ขยันตั้งใจเล่าเรียน

คนแก่มีความรู้มากกว่าก็ควรรับฟัง

อะไรที่ดีให้จำเอาไว้

แปล
ผู้ที่เป็นหญิงหม้ายมักถูกผู้ชายพูดจาแทะโลม เหมือนกับถูกข่มเหง คนที่จนเพราะถูกไฟไหม้ ยังน่าสงสาร หรือดีกว่าตนเองที่ทำตัวเองให้จน และอย่าอวดเก่งกับขื่อคาที่เป็นเครื่องจองจำ

 จำไว้ทุกสิ่งจริงหรือเท็จ                                                                พริกไทยเม็ดนิดเดียวเดี๋ยวก็ร้อน

ถอดคำประพันธ์

ของสิ่งใดก็ตามที่พระเจ้าแผ่นดินเห็นว่าเป็นสิ่งดีหรือสิ่งที่สวยงาม เราก็ต้องว่างามตามไปด้วยไม่ว่าจะจริงหรือไม่จริง เราไม่ควรไปคัดค้านเพราะท่าน เป็นผู้มีอำนาจเด็ดขาดอาจโดนโทษได้

ช้างถีบอย่าว่าเล่นกระเด็นปลิว      แรงหรือหิวชั่งใจดูจะสู้ช้าง

ถอดบทคำประพันธ์
แม้ไม้ไผ่อันหนึ่งตันอันหนึ่งเจาะรูและเอาไม้ไผ่แทงลงไปแล้วสีกันเบาๆจะมีไฟติดขึ้นมาและอย่าประมาทสิ่งที่ทรงพลังเช่นช้างถ้าจะสู้ก็ควรประเมินกำลังของเราว่าอยู่ในภาวะมีกำลังหรืออ่อนแรง

           บทที่ ๗

เห็นตอหลักปักขวางหนทางอยู่         พิเคราะห์ดูควรทึ้งแล้วจึงถอน

เห็นเต็มตาแล้วอย่าอยากทำปากบอน         
ตรองเสียก่อนแล้วจึงทำกรรมทั้งมวล

ถอดความได้ว่า                                                                   เห็นสิ่งใดกีดขวางทางอยู่จงพิจารณาให้รอบคอบก่อนที่จะเก็บ เพราะอาจเป็นอันตรายได้ และเมื่อ

ไป เห็นการกระทำของใคร อย่าเที่ยวทำปากบอนไปบอกแก่คนอื่น อาจนำผลร้ายมาสู่ตนเองได้

(สอนว่า ให้รู้จักคิดใคร่ครวญ ไตรตรองก่อนจะพูดหรือทำสิ่งใด )

เพราะอาจเกิดอันตรายได้ และต้องทำด้วยความว่องไวอย่างเด็ดขาดทันที จึงจะไม่ตกอยู่ในฐานะที่

เพลี่ยงพล้ำ