B.I.S. Erasmus+ project by Asociación cultural Cultura Clásica

Calceus ligneus: zapatillas de madera (spanish)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:24:33 UTC

El zueco la almadreña o madreña, la albarca o abarca, la galocha y la zoca gallega, hacen referencia a un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera, y de una sola pieza.

COTHURNUS: BOTAS (SPANISH)

2018-11-27 09:26:59 UTC

Calzado que protege el pie, el tobillo y un sector de la pierna. Su altura, de todos modos, varía de acuerdo al modelo y a su función.

Calceus ligneus: egurrezko zapatak (basque)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:30:19 UTC

Almadreña edo madreña, albarca edo estalkiak, Gallocha eta Galiziako merkatua estaltzen dituzte, oinetako motak fabrikatzen dituzte, normalean artisau eta zuraren arabera, eta pieza bakarrean.

Aluta: cuero (spanish)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:33:37 UTC

Piel de ciertos animales; en especial la curtida que se emplea como materia básica para confeccionar ciertas cosas, como bolsos, calzado, etc.

Aluta: larruzkoa (basque)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:35:07 UTC

Animalia jakin batzuen larruazala; batez ere, oinarrizko materia bezala erabiltzen den tanneda, gauza batzuk egiteko, hala nola poltsak, oinetakoak, etab.

Cothurnus: botak (basque)

2018-11-27 09:36:39 UTC

Oinetakoa, orkatila eta hankako atala babesten dituzten oinetakoak. Bere altuera, ordea, aldatu egiten da ereduaren eta haren funtzioaren arabera.

Calceus: zapatak (basque)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:42:23 UTC

Zapata arina, oso xehatua duen bakarra, gralte. erosotasuna edo aterpe etxean egotea.

Mulleus: (basque)

2018-11-27 09:43:33 UTC

Calceus: zapatillas (spanish)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:44:27 UTC

Zapato ligero de suela muy delgada, gralte. de comodidad o abrigo para estar en casa.

Mulleus: (spanish)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:49:36 UTC

Patricius: (basque)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:50:01 UTC

Patricius: (spanish)

mariamiravalles1 — 2018-11-27 09:50:08 UTC