Argo forte come una roccia

Argo abbandonato e ritrovato

dimenticato su mucchio di

letame fuori Itaca.

Argo il cane di Odisseo

lontano dalla patria,

giace nel fato nero della morte.

Odisseo nato per viaggiare,

Odisseo nato per la sua potente patria,

Odisseo nato per proteggere la sua città,

Itaca ha una bellezza unica.

Odisseo è un combattente potente

Viaggia lontano da Itaca

e pensa solo a lei,

la protegge con grinta e astuzia.

ITACA

Argo,un cane fedele

forte,agile, scattante

un cane da caccia,

formidabile e infelice

soffre per ľ abbandono.

Circe dalla chioma riccia,

sembrava una dea rossiccia,

raccolta in lunghe trecce,

Attirava gli uomini con

suo canto meraviglioso,

Seducendoli con cibo e

bevande avvelenate .

Dopo averli colpiti li trasformava in

maialini che si muovevano come porcellini .

O Circe, dea terribile dalla voce umana .

Ulisse cresciuto per combattere,

Ulisse pensatore di ogni idea,

Ulisse uomo fedele.

Ľeroe naviga,naviga,

usa astuzia e intelligenza,

possiede un cuore ďoro.

Ulisse ľamico fraterno,

Combatte,lotta,sogna,

Ulisse il miglior guerriero,

tutti si fidano di lui.

Ulisse uomo coraggioso,

Ama ciò che lo circonda,

è il più romantico di tutti.

Ulisse, il tuo coraggio sembra infinito,

mostri hai sconfitto

e problemi hai risolto.

Ricche popolazioni hai incontrato

non ti sei stancato

hai fatto conoscenza

questa è la tua sapienza.

E quando a Itaca sei tornato

l'hai difesa dai Proci invasori

e chi ti ha sempre amato

ti ha fatto i più grandi onori.

Ulisse che partisti.

Ulisse che non tornasti.

Ulisse che pensasti.

Ulisse che ti fidasti,

senza esitare.

Ulisse chiamasti ciò che

non ti aspettavi.

Ulisse innamorato,

ma fedele.

Ulisse in un'isola ti fermasti.

Naviga una faccia desiderosa e pensierosa, il suo pensiero era: quando tornerò?

L'amata sposa aspettava

Itaca, la terra che adorava.

Come poteva stare in un' isola così lontana?

Il suo sguardo oltrepassava l'orizzonte.

Come un gattino che dentro è un bisonte.

Il vento muoveva i suoi capelli.

La ninfa rifletteva...

Un temporale senza nuvole potente si impostò.

Da Troia a Itaca

un viaggio da condottiero

che racconta di un eroe vero.

Circe e Calipso:

tentazioni emozioni,

sensazioni, distrazioni.

Telemaco e Penelope

la tua famiglia,

il tuo ritorno avventuroso,

sperano speranzosi.

Canto Itaca,

isola desiderata,

isola amata.

Lungo fu il ritorno in patria.

Hai sconfitto uomini e creature

per tornare dai tuoi familiari.

Hai scoperto non poche terre:

Ciconi e Lotofagi, Ciclopi e Lestrigoni...

Hai patito dolori

hai continuato a viaggiare.

Il dio Poseidone ti ha ostacolato.

E dalla casa ti ha allontanato.

Dopo tutto quel che hai passato

la tua terra hai riconquistato.

AVVENTURIERO

Ulisse i mari attraversò .

Ulisse un lungo viaggio affrontò.

Astuto come una giovane volpe ,

Sfuggì a tutti gli inganni.

Il magnanimo eroe

Alla patria restò fedele ,

Durante l' infinito tragitto.

Alla fine a Itaca ritornò

E, nobile , il viaggio terminò.

Giovane Ulisse,

Tu, Ulisse,mitico eroe,

Tu, Ulisse,astuto come una volpe,

Tu, Ulisse, coraggioso,

Tu, Ulisse, avventuriero,

Tu, che dopo vent'anni

facesti ritorno nella tua meravigliosa Itaca.

Più forte ritornasti e con voglia di andare avanti.

Tu, sopravvivesti a mille avventure:

Ciclopi e Lestrigoni,

canti e sirene,

incantesimi e magie.

Tu che hai rinunciato al dono dell'immortalità,

pur di rivedere,

la tua amata sposa,

che tanto ti aspettò.

Odisseo, prigioniero di Calipso,

desideravi la tua bella Itaca,

nell'isola di Ogigia c'erano uccelli, gufi,

sparvieri, fonti di mare, prati morbidi e fioriti.

Piangevi e guardavi sempre il mare,

e pensavi sempre alla sua amata terra.

Scaltro, coraggioso, abile, ingegnoso,

nel locus amoenus ti cullavi.

Ascoltando la voce degli dei, la ninfa preparò la tua partenza.