10-1반 2과 본문활동 by Jeongyeon Kim

본문해석:
Fez, the world's largest labyrinth (p.38)

Do you want to walk down a medieval street? Then Fez is the right place for you. Fez was the medieval capital of Morocco and the place where Moroccan culture began to prosper. Medieval traditions have remained unchanged here for centuries. In particular, the Medina of Fez, an old section of the city, has kept its architecture and style the way it was 1,200 years ago.

중세시대에 거리를 걸어보고 싶나요? 그렇다면 Fez가 당신에게 완벽한 장소가 될것입니다. Fez는 중세시대에 모로코의 수도였고 모로코 문화가 번영하기 시작한 장소입니다. 중세시대에 전통은 몇세기가 지나도록 변하지 않았습니다. 특히, Fez에 있는 Medina라는 오래된 지역에서는, 건축물과 분위기를 1200년전 그대로 유지하고 있습니다.

(p.39)

What makes the Medina of Fez more special is the world's largest and most complicated labyrinth. Nearly 9,000 narrow alleys are entangled in one another without any pattern or logic, and sometimes you may reach a dead end. As you wander the alleys in the Medina of Fez, you can see an endless view of markets with roofs, old mosques, palaces, and dyeing factories. Cars are not allowed in these narrow and crooked alleys, so you can easily come across mules or donkeys carrying goods.

Fez에 있는 Medina라는 지역을 더 특별하게 만들어주는 것은 세계에서 제일 크고 복잡한 미로입니다. 9000개에 가까운 통로가 아무런 패턴이나 논리없이 서로 얽혀있고 종종 막다른 골목에 도착하게 됩니다. Fez에 Medina에 있는 골목을 돌아다니다보면, 당신은 무수한 지붕이 있는 시장, 오래된 사원과 궁전, 그리고 염색공장을 볼수 있습니다. 이 좁고 구부러진 골목에는 차가 들어올수없어서 당신은 짐을 나르고 있는 노새와 당나귀를 볼수 있습니다.

어휘:

Labyrinth: 미궁
Medieval: 중세
Prosper: 번영하다
Architecture: 건축물
Aerial: 공중의
Dead end: 막다른 골목
Mosque: 사원
Crooked: 구부러진
Mule: 노새

문제풀이:

-Q2: Which one is most unlikely to be seen in the Medina of Fez?

Ans: C, cars. (6th sentence saying that ‘Cars are not allowed in these narrow and crooked alleys, so you can easily come across mules or donkeys carrying goods.’

-Q3: How would you feel if you were in the Medina of Fez?

Ans: I would be surprised that the traditions and its architecture have remained same for centuries. Experiencing such historical places would definitely be nice to make meaningful memories.

문법구문:

'Fez was the medieval capital of Morocco and the place where Moroccan culture began to prosper' 에서 Where 은 관계부사로 in which로 바꿔 쓸수 있습니다.
'In particular, the Medina of Fez, an old section of the city, has kept its architecture and style the way it was 1200 years ago.' 문장에서 the way는 관계부사로 how의 역할을 대신해주며 선행사 역할을 합니다.
4번째줄 As 는 When 과 같은 의미
'The reserve side, which faces the Medina, is painted green.' 에서 which 는 reverse side를 꾸며줍니다.

기출 2문제:

여기서 이용될 수 있는 관계부사는?

Fez was the medieval capital of Morocco and ______ Moroccan culture began to prosper.

답: where

2. 빈칸에 들어갈 두 단어는?

In particular, the Medina of s Fez, an old section of the city, has kept its architecture and style___ ____ it was 1,200 years ago.

답: the way

]]>