English hacks by Marta Morales Torres

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Si estás un poco lazy hoy y no te apetece usar no longer, this is your lucky day!

TE PRESENTO A MI AMIGA:
ANYMORE

Va siempre al final de la frase.
Va con frases negativas.

I don't need you anymore!
¡Ya no te necesito!

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

No longer = ya no

Lo realmente Tricky de "no longer" es que su posición depende del verbo que nos apetezca usar.

NO LONGER + VERBO "NORMAL"

I no longer think English is my enemy.

_{Ya no creo que el inglés sea mi enemigo}

They no longer love each other

^{Ya no se quieren}

VERBO AUXILIAR + NO LONGER

She can no longer stay out late

^{Ya no puede salir hasta tarde}

It's no longer important

^{Ya no es importante}

^{Los verbos auxiliares, como su propio nombre indica "auxilian". Es decir, ayudan al verbo principal a expresar lo que queremos decir. Algunos de los más conocidos en inglés son: BE, HAVE, WILL y los modales SHALL, WOULD, COULD, CAN, SHOULD, MIGHT, MAY...}

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

* Lo traducimos por

* Siempre va acompañado de pasado Simple.

* Siempre va después del tiempo ( two days, four hours, one month...)

x
Epic Fail: I have received the parcel two days ago.

Epic fail: I have lived in Madrid since 5 years ago.

✓

* I received the parcel two days ago.

* I lived in Madrid 5 years ago.

Frases con AGO para alegrar tu vocabulario:

A long time AGO → Hace un montón

A while AGO → Hace algún tiempo

Not so long AGO → No hace mucho

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Nos situamos en la tipica batalla, entre Know y Meet.

MEET: significa conocer a alguien por primera vez.

KNOW: significa conocer a alguien de hace tiempo ya.

Un ejemplo podria ser el titulo de la serie "How I meet your mother".
Que la traducción seria: Como conocí a vuestra madre (por primera vez)

El otro ejemplo podria ser: Do you know Ted?
Que su traducción seria: Conoces a Ted? (ya de antes).

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

El poder de una PREPOSICIÓN en inglés es incalculable.

Prepositions rule the world. Aquí dependiendo de cuál uses,cambia el significado:

Our flight didn’t leave on time We arrive in time for dinner.

ON TIME: A la hora exacta que te dicen.

IN TIME: Con tiempo para hacer algo.

I don’t think we’ll arrive at the opening on time,but we’ll still get there in time for dinner.

The film started at nine, so we didn’t get there on time,but we were still in time to watch most of it.

The product was delivered on time.

I think we arrived in time for breakfast.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Recración real de la conversación que tendrás con tu best friend después de leer este libro:

P1 (besfriend):
Truquitos have changed my life forever.

P2 (you): That makes two of us →
¡Pues ya somos dos!

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Ambos significan: subir, aumentar, elevarse, crecer...

RAISE (reiz vibrando esa s final):
Necesitamos saber el complemento directo para entender la frase.
The students raised their hand to ask a question
Los alumnos levantaron la mano para preguntar algo.

RISE(raiz vibrando esa s final):
No necesitamos saber el complemento
The price keeps rising! This is mad!
Los precios no paran de subir. ¡Es una locura!

Más vale que...

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

· La típica frase de todas las madres del planeta Tierra:

· "You'd better wrap up because it's absolutely freezing outside!"

"¡Más vale que te abrigues porque hace mucho frío afuera!"

_{wrap up: abrigarse con capas}

Más vale que...

Sujeto + HAD BETTER + Verbo

"You'd better go and tell her you love her!"

¡Más vale que vayas y le digas que la quieres!

"She'd better stop seeing that guy!"

¡Más vale que deje de ver a ese tipo!

"We'd better get going."

Más vale que nos vayamos ya.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Que sí, que puedes usar el típico "how are you?" de toda la vida, pero aquí hemos venido a jugar, my dear.

How are things going?
> ¿Cómo va todo?
How have you been?
> ¿Cómo has estado?
Long time no see!
> ¡Cuánto tiempo!
What's up?
> ¿Qué hay?
How's it going?
> ¿Qué tal?
How's your day going?
> ¿Cómo va el día?
---------

Eso sí, son bastante informales. Si alguna vez conoces a Queen Elisabeth intenta no usarlas.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

¿Quién?
Ya que nos acabamos de conocer y estamos con presentaciones, ahora te toca a ti. Ponte en situación:

- Nice to meet you!
¿Cómo contestarías tú?

-
-
-

Si has pensado en contestar me too... forget about it!
Es un error que hemos cometido todos, pero ya no lo vas a repetir, I'm sure!

Mini truquito: Si no quieres arriesgar, puedes simplemente decir: Nice to meet you too.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Apuesto a que todavía sigues usando de vez en cuando el típico "I'm fine, thanks" de toda la vida...
Vamos a darle un poco de vida a la cosa (Let's spice up your English!)

Dale un toque guay: not too shabby (¡Nada mal!)

Según el mood en el que te encuentres, puedes decir:

GREAT: So far so good!, I'm over the moon, Pretty good thanks!

MEH: I can't complain, I've been better, Not too bad

HORRIBLE: I'm alive!, I am hanging in there, Surviving, I guess

Wouldn't

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

También lo usamos, como won't, cuando algo o alguien no estaba dispuesto a hacer algo en el pasado

My son just wouldn't listen to me!

¡Mi hijo se negaba a escucharme!

My phone wouldn't work and it was really getting on my nerves!

¡Mi móvil no estaba por la labor de funcionar y yo estaba de lo nervios!

TRUQUITO DE AMPLIACIÓN
Escucha la canción Yesterday de The Beatles y encuentra este Wouldn't. ¿Entiendes ahora lo que realmente significa?

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Buena frase, para utilizar cuando te pregunten tus padres por las notas:

Don't sweat it: No te rayes, No te preocupes...

Example: Don't sweat it mum, it's the teacher who has it in for me.

No te rayes mamá, que es el profe que me tiene mania.

Must vs Have to

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

MUST:
Es una obligación que te pones tú. Sabes que lo tienes que hacer.
Ex: I must tidy my room as soon as possible.
Tienes que hacerlo porque tú mismo sabes que está hecha un asco, lo necesitas.

VS

HAVE TO:
Es una obligación que viene de fuera. No te lo dices a ti mismo, sino que alguien te lo impone.
Ex: I have to tidy my room as soon as possible.
Tienes que hacerlo porque tu madre te va a echar una bronca...

* Lávate la boca con jabón cada vez que digas I MUST TO...*

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

QUITE

-Se pronuncia (Kwait).

-quite + adjetivo= Bastante

-quite + sustantivo= para dar énfasis

-quite + verbos( enjoy,understand..)= tenemos que fijar-nos en el contexto.

- Not quite= no del todo

(ex: I don't quite understand what you're talking about)

QUIT

-Se pronuncia (Kwit)

- Dejar de hacer algo o dejar el trabajo.

(ex: Sophie really wants to quit her job)

QUIET

-Se pronuncia (kwaiet)

-Silencioso, Callado, Tranquilo

(ex: Please keep quiet, we're taking a test!)

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Te pongo en situación:
En el instituto yo era de las típicas students que no callaba ni bajo agua. (I would never shut up). Ni hacía más que hablar con mis compis (¡sobre todo en clase de inglés!).

Nunca olvidaré cuando un día la profesora me soltó de repente:

Maria, will you please stop talking for once and for all?

Y ahí, my dear, aprendí por las malas a decir "de una vez por todas" en inglés.

Así que tú mejor apréndelo por las buenas y apúntalo en tu libretita.

MINI TRUQUITO
Otras formas de pedirle a alguien que se calle:
Put a sock in it!
Button it!
(eso sí, solo para friends).

/laɪ/ VS /leɪ/

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

LAY - LAID - LAID

Poner/dejar algo sobre una superficie.

She laid her head on the pillow and instatly fell asleep > Puso la cabeza en la almohada y se durmió enseguida.

LIE - LAY - LAIN

Echarse o tumbarse en una superficie.

I'm feeling a bit under the weather, I need to lie down > Me encuentro un poco mal, necesito tumbarme.

Truquito extra

LIE tambíen puede significar ¨mentir¨, pero sus formas son LIE, LIED,LIED.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

¡Este truquito sí que va a ser un viaje!

Mira todas las formas que hay de deci "viaje" en inglés.
TRAVEL (viajar/viaje)
I've always wanted to travel to South America.

Siempre he querido viajar a Sudamérica.

One day I'll write a book about my multiple travels around the world.
Algún día escribiré un libro sobre mis múltiples viajes por el mundo.
¡OJO!
JAMASES DIGAS ~~A TRAVEL~~ O PREGUNTES ~~HOW WAS YOUR TRAVEL?~~

TRIP ( escapadita o excursión)

My trip to Bali was unfortunately put off.
Mi viaje a Bali se pospuso desafortunadamente.

We're going on a trip to Cádiz. Nos vamos de escapada a Cádiz.

TRUQUITO EXTRA:

HOW WAS YOUR TRIP? HAVE A NICE TRIP!

JOURNEY (El desplazamiento o el trayecto en sí)

How was your journey?
¿Cómo fue el trayecto?

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

As y like son la típica pareja que no sabes como están juntos.
No pegan ni con cola, y por eso causan siempre cierta confusión.
Ambos se traducen por <>, pero tienen algunas diferencias.
¡Alerta!, no hablamos de like como verbo, que significa <>.
Para saber diferenciarlos:
AS+SUSTANTIVO CON EL ROL DE ALGO
LIKE+SUSTANTIVO IGUAL QUE

AS YOUR FATHER, I WANT YOU TO BE HAPPY. (con el rol de tu padre, porque
lo es ).
LIKE YOUR FATHER, I WANT YOU TO BE HAPPY. (igual que tu padre).

SALGAMOS DE DUDAS

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

What a mess
Aquí tienes un truquito para salir de dudas :
SINCE: Solo se puede traducir por DESDE.
FOR: Se puede traducir por DESDE,DESDE HACE,DURANTE.
Truquito de práctica:
I've been waiting__Two hours.
¿Te suena bien ''desde dos horas´?
¿o mejor''desde hace dos horas´´?
PUES YA SABES CÚAL VA AHÍ
I'VE BEEN WAITING FOR TWO HOURS

ARRIVE IN, AT, ON, TO...

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

ARRIVE IN

Llegar a una ciudad o un país / en una época del año.

My family arrived in Mexico on time.

Marcos will arrive in the cold winter.

ARRIVE AT

Llegar a un lugar más pequeño, con cierto límite físico / a una hora determinada.

When we arrived at the station they had already left.

Sophie is arriving at 9pm.

ARRIVE ON

Solo con días y fechas.

They're supposed to arrive on Friday evening.

Martha is arriving on the 24th. Can't wait to see her.

* ~~ARRIVE TO~~ ¡NO EXISTE! *

Won’t (contraccion de will not)

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

No solo se usa para hablar del futuro en inglés como te enseñaron en el colegio.

También lo puedes usar cuando algo o alguien no esté dispuesto a hacer algo en el presente.

My son just won't listen to me!

¡Mi hijo se niega a escucharme!

My phone won't work and it's really getting on my nerves!

¡Mi móvil no está por la labor de funcionar y estoy de los nervios!

Say or tell?

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Venga, te espero. Espero a que vayas a por tu libretita y apuntes una cosa que tienes que grabarte a fueguito.

SAY VA SEGUIDO DE TO.

TELL JAMÁS DE LOS JAMASES PUEDE IR SEGUIDO DE TO.

En realidad, míralo de esta forma:
You say something (to someone)
Dices algo (a alguien)
You tell someone something
Le dices algo a alguien

A mí me gusta pensar que tell es un verbo «enrollao».
Le gustan las personas.
Así que siempre tiene que incluir a quién le dices algo.

TELL ME THE TRUTH!

Say es un verbo más solitario, no tiene por qué incluir a quién se lo dices

SHE SAID IT WAS OK.

Quite y sus usos

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

-Se pronuncia [Kwait]

-Según con lo que este acompañado tiene un significado diferente:

*Quite + adjetivo se traduce como bastante. Ejemplo:

·Those glasses make you look quite smart.

·Esas gafas te hacen bastante inteligente.

*Quite + sustantivo se usa para dar enfàsis. Ejemplo:

·She made quite a scene

·¡Menuda escenita montó!

*Quite+verbos como enjoy, understand, agree y like, se traduce como un poco o mucho según el contexto. Ejemplo:

·I quite enjoy reading mystery books.

·Me gusta mucho leer libros de misterio.

·I quite like football, but I suck at it.

·Me gusta algo el fútbol, pero se me da de pena.

·I can quite understand why she was upset.

·Entiendo perfectamente por qué estaba molesta.

· I quite agree, I would have done the same thing¡

·Estoy totalmente de acuerdo, ¡yo habría hecho lo mismo!

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

LOS DIFERENTES USOS DEL JUST:
-Cuando acabamos de hacer algo ahora mismo:
I've just finished my chores.
(Acabo de hacer mis tareas de casa)
-Cuando hacemos algo inmediatamente en el momento que decimos.
He bought the most expensive wallet just after his first paycheck.
(Se compró la cartera más cara justo después de su primera nómina)
-Cuando queremos decir <>, <>...
I just called to say I love you.
(Simplemente llamé para decirte te quiero)
-Cuando algo es exactamente lo que pensábamos.
This is just what I want!
¡Esto es precisamente lo que quiero!

In my opinion

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

DIFERENTES MANERAS DE DECIR "MI OPINIÓN" EN INGLÉS

Diciendo mi punto de vista:

-The way I see it, English doesn't necessarily have to be dull.

· De la manera en que lo veo, el Inglés no es necesariamente tedioso (no es pesado de aprender).

Respondiendo a una pregunta:

-If you ask me, I think it's time for a change of scene.

· Si tú me preguntas, yo pienso que es momento para un cambio de escena (cambio de aires).

Expresando lo que pienso:

-To be honest with you, that hat looks horrible on you!

· Para ser honesta contigo, este sombrero se ve horrible en ti!

Pienso que:

-I would say that learning English is definitely easier with truquitos.

· Yo diría que aprender Inglés es más fácil con truquitos.

Creo que:

-It goes without saying that you're head over heels in love.

· No hace falta decir que estás locamente enamorado.

Like+ing or +to

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

LIKE+ING
La acción es la protagonista, hablamos de ella en general.
ex: I like spending time with her, she's the bee's knees.

LIKE+TO
Hablamos de un hábito o algo que preferimos hacer.
ex: I like to melt the butter first. (aquí dices que te gusta derretir la mantequilla primero, pero no porque te guste precisamente esta actividad, sino porque es lo que normalmente haces)

TU YO CON SU INGLÉS RENOVADO

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

It's nothing!

Anytime!

Of course!

Don't mention it!

It was my pleasure

No problem!

No worries!

TRUQUITO DE AMPLIACIÓN

A Mi, PERSONALMENTE, ME ENCANTA CONTESTAR EL TÍPICO “¡GRACIAS A TI!”. EN INGLÉS NO DECIMOS "THANKS TO YOU", SINO SIMPLEMENTE "THANK YOU", HACIENDO HINCAPIÉ EN EL YOU CON NUESTRO TONO DE VOZ.

🤨❓🧐❓🤨❓🧐❓🤨❓

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

En un mundo normal :

(In a normal world)

😔🥺🙁

Can I make you a question ❓

En un mundo ideal:

(In an ideal world)

😃🤩😁

Can I ask you a question ❓

.👩🏻‍🏫👩🏼‍🏫👩🏽‍🏫👩🏾‍🏫👩🏿‍🏫.

CALL ME WHEN YOU WILL ARRIVE

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Vamos a ponerte a prueba. ¿Crees que esta frase es correcta?

Call me when you will arrive.

Pues no, está mal.

Cuando hablamos en futuro, "WHEN" siempre va con presente.

~~When + will~~

When + presente

I'll tell you when I need your help. Te diré cuando necesite tu ayuda.

Tell me when you are hungry. Dime cuando tengas hambre.

Entonces...

Call me when you arrive. Llámame cuando llegues.

(También puedes decir give me a ring)

Shhhhhhhhhhhhh

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Y ahí, my dear, aprendí por las malas a decir << de una vez por todas>> en inglés.

Así que tú mejor apréndelo por las buenas y apúntalo en la libretita.

ONCE AND FOR ALL

Can you be quiet once and for all?

Mini truquito:

OTRAS FORMAS DE PEDIRLE A ALGUIEN QUE SE CALLE:

Put a sock in it!

Button it!

(Eso sí, solo para friends)

Abrochate el cinturón...it's going to be a bumpy ride.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Get used to+verbo ing
significa acostumbrarse a algo
For example:
Erika wants to get used to living in new york.
Translation:
Erika quiere acostumbrarse a vivir en Nueva York.

Me da pereza= I can't be bothered

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

To say "me da pereza" we can say I can't be bothered.
Exemple:
·I just can't be bothered to go out tonight.
(Me da pereza salir esta noche)
-Stay in then.
( Quédate en casa entonces)

Eso sí, bastante British. Si estás en Estados Unidos , probablemente escuches simplemente I'm feeling too lazy for that.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

- Make up: Hacer las paces, perdonarse.

Example: We kissed and made up, as usual.

Nos dimos un beso y nos perdonamos, como siempre.

- Make something up: Inventarse algo (historia, excusa...)

Example: Fade made up the whole story.

Fade se inventó toda la historia.

- Make it up to someone: Compensárselo a alguien.

Example: I promise i'll make it up to you!

!Te prometo que te lo compensaré!

jj

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

jjj

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

fmfklkeef

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

· "They asked me what my name was"

"Me preguntaron cómo me llamaba"

Todas las preguntas indirectas siguen esta estructura:

WHAT/WHERE/HOW/WHEN + SUJETO + VERBO

"I want to know what time it is."

Quiero saber qué hora es.

"She can't remember where the bus station is"

No se acuerda de dónde estaba la estación de autobuses.

"Do you know how old she is?"

¿Sabes cuántos años tiene?

Son preguntas indirectas, por eso te suenan algo rarito.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

_{TO LOSE:} Perder algo, normalmente un objeto

*Truquito de pronunciación [ lu:z]
when he said (TO LOSE) the pronunciation of the S, sounds like the letter Z.
Example:
I lost my appetitte after our fight last night.
Perdí el apetito anoche después de nuestra pelea.

_LOOSE: Es un adejtivo, significa "suelto" o "flojo".
Example:
This screw is loose. Let's fix it!
Este tornillo está flojo. ¡Vamos a arreglarlo!

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

¿CÓMO LOS USO?
Puede que parezca un mundo, pero la realidad es que it's a walk in the park!
SOMETHING Significa «algo» y solo la usamos en frases afirmativas. There's something off about him. (Hay algo que no me cuadra de él).
ANYTHING En frases afirmativas significa «cualquier cosa». He's not fussy, I'm sure he could eat anything. No es tiquismiquis, seguro que podría comerse cualquier cosa. En frases negativas significa «nada».I can't remember anything about yesterday night.No recuerdo nada de anoche.En frases interrogativas significa «algo».

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Venga, te espero. Espero a que vayas a por tu libretita y apuntes una cosa que tienes que grabarte a fueguito.

Say va seguido de TO.
Tell Jamás de los jamases puede ir seguido de TO.

DIFERENCIA entre 👉🏼FUN Y FUNNY👈🏼 (DIFFERENCE between 👉🏼FUN AND FUNNY👈🏼)

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

FUN: It means Something fun or interesting, that makes you have a good time and enjoy.

👉🏼FUN :Significa Algo divertido o interesante, que te hace pasar un buen rato y disfrutar.

For example:
The concert was so much fun. We had a blast!.
👉🏼Por ejemplo:
El concierto fue muy divertido.¡Nos lo pasamos de miedo!.
___________________________________________________
FUNNY: Something that makes you laugh.

👉🏼FUNNY: Algo que te hace reír.

For example:
Jim Carrey is such a funny actor .😄
👉🏼Por ejemplo:
Jim Carrey es un actor muy gracioso 😄

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

He titulado este truquito así porque me parece de vital importancia darle a los infinitivos y a los gerundios en inglés el amor que se merecen ♥.

Resulta que algunos verbos en inglés cambian de significado según vayan seguidos de infinitivo o de gerundio.

NO CONFUNDAS POR EJEMPLO LOS MÍTICOS...

Stop to do something

Parar de hacer algo para hacer otra cosa.

We stopped to have lunch → Paramos para almorzar

Stop doing something

Dejar o parar de hacer algo.

We stopped having lunch → Dejamos de almorzar

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Every day

Todos los dias (funciona como adverbio)

We watch Modern Family every day.
Vemos Modern Family todos los días

Everyday

De todos los días, diario (funciona como adjetivo)

I'm going to show you my everyday skincare routine
Voy a enseñarte mi rutina facial diaria

Problem VS issue VS trouble.

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Problem:
Se trata de un problema en general,algo que requiere solución.
Lo puedes usar en cualquier situación
Houston,we have a problem.
Houston,tenemos un problema.
Issue:
Se trata también de un problema,pero tiene una connotación menos negativa que problem.
Lo usamos para quitarle peso al asunto.
We are experiencing technical issues.
Estamos experimentando problemillas técnicos.
Trouble:
Es la hermanita incontable de problem.
Es decir,no puedes decir a trouble,two troubles,three troubles...
Se usa en el contexto de una situación conflictiva o desagradable.

RECOMMEND

mmoral701 — 2024-08-07 18:38:19 UTC

Si alguna vez has dicho algo así como....

X ~~I RECOMMEND YOU TO ATTEND THE MEETING~~ X

Este es el truquito que necesitabas.

Recommend + a quién se lo recomiendas+ verbo sin "to" y sin "s" de tercera persona:

- I recommend you attend te meeting.
- He recommended she take up English.

Recommend también puede ir seguido de un verbo en "ing":

- I recommend taking a break
- A friend of mine recommended trying this beer.
(en este caso no especificas a quién, por contexto se entiende)