De koude herberg 
in de sneeuw 
Dat zomaar even stil viel 
Iemand fluisterde: het is koud 
De koude herberg in de sneeuw 
Het laatste hout was verbrand 
Allemaal mensen dicht op elkaar 
De koude herberg in de sneeuw 
Niemand weet van leven of dood 
De sneeuw is te gevaarlijk 
De storm is te hard 
Niemand had dit ooit verwacht

De link met het boek is dat het begin van het verhaal zich afspeelt in een koude stormachtige winternacht waar de Maestra( een van de protagonisten) opzoek is naar een onderdak. Het idee van dit gedicht is dat het juist op een stormachtige nacht is en niemand wist wat te doen of waar te nemen