En un rincón apacible del bosque, vivía Clemente, un caracol de caparazón lustroso, amante de la lluvia y de pasear sin prisa. No muy lejos, en una loma de tierra, tenía su hogar Aurelia, una hormiga muy hacendosa, siempre a las carreras y sin tiempo para admirar las flores.

Un día, mientras Clemente se movía sobre una hoja mojada, escuchó a Aurelia quejarse:

—¡Siempre tengo que hacerlo todo deprisa! No sé lo que es descansar —dijo, cargando una semilla tres veces mayor que ella.

Clemente, con su calma habitual, le respondió:

—Quizás deberías probar a ir más lento. Se ven cosas hermosas si uno se para a mirar.

Aurelia arrugó la frente, sintiéndose curiosa pero sin creerlo mucho.

—¿Lentamente? ¡Qué aburrimiento!

Entonces, Clemente propuso algo diferente:

—Hagamos una carrera. Pero no gana el más rápido, sino quien goce más del camino.

Aurelia aceptó, con curiosidad. Al día siguiente, empezaron su recorrido desde el tronco caído hasta la flor azul al otro lado del claro.

Al principio, Aurelia corrió, como siempre. Pero pronto se paró al ver a Clemente admirando una mariposa en una rama.

—¿Nunca te habías fijado en sus alas? —preguntó Clemente.

Aurelia se acercó. Era la primera vez que veía los colores tan vivos.

Más adelante, Clemente se detuvo a oír el canto de un ave. Aurelia, por primera vez, se sentó junto a él sin pensar en semillas ni túneles.

Al llegar a la flor azul, los dos sonrieron. Aurelia no había ganado en velocidad, pero halló algo nuevo: el placer de mirar, de respirar y de simplemente estar ahí.

—Creo que ganaste tú —dijo Aurelia.

—No, ganamos los dos —contestó Clemente—. Tú aprendiste a ir despacio, y yo disfruté de tu compañía en el camino.

Desde ese día, Aurelia empezó a dedicar una hora cada tarde a pasear con Clemente. Y aunque seguía siendo la hormiga más rápida del hormiguero, también era la que más sabía de mariposas, flores y cantos de aves.