas prácticas pueden ser criticadas no por ser diferentes, sino por las injusticias que representan.


]]> 2023-10-03 12:52:09 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730185449 Hipótesis Sapir - Whorf newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730323964 la Hipótesis del Relativismo Lingüístico, que sostiene que el lenguaje que hablamos puede influir en nuestra percepción y conceptualización de la realidad. Según esta hipótesis, aprender una lengua extranjera no solo implica aprender nuevas palabras y gramática, sino también un modo alternativo de percibir y organizar la realidad.

Las lenguas pueden diferir en la codificación de conceptos más abstractos a través de unidades o construcciones gramaticales. Por ejemplo, dos lenguas pueden tener el mismo tiempo verbal pero codificar con él conceptos parcial o totalmente diferentes.

En resumen, aprender una lengua extranjera es un desafío que implica conocer un modo alternativo de percibir y organizar la realidad. Sin embargo, este desafío también puede ser visto como un beneficio intelectual, ya que nos permite expandir nuestra comprensión del mundo.
]]> 2023-10-03 14:05:52 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730323964 newballdalany https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730329552 2023-10-03 14:08:46 UTC https://padlet.com/newballdalany/anlwq3586w75cf9t/wish/2730329552