Unit 6 Common English Idiom (4/12) by Pussanee Marungsri

To cut corners

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด

When pigs fly

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

เป็นไปไม่ได้" หรือ "ไม่เกิดขึ้นแน่ ๆ

To sit tight

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

ให้รอแบบใจเย็นๆ ไม่ต้องใจร้อน

That’s the last straw

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย มันไม่ไหวแล้วจริงๆ กับเรื่องนี้

Up in the air

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

ผลสุดท้ายที่จะออกมาไม่แน่นอน เทียบได้กับสำนวนไทยว่า คาบลูกคาบดอก

To go Dutch

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

หารค่าใช้จ่ายกันต่างคนต่างจ่าย ค่าอาหาร

To have sticky fingers

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

ดูเหมือนจะขโมยบางอย่าง

What goes around, comes around.

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

ทำอะไรได้อย่างนั้น" หรือ "กรรมจะตามสนอง

Takes two to tango

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

กิจกกรมสั้นต้องทำ 2 คน
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง ส่วนใหญ่ใช้ในด้านลบ

Zip your lip

pussanee — 2022-01-18 03:50:03 UTC

การบอกให้คนพูดเสียงเบา ๆ หรือให้เงียบอาจเป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างลบอยู่สักหน่อย

Speak of the devil

pussanee — 2022-01-18 07:34:59 UTC

ตายยากจริงๆพูดถึงก็มาเลย

Square peg in a round hole

pussanee — 2022-01-18 07:36:49 UTC

คนเราไม่สามารถจะถูกบังคับให้เป็นอะไรที่ไม่เหมาะสมกับตนได้

Better late than never

2022-01-18 08:37:50 UTC

มาช้ายังดีกว่าไม่มา

food for thought

2022-01-18 08:38:27 UTC

ความคิดที่จะคิด ที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ต่างๆ

kill two birds with one stone

2130833 — 2022-01-18 08:38:47 UTC

(ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว)
ทําอย่างเดียวได้ผล ๒ อย่าง ลงทุนครั้งเดียวได้ผลกําไร ๒ ทาง

can't judge a book by its cover

2022-01-18 08:42:03 UTC

Make ends meet

2022-01-18 08:43:00 UTC

ทำให้รายได้พอกับค่าใช้จ่าย มีเงินใช้พอได้ทั้งเดือน ตรงกับสำนวนไทย “ชักหน้าให้ถึงหลัง”

Cry over spilled milk

2022-01-18 08:44:02 UTC

ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปหรือทำไปแล้ว

Cool as a cucumber

2022-01-18 08:44:14 UTC

Once in a blue moon

2022-01-18 08:46:02 UTC

สิ่งที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เกิดขึ้นนานๆที

สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเเรกกลับจบด้วยดี

2022-01-18 08:46:42 UTC

find your feet

2069714 — 2022-01-18 08:47:02 UTC

Eat like a bird

2022-01-18 08:47:11 UTC

A picture is worth thousand words

2022-01-18 08:47:14 UTC

ภาพประกอบสื่อความหมายได้มากกว่าคำพูด

All Ears

2022-01-18 08:47:50 UTC

ฟังอย่างตั้งใจ

A hard nut to crack

2022-01-18 08:47:57 UTC

พายเรือทวนน้ำ : ทำสิ่งที่ยากลำบาก

Hold one's peace

2022-01-18 08:48:12 UTC

ขัดเเย้งกับสิ่งๆหนึ่ง แต่ก็สงบไว้

Easier said than done

2022-01-18 08:50:54 UTC

Pull someone's leg

2022-01-18 08:51:15 UTC

การพูดล้อเล่นหรือหรือพูดหยอกเล่นกับใครบางคนในเชิงตลกขบขัน

Go cold turkey

2022-01-18 08:55:41 UTC

เลิก(สิ่งเสพติดหรือเลิกบางสิ่ง)อย่างฉับพลัน หรือ จู่ ๆ ก็เลิก

No pain, no gain

2022-01-18 08:57:14 UTC

It's not rocket science

2022-01-18 08:57:30 UTC

มันไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไร ใครก็สามารถเข้าใจได้

A dime a dozen

2022-01-18 08:59:16 UTC

เรื่องธรรมดา

make a long story short

2022-01-18 08:59:25 UTC

การสรุปให้สั้นๆ ง่ายๆ

On cloud nine

2022-01-18 09:01:02 UTC

มีความสุขสุดขีด

A Piece of cake

2022-01-18 09:02:36 UTC

หมูๆ, ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

rain cats and dogs

2022-01-18 09:16:03 UTC

ถ้าเเปลกันตรงๆคือฝนตกลงมาเป็นเเมวเป็นหมา เเต่ความหมายของมันก็คือ ฝนตกหนักมาก ฝนตกอย่างไม่ลืมหูลืมตา

blue in the face

2022-01-18 11:26:10 UTC

ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว

Bite the bullet

2022-01-18 17:38:14 UTC

กว่าจะได้อะไรมาเพราะมันหลีกเลี่ยงไม่ได้

2022-01-18 17:38:51 UTC

Draw a longbow

2022-01-20 07:32:35 UTC

Keep your chin up

2022-01-20 07:39:37 UTC

อย่ายอมแพ้

2022-01-25 07:31:32 UTC

การถ่ายภาพเรื่องยาว ฉันมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในช่วงวันหยุดพักร้อนการถ่ายภาพเรื่องยาว

Lose your marbles

2022-01-25 08:18:07 UTC

มีสติไม่อยู่กับเหนือกับตัว หรือ เสียสติ หรือ เป็นบ้า

Lose your marbles

2022-01-25 08:22:58 UTC

มีสติไม่อยู่กับเหนือกับตัว หรือ เสียสติ หรือ เป็นบ้า

Born with a silver spoon in mouth

2069219 — 2022-01-25 09:00:09 UTC

เกิดมาก็รวยเลย