TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN by Gianinna Pérez https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff Facultad de comunicaciones y artes UDLA. en-us 2015-10-26 16:18:13 UTC 2025-11-29 01:30:08 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.storage.googleapis.com/portrait/sticky.jpg gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77513558 2015-10-26 16:27:49 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77513558 DÍA DEL TRADUCTOR gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77514557 El 1 de octubre se celebró el día del traductor en UDLA. Donde se realizaron charlas y actividades sobre la profesión para estudiantes y docentes de la carrera.

]]> 2015-10-26 16:30:46 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77514557 -Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal. gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77515283 José Saramago.

]]> 2015-10-26 16:32:46 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77515283 Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio. gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77515913 George Steiner.

]]> 2015-10-26 16:34:41 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77515913 Traducción e Intérprete en Inglés gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77517224 Título: Traductor en Inglés (al 8ª semestre) o Traductor e Intérprete en Inglés (al 9ª semestre).

Grado académico: Licenciado en Ciencias de la Comunicación

Duración de la carrera: 9 semestres.
Exigencia para titulación:
Traductor: Aprobar todas las asignaturas de los 8 semestres y el examen de título.
Intérprete: Aprobar todas las asignaturas de los 9 semestres y el examen de título.

]]> 2015-10-26 16:38:17 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77517224 gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77524852 2015-10-26 17:00:16 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77524852 Un poco de historia gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77538908 Sacagawea: una de las primeras mujeres intérpretes reconocidas de la historia. Sacagawea era una indígena de la tribu india de los shoshone. Es conocida por ser la intérprete y guía de la famosa expedición de Lewis y Clarke por la zona oeste de los peligrosos territorios de América del Norte.

]]> 2015-10-26 17:39:59 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77538908 gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77539351 2015-10-26 17:41:09 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77539351 gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77539609 2015-10-26 17:41:46 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77539609 Un gran traductor gianni11lpc https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77540185 Valentin Berezhkov: el intérprete de una de las figuras políticas más influyentes del pasado y siglo XX: Joseph Stalin. El trabajo de Berezhkov se desarrolló durante algunos de los momentos más tensos de nuestra reciente historia política y social.

]]> 2015-10-26 17:43:10 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77540185 Nota curiosa javiiera_ok https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77599367

San Jerónimo fue el primer traductor de la biblia. De hecho,hoy en día es considerado el santo patrón de los traductores

]]> 2015-10-26 22:18:39 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77599367 COTICH javiiera_ok https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77604361

El Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile, COTICH (Ex AGTS), es una organización chilena no gubernamental, legalmente constituida y miembro de la Fédération Internationale des Traducteurs, FIT.

Fue fundada en 1991 con el objeto de proteger los intereses y regularizar el ejercicio de la profesión, impulsar el perfeccionamiento de sus asociados y contribuir en forma efectiva al desarrollo cultural, económico y social del país.

Sus miembros adhieren a un estricto código de ética profesional que tiene por objeto orientar hacia la práctica permanente de una actividad traductora íntegra, eficiente y confidencial.

]]> 2015-10-26 23:11:48 UTC https://padlet.com/gianni11lpc/9l5ssefbvdff/wish/77604361