Castellano, español y la diversidad lingüística de España (grupo Natalia) by Natalia Labella Sánchez https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1 Español I (Actividad 24) - consulta en el material de la Semana 5 cómo hacer la actividad en-us 2021-08-25 13:21:10 UTC 2023-07-04 02:13:50 UTC hello@padlet.com https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/363511741/6801e813d28d778ad6fc427138406dda/avatar_3_padlet.jpg Diversidad increíble nls_ufrgs https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1699284958 Siempre nos pasan la imagen de que España es un país monolíngüe y que toda la población española tiene profundo orgullo del castellano. A mí me encanta poder hablar sobre eso y enseñarles a los/las alumnos/as que la realidad es diferente de lo que nos imaginamos. Les dejo un video muy interesante al respecto de las frecuentes polémicas que surgen sobre esa diversidad lingüística. ]]> 2021-08-26 21:20:22 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1699284958 Video 3 juliabazilamoreno https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1702148486 En el video 3 de la actividade 23 me llamo atención de verdad, que el idioma euskera es muy diferente comparado a los otros idiomas. En los videos de la misma actividad veo que los idiomas catalán, castellano y gallego tienen una semejanza. Pero el euskera es muy diferente, en la forma de escribir y hablar.Pesquisando un video, vi que también tiene el idioma valenciano. Dejo aquí el video que habla sobre los idiomas e tiene la traducción para portugués de algunas frases de lo idioma euskera.]]> 2021-08-28 20:04:49 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1702148486 El arquipelago de las Filipinas loblanco090 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1702884809 En el mapa de la actividad decinueve me surprendió que las Filipinas no sean oficialmente un país hispanohablante, mesmo que fueran una colónia hasta 1892.]]> 2021-08-29 19:53:41 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1702884809 Actividad 22.1 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1703223028 En los balones de esta actividad, me llamo la atencíon como son parecidos el castellano, el catalán y el gallego. Incluso, me há confundido las dos lenguas y trocado las respuestas en la actividad. Recuedo-me de ter visto una série muy buena en Catalán (su nombre es Merlí) y de tener ganas de aprender essa lengua un dia tambien.

Postado por Juliana Schaidhauer]]> 2021-08-30 01:23:45 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1703223028 La diversidad linguística y cultural de España 00334007 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1708380817 ¡Hola!
Yo comparto con ustedes una canción de una de las bandas que me gusta mucho, que es una banda de España . Yo ya había escuchado esa canción algunas veces,  pero pensé que los idiomas que estaban en la canción eran Italiano, Francés y Castellano,  pero ayer recordando los videos estudiados y los ejercicios pensé  esa canción y percebí que no eran eses idiomas y decidí buscar más sobre y descobrí que es una canción cantada en los idiomas de España,  mostrando su diversidad linguística:
Castellano, Gallego,Catalán y Euskera. Y en la canción muestra muchos aspectos culturales, la unión de las culturas y de los pueblos. En la canción habla la palabra LIBERTAD en los cuatro idiomas.
Espero que les guste.
Les comparto también un reportaje que habla de la canción.
https://www.insonoro.com/]]> 2021-09-01 00:46:21 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1708380817 La diversidad linguisticas de España iurisantosmonteiro https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1709456285 ¡Hola! 
Lo que más me llamó atención fueran la diversidad linguistica que hay en Espanã, en especial la relación entre el español y las lenguas utilizadas en diferentes regiones del país. 
Les dejo un video de una entrevista del técnico Pep Guardiola. Él nació en un condado da provincia de Barcelona, que fica en la Cataluña. Desde siempre se ha declarado catalán y no español. 
Miren como él se refiere a Cataluña como un país y habla que aunque él ha jugado por la selección de Espanã, su cabeza y su corazón eran Catalán.]]> 2021-09-01 08:29:18 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1709456285 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1710914260 En el video de la actividad 21, me llamó la atencion que la RAE (Real Academia Española) definió que los terminos castellano y español son sinonimos solamente en dos mil once, una fecha muy reciente. A partir de ahí, fue pesquisar más a respecto de la RAE, con eso descubrí que esta institución recibe muchas criticas, por ejemplo, en el sentido de que sus reglas gramaticales son arbitrarias y muchas veces con y, a menudo con poca base. Los críticos de La RAE tambiém dicen que ella no posee el idioma español, que los verdaderos dueños son los usuarios de todos los países hispanohablantes del mundo. Según palabras de Moisés Cervantes, en el sitio web Milenio: “La RAE no es un mal necesario, es una institución más que necesaria, indispensable, desde su creación formal, en Madrid en 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga octavo marqués de Villena, quien fue también su primer director. Siempre he dicho que un idioma sin gramática sería como una nación sin constitución política que marque los derechos y obligaciones de sus habitantes. Ni las instituciones ni las normas son perfectas, son perenemente perfectibles.” Con eso pesquisé más y encontré un artículo de Carolina Fernandes Alves (UFRGS), y parte de la pesquisa me llamó atención: “(...) Una de las críticas a la RAE se refiere a su el prescriptivismo lingüístico como forma de desprecio y falta de respeto a la diversidad dentro del idioma español. De hecho, la RAE ha logrado esta posición a lo largo del tiempo. y, contrariamente a lo que muchos podrían pensar, la normatividad académica no es arbitraria. La Real Academia Española, a pesar de ser la responsable de establecer el estándar del lenguaje, dice con la colaboración de las otras 21 academias para establecer el estándar del español. El propósito de la prescripción es utilizar el estándar como un código común entre los hablantes como una forma de asegurar la unidad de la lengua y así permitir que los indivíduos reconocer como miembros de la misma comunidad lingüística. El criterio para ello es definir la norma como uso institucionalizado entre la mayoría de los hablantes cultos de las veintidós comunidades de habla hispana. Esto significa, entonces, que la norma de el idioma español no se dicta según los intereses de un grupo, o solo de un país (España), pero es un consenso dada la diversidad existente.” Por tanto, concluye que hay muchas diferencias en relación a la REA, algunas personas aprueban su trabajo y otras critican, pero es indiscutible que es una institución muy importante para la lengua española en el sentido histórico y lingüístico, me encanto conocer la RAE y su papel en el mundo hispano.]]> 2021-09-01 21:43:00 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1710914260 ¡Hola! https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1711068130 En la actividad 23 me llamó atención la diversidad linguistica. Las diferentes pronuncias de la lengua española. El video de la pronuncia castellana me recuerda la lengua Alemã y el video de la pronuncia catalan me recuerda mucho las lenguas del Oriente Medio. 

Publicado por Rayssa Brito de Souza]]> 2021-09-01 23:56:55 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1711068130 La Actividad 23 gisele2002nt https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1712957547 En los videos de la actividad 23 me encantó conocer las diversidades lingüísticas, en principal el castellano que es lo que estamos aprendiendo. Me sorprendió que aun teniendo sus semejanzas, las lenguas son particulares de cada cultura y nos dicen su historia. Cuando más los descubro, más quiero conocer y convivir con esta diversidad. ]]> 2021-09-02 14:53:05 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1712957547 La lengua euskera erikaroselipereira https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1715771402 Me encantó mucho la actividad 22.1 y con ella me fui a investigar más sobre el euskera porque era lo que más me extrañaba. 
Descubrió que la lengua euskera, hablada en las comunidades de Navarra, norte de España, País Vasco y suroeste de Francia, es un misterio: no tiene origen conocido ni relación con ninguna otra lengua. Los académicos han investigado esto durante muchos años, pero existen varias teorías sobre el origen de la lengua, una de ellas es que el euskara y la ibérica (una lengua muerta que solo se habla en las regiones del sureste de la península ibérica) eran el mismo idioma, o ambos evolucionaron del mismo idioma. Los principales hitos del euskara son muy recientes considerando que el idioma se ha utilizado durante miles de años, además el primer libro en euskara solo se imprimió en 1545 en Burdeos, Francia; la primera escuela vasca se abrió en 1914 en San Sebastián (apenas 30 años antes de que las escuelas vascas pasaran a la clandestinidad a causa de Franco) en España; y el lenguaje se estandarizó en 1968, allanando el camino para que los escritores escribieran en euskara.
Pero no siempre fue posible hablar euskara libremente, ya que de 1939 a 1975, durante la dictadura de Francisco Franco, el euskara fue prohibido y el español se convirtió en el idioma estándar. Mucha gente sufrió represalias y tuvo que dejar de comunicarse en su idioma, pero aún había escuelas clandestinas y gente que hablaba en secreto en euskera y con eso, el idioma se mantuvo vivo y resistió este complicado período de la historia.
Además, el idioma es motivo de orgullo para los vascos. Se estima que 700.000 de ellos, o el 35% de la población de la Comunidad Empoderada, hablan el idioma en la actualidad. Ella forma parte de la cultura e identidad de sus hablantes.

]]> 2021-09-03 17:34:04 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1715771402 Lengua Euskera/Basco https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1716012801 En la actividad de la semana 5, me llamo la atención la Lengua Euskera y decidió busca más sobre este assunto. 
Por ser un idioma diferente de los otros idiomas españoles, cre que no habia influencia de la lengua latina y por eso ser distinta. En video 
informa unas curiosidades como: los vascos conservó sus hábitos paganos, los vascos vivian compitiendo con los islandesés que en 1615 cualquier vasco hallado cerca del norte de la Islandia, podria ser muerto legalmente. En la Guerra Civil, Vasco quedarse al lado republicano. En 1959 formado ETA, movimiento político que era contra lo gobierno de Franco. Fueron denominado grupo terrorista en 1968. En 1979 los Vascos volvió tener autonomia. Hasta hoy el surgimento de la lengua es un misterio, no entanto me encantó su enorme diversidad.

Raíssa de Nascimento Soares


]]> 2021-09-03 20:21:25 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1716012801 El texto de la actividad 21 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1717633664 En lo texto de la actividad 21 me surprendió el facto de como surgió la lengua castellana y que es un sinonimo para decir que hablas español, pero aun decir que hablas español es mui abrangente, pues son muchos paises que hablan dialectos distintos. 
Así como su difusión tuvo fue por los reyes Catolicos, me quede un tanto cuanto sorpresa.
Y tambíen a diversidad e lo español em os tantos paises que hablan con sus dialectos propios.]]> 2021-09-05 17:11:18 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1717633664 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1717964315 Maria Eduarda Bosque

En el video 2 de la actividad 23 me llamó la atención que el gallego sea tan parecido con el español y también con el portugués. Al principio, me pareció un poco raro, pues nunca había escuchado alguien hablando este idioma. Además, me puse sorprendida con la gran diferencia de la lengua euskera. Una vez que el gallego y el catalán son parecidos con el español, euskera me pareció muuuyyyy diferente. Ya casi confundí el catalán con el español al ver la serie Merlí, pero me parece que euskera sería imposible de uno confundirse. ]]> 2021-09-06 00:48:10 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1717964315 Dayana Vieira Vicente Kluge https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1732097747 Lengua Euskera

En el video de la actividade 23 me llamó la  atención que el lengua euskera es muy diferente al español, como el castellano, por ejemplo. Según el enlace del video que investigué, incluso los españoles no entienden este idioma. Pocas personas hablan este idioma. Encontré este idioma muy difícil de entender.]]> 2021-09-11 01:47:49 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1732097747 Las lenguas regionales oficiales de España ( Roberto Hoo ) https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1736176257 La actividad 22 que describe las lenguas de España es muy interesante. En wilkipedia, enlace de arriba, tenemos el mapa y la historia del surgimiento de estos idiomas. 

En el enlace https://www.youtube.com/watch?v=BruUEhcKx-I&list=PLLhUyPZ7578eOhaDzuQaUohvgFzplupf-&index=2, tenemos comentarios del idioma Euskera (Basco). 

Varios compañeros del lateral comentaron en sus publicaciones, la misma sorpresa: aún se desconoce el origen del euskera (Basco), es quizás el idioma más antiguo de Europa, sin conexión ni con el latín ni con los idiomas de Asia ni con  el anglosajón.


En la mitad de la página de este sitio ( https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_da_Espanha ) se puede ver cómo estos idiomas se expandieron y contrajeron en España desde el año 1000 hasta la actualidad.

Un hecho similar también ocurrió en países de India y China que tienen más de 10 dialectos cada uno. Ya he visto a 2 indios hablar en inglés entre sí porque no entendían el dialecto local de la otra persona.

Gelego y castellano son similares entre sí. Catalán, vasco (euskera), aranés, asturiano, aragonés son las otras lenguas que se hablan en España


]]> 2021-09-13 14:00:17 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1736176257 Mis encantos por la diversidad lingüística de España sophiabianchiufrgs https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1776688976 Me encantó conocer un poco de la diversidad lingüistíca y cultural de España. Es justamente eso lo que más me llamó antención en el material: la variedad que no esperaba encontrar. Como ya había comentado en la clase, antes no valorizaba el mundo hispánico europeo, pero ya estoy enamorada. En el vídeo de la actividad 20 pude quitar una duda antígua, yo nunca había entendido que los términos castellano y español son sinónimos. Además, el vídeo 4 de la actividad 23 me recordó de una série catalana que a mi me gusta bastante: Merlí. Espero poder viajar por España y conocer Madrí MADRID, Barcelona, Valencia, hablar con la gente, mismo que AUNQUE tenga que estudíar bastante para tanto! Jajaja]]> 2021-09-29 03:10:05 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1776688976 Davis Devinícius Correa Kluge daviskluge https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1801700721 En las actividades que estudié, me llamó la atención la existencia en España de tres lenguas regionales además del castellano, así como la cobertura de la lengua española en todo el mundo, en 21 países. Descubrí que en 2011 la verdadera academia española definió que los términos castellano y español son sinónimos.]]> 2021-10-08 04:36:30 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1801700721 Me llamó mucho la atención que las palavras en gallego suenan muchas veces como el portugués como millones por ejemplo. Además para mi me pareció que el catalán cuando escrito es más difícil que cuando oyes pues se parece un poco más con castellano. izabott1995 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1816943890 2021-10-14 13:01:08 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1816943890 cordovajuliaa https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1822821241 Toda esta parte del contenido me llamó muchísimo atención. Sobretodo, las diferenciais culturales y de identidad que hay en la utilización del termo "castellano" o "español". Recordé de las charlas que hay en el curso de Letras en relación al portugués X brasileño. Además de eso, el ejercício 23 me hizo recordar el semestre que estudié en la Universidad de Alicante - donde habían clases en valenciano - que es casi una variación del catalán (conforme hablamos un día en clase). Recuerdo que cuando escuché por la primera vez fue algo muchísimo raro. 

También me gustó el ejercício/juego del mapa para reconocer las regiones de España <3 ]]> 2021-10-18 01:31:44 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1822821241 https://www.youtube.com/watch?v=X2Ai9XsPDaI elispoa14 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1846708090 !Hola, Con los videos de la actividad 23 sentí la necesidad de conocer más sobre la diversidad de idiomas en México, que es el español y tenía mucha influencia indígena.

]]> 2021-10-27 01:13:44 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1846708090 ¿Se dice español o castellano? vanessamachado1808vm https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1852219885 El vídeo de la actividad 21 me llamó la atención por contener parte de la historia de la lengua española y sus dialectos. Uno de los hechos que me llamó la atención foe que el castellano se hablaba en una región mucho antes de que existiera España, y luego con el paso de los años surgieron muchas variantes lingüísticas, houve una unificación y todo se convirtió en español. ]]> 2021-10-28 18:59:12 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1852219885 Euskera yasmimgirardi https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1914813183 En el video de la actividade 23, me llamo la atención el video sobre el idioma euskera porque no entendí absolutamente nada, ni siquiera una palabrita. A mí me parecia una mistura de ruso y francés, pero me gustó mucho los sonidos de las palabras. Descubrí que hay iniciativas en España y en Francia para fomentar el uso del idioma > https://www.deia.eus/bizkaia/ezkerraldea-enkarterri/2021/11/25/cien-personas-apuntan-hablar-euskera/1169829.html

Las personas buscan aprender el idioma para hacer amigos, conocer el euskera y para conectarse con la historia del idioma. 
También investigué el origen del idioma (porque yo quería saber si el euskera derivaba del latín o de alguno idioma eslavo), y descubrí que no saben con certeza el origen del idioma. Se estima que hay más de 750.000 euskera hablantes y aún no conocen la origen. Creo que saber eso es una parte muy importante de estudiar idiomas y de conocer la historia. ]]> 2021-11-26 20:23:45 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1914813183 Variação Linguística https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1923329819 La variación lingüística es algo muy interesante, me llama la atención porque tengo hermanos de religión que son de diferentes lugares (Argentina, Córdoba, Uruguay) y cada uno habla de una manera diferente. Algunos hablan un poco más lento y facilitan la comprensión y otros un poco más rápido y dificultan la comprensión. Pero es una variación muy rica de palabras similares que cambian en alguna región la pronunciación.

]]> 2021-12-01 17:12:52 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Natalia_2021_1/wish/1923329819