https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2 en-us 2022-10-13 19:51:30 UTC 2025-12-21 19:53:36 UTC hello@padlet.com sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339374746 -Це вміння вимикати мозок і просто відчувати, як слова заходять в твою голову, і відразу ж без сторонніх думок видавати їх англійською інтерпретацією.]]> 2022-10-13 20:04:29 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339374746 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339378107 -можливість і вміння працювати годинами без перерви,без тривоги,без емоцій,без зайвих думок.]]> 2022-10-13 20:08:26 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339378107 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339379366 -всі думки залишаються позаду ]]> 2022-10-13 20:10:01 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339379366 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339385022 -оперативна пам‘ять синхроністу не потрібна,тому що він не видає переклад оперативно з мовцем;
-є декілька одна з вправ як тренуватися:
-повтор(відтворення послідовності словосполучень)]]> 2022-10-13 20:16:04 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339385022 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339387700 -допомагають дуже сильно художні книжки,тому що саме там можна здобути цю образність;
-читати потрібно все (новини,словники).]]> 2022-10-13 20:19:14 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339387700 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339390212 -вмикаєте на YouTube будь-яке відео укр чи інш мовою і паралельно з оратором повторюєте,те саме що каже він,не перекладаючи;
-починати з меншого темпу мовлення,переходячи до швидшого.]]> 2022-10-13 20:22:12 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339390212 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339391245 -частково це закладено;
-більшою мірою це можна розвивати.]]> 2022-10-13 20:23:23 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339391245 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339394532 -звичайно що є;
-є фірмові слова(беззаперечний факт);
-укр мову прокачую читанням художньої літератури;

]]> 2022-10-13 20:27:25 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339394532 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339445279 -ніколи не хотів бути перекладачем;
-спробував себе в цій сфері випадково через знайомство;
-сподобалось і згодом почав перекладати відомих діячів;

]]> 2022-10-13 21:34:49 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339445279 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339445670 2022-10-13 21:35:27 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339445670 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339448077 -найскладніші,тому що в них часто змінюються елементи.
-намагаюсь перекласти аналогом,якщо не виходить,то описово описую.]]> 2022-10-13 21:39:17 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339448077 sukarchristina3 https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339448714 -звичайно-це потрібна річ при масивному перекладі.]]> 2022-10-13 21:40:20 UTC https://padlet.com/sukarchristina3/alb71wj5cp09k7d2/wish/2339448714