Une connection entre le film et le livre, les relations de Yammie et Nicolas, et Francis et Mikuan. Le cassage a cause de la culture est une situation qui arrivent au deux filles.

Une autre connection est l'importance de l'amitié. Au début du film, Mikuan a beaucoup de probleme a garder ses amitiés quand elle change et essaye quelque chose different. (recevoir Greg comme chum) En comparaison, en début du film Yammie a beaucoup de problem avec ses amies car elle avait déménagé. Comme Mikuan, quand elle reconnecte avec sa culture et devient confortable entre sa culture, elle solidifie ces amitiés.

C’est quoi la signification de la Shaputuan ?

Comment le fait d'être indigène façonne-t-il leur identité et leur vie ?

Pourquoi est-ce que tu crois que Francis a abandonée Mikuan? Quelle est la vraie raison? Est-ce que c'est similar avec la raison de Nicolas?  Quelle parallel peut tu voir entre les deux situations?

Quelles sont les similarités entre Mikuan et Yammie? Comment sont leurs situations similaires? 

Comment est-ce que les traditions Innue jouent un rôle important dans la vie des personnages dans le livre et dans le film?

Quelles sont les différences entre la communauté dans Kuessipan et Manikanetish?

Pensez-vous que la réaction de Miquan quand son copain a rompu avec elle était raisonnable?