EPEW MAPUCHE: LA ARAUCARIA Y EL MAPUCHE by lorena contreras Meliu

Epew: Butxa ke kuibimu, petu wechelefchekebi mapu, ka pu püllu trekaleawui raintu ragi pu wentru, muleki aliwen pewen pigeki, kümürkebuy pu ka mapuche epikebeiñ pehuen. Beiti aliwen llamunkebeiñ weitici aliwen pu pehenche che. petu pu mapuche. Ulegerki tani llaufen, ta ñi mulean ta kom filke mogen. ñi pu pehuén, ñi pu mapuche.

klaudiacontrerasm — 2025-04-04 02:44:28 UTC

En tiempos antiguos, cuando la tierra aún era joven y los espíritus de la naturaleza caminaban entre los hombres, existía un gran árbol llamado Araucaria, conocido por los mapuche como "pehuén". Este árbol es sagrado para los pehuenche, ofreciendo su sombra y su alimento a todos los seres que habitaban en la cordillera.

"mapuche müna duangeki ta ñi pehuén, ta ñi Güilliw metu muli ta ñi mapu ple, ka ta iñ fün wünel tain mapuche ngen. kom pu che amui ta ñi mimitüal gülliw, txawuiñ, ayuiñ ayekan ka purrukan. Müna ayiun ka mañumtuiñ, beimu trauluiñ taiñ ngutxamkal kuibike dugu ka taiñ pollewün.

klaudiacontrerasm — 2025-04-04 02:44:32 UTC

Los mapuche protegian mucho al pehuén, pues sus piñones son un fruto y regalo de la tierra. En cada cosecha, las familias se reunían para recolectar los frutos, celebrando con danzas y cantos. Era un momento de alegría y agradecimiento, donde se compartían historias y se fortalecían los lazos comunitarios.

" Kiñe antü txipay kiñe weche wentru antü pegeki pürai mawida mew tañi kintual kiñe püllu pehuen. puwlu wechun mawida pepui ta ti kiñe kuze domo, epi ta ti kuze domo inche ta ti püllu pehuen. inche pekeyu chumechi poyenimi ta mi mapu mew ka ta mi llamugun mogen. Eloayu kiñe kimün, ka ñimitulimi ta ñi ngülliw epiami müli ta nehuen ka ta llafulewun.

klaudiacontrerasm — 2025-04-04 02:44:36 UTC

Un día, un joven mapuche llamado Antü decidió escalar la montaña para hablar con el espíritu del pehuén. Al llegar a la cima, se encontró con una anciana que le dijo: "Soy el espíritu del pehuén. He visto tu amor por la tierra y tu respeto por la vida. Te otorgaré un don: cada vez que recojas mis piñones, recuerda que son un símbolo de unidad y fortaleza".

"beichi antü mew, tati pichi wentru Antü pugüli ta ñi dugu ta ño kom puche mew. beichi antu ta ti pu Mapuche duamfiyiñ taiñ pehuen mapu ka taiñ iitxofil mogen. Beimu ta ti pewen beichiantu mu nehuentui tañi filke mogen. ta mi noyentuleaimün chumechili ta pehuen eimün fengechili nehentuleaimün chem dugu rupulame mew.

klaudiacontrerasm — 2025-04-04 02:44:38 UTC

Desde ese día, Antü compartió el mensaje del pehuén con su comunidad. Los mapuche aprendieron a cuidar de los árboles y a vivir en armonía con la naturaleza. Así, la araucaria se convirtió en un símbolo de vida y resistencia, recordando a todos que, al igual que el pehuén, deben mantenerse firmes y unidos ante las adversidades.

kabey ta ti, ta ti epew pehuen amulepuy kon pu che ñi mogen mew, beiumu epikefiñ ta ti puche ta ñi falintulian kom moguen y ka wallpa mogen maou mew. chatumay... yayayayayayayaya... yayayayayaya... Marrichiwew....

klaudiacontrerasm — 2025-04-04 02:44:41 UTC

Y así, el epew del pehuén se transmitió de generación en generación, recordando a los mapuche la importancia de cuidar su entorno y valorar la conexión con la tierra. dos afafan... marrichiwew....