En la parte en la que coinciden los vencedores siempre o casi siempre destacan sus logros pero también justifican sus acciones. Intentan minimizar la violencia y lo que son las pérdidas humanas. Para los vencidos intentan hacer énfasis en el dolor, la destrucción y la resistencia. Los relatos de estos siempre transmiten lo que es la perdida en el ámbito cultural y el impacto de la vida cotidiana.

Si el mural y el códice fueran dos versiones del mismo hecho, ¿en qué coinciden y en qué se contradicen?

Más que nada intenta mostrar que el proceso de la Conquista, que todos pensábamos que era violento esta marcado por enfrentamientos, imposición y grandes cambios. Así mismo también intenta reconocer la importancia que este momento tuvo en la historia de México y cuál fue su impacto.

El Códice Florentino se contradice porque transmite una visión indígena y el mural de Diego Rivera interpreta lo que fue la conquista dentro de un formato de historia.

¿Qué se gana y qué se pierde cuando el pasado se convierte en un relato oficial?

Nosotros creemos que se gana lo que puede ser una narrativa que a la población y al mismo tiempo nos fortalece como una identidad y también transmite lo que son los valores y lecciones históricas para todos nosotros y para futuras generaciones. Pero así como se gana, se pierden diferentes aspectos como la diversidad de voces o experiencias, la complejidad y las contradicciones del pasado.