Questo pensiero elaborato da Lucrezio si avvicina molto alla teoria sviluppata dal chimico e naturalista francese Antoine Lavoisier (1743-1794) che mediante una serie di esperimenti pesò le masse dei reagenti e quelle dei prodotti notando che, se l'esperimento veniva svolto in un contenitore chiuso, le due masse erano uguali e quindi formulò la legge della conservazione della massa.

Con questi versi presenti nel De Rerum Natura Lucrezio anticipò le idee formulate da Charles Darwin nel 1859 sull'evoluzione della specie umana, lui infatti dimostrò con varie prove come gli organismi della stesse specie si evolvono nel tempo mediante un processo di selezione naturale, allo stesso modo il poeta romano affermò che alcune specie si adattavano all'ambiente mentre altre erano destinate a estinguersi.