https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8 Noto La Diega en-us 2017-03-06 17:15:50 UTC 2025-11-14 04:44:48 UTC hello@padlet.com elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158100307 2017-03-06 17:20:52 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158100307 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158102892 2017-03-06 17:27:36 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158102892 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158113418 Paris, le 20 octobre 1942]]> 2017-03-06 17:57:00 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158113418 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158117523 Paris le 20 février 1943]]> 2017-03-06 18:07:58 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158117523 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158120449 2017-03-06 18:16:00 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/158120449 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/164536535 Le lettere di Marie sono un po' come un diario, lì lei scrive al padre ogni cosa che le succede ma sempre in una maniera ottimista. La bambina inizia a scrivere le prime lettere verso luglio 1942 mentre si trova all'interno del Vel d'hiv, quando è malata di scarlattina. Le sue lettere sono brevi e sono sette. L'ultima lettera di Marie Jelen è stata scritta il 18 settembre 1942 e tre giorni dopo è stata deportata a Phitiviers  per andare a Auschwitz. Muore il 23 settembre 1942 nella camera a gas. 

TRADUZIONE IN FRANCESE
Les lettres de Marie sont un peu comme un journal, elle à écrit à son père tout ce qui se passe mais toujours d'une façon optimiste. La petite fille commence à écrire les premières lettres en Juillet 1942 pendant qu'elle est à l'intérieur du vélodrome de Vel d'Hiv, quand elle est malade de la scarlatine. Ses lettres sont courtes et sont 7. La dernière lettre de Marie Jelen a été ecrite le 18 septembre 1942 et trois jours plus tard elle a été déportée à Pithiviers pour aller à Auschwitz. Elle meurt le 23 septembre 1942 dans la chambre à gaz. 

]]> 2017-04-04 07:26:46 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/164536535 https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/165776727 Le lettere del libro sono tre e sono state scritte dai genitori di David per informarlo di vari fatti. La prima lettera è stata scritta  il 20 ottobre 1942 e parla della situazione a Parigi che è sempre più difficile e che i genitori non possono lasciare la città perchè devono stare con il nonno che è malato.
La seconda lettera è stata scritta il 20 febbraio 1943 e informa David che il nonno è morto e che la situazione a Parigi è insopportabile e che i suoi genitori devono trovare un riparo per nascondersi dalle retate naziste.
Nella terza lettera  i genitori di David gli dicono che si trovano a Drancy (un campo di transito). In questa lettera i suoi genitori gli dicono che si rivedranno presto ma glielo dicono solo per non farlo preoccupare.

TRADUZIONE IN FRANCESE
Les lettres du livre sont 3 et ont été écrites par les parents de David pour l' informer des divers événements. La première lettre a été écrite le 20 Octobre 1942 et elle parle de la situation à Paris qui est de plus en plus difficile. Ils ne peuvent pas quitter la ville parce qu'ils doivent rester avec le grand-père qui est malade. 
La deuxième lettre a été écrite le 20 février 1943, elle informe David que son grand-père est mort et que la situation est insupportable à Paris et qu'ils doivent trouver un abri pour se cacher des  rafles nazis. 
Dans la troisième lettre les parents de David disent qu'ils sont à Drancy (un camp de transit). Dans cette lettre, ses parents disent qu'ils se rencontreront à nouveau bientôt, mais seulement pour ne pas qu'il s'inquiète. ]]> 2017-04-10 21:04:32 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/165776727 elisa_notoladiega https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/169855005 2017-05-04 06:53:58 UTC https://padlet.com/elisa_notoladiega/aegm5qf5gkm8/wish/169855005