A: You don’t look so good today. Are you okay?

B: I think I caught a cold.

A: Maybe you should go home and rest.

B: Yeah, I’m definitely under the weather.

---

2. A blessing in disguise

A: I can't believe I failed that interview.

B: Maybe it wasn’t the right job for you.

A: I guess you’re right. I just got a better offer today.

B: See? That failure was a blessing in disguise.

---

3. Pull someone’s leg

A: Guess what? I won the lottery!

B: No way! Are you serious?

A: Haha, just kidding.

B: Oh, come on! You were totally pulling my leg!

---

4. Face the music

A: I accidentally broke mom’s favorite vase.

B: Did you tell her yet?

A: Not yet… I’m kind of scared.

B: You’d better just face the music.

---

5. Cry over spilled milk

A: I lost my homework and the teacher gave me a zero.

B: That’s really frustrating.

A: I feel so bad about it.

B: I get it, but don’t cry over spilled milk.

---

6. Cut corners

A: This shelf looks wobbly.

B: Yeah, I skipped a few steps in the instructions.

A: That’s dangerous, you know.

B: I know, I shouldn’t have cut corners.

---

7. Jump on the bandwagon

A: Did you buy that new phone too?

B: Yeah, everyone else had it, so I got one.

A: Do you actually like it?

B: Not really, I just jumped on the bandwagon.

---

8. Keep your chin up

A: I got rejected from my dream school.

B: That must be really tough.

A: Yeah, I feel like giving up.

B: Don’t! Just keep your chin up.

---

9. Bite off more than you can chew

A: I agreed to help with three different group projects.

B: That’s way too much.

A: I know, I’m totally overwhelmed.

B: Sounds like you bit off more than you can chew.

---

10. Burn the midnight oil

A: You look exhausted today.

B: I was studying until 3 a.m.

A: For the math test?

B: Yeah, I had to burn the midnight oil.

A: How are you today?

B: I'm a bit under the weather.

A: Hopes you feel better soon

B:Thanks.

10. Keep your chin up

I failed my test today.

Oh no keep your chin up.

You'll do better next time.

I hope so. Thanks.

8. Face the music

A: Did you do your homework?

(숙제 했니?)

B: No, I forgot.

(아니요, 잊어버렸어요.)

A: Then you will have to face the music.

(그럼 결과를 감당해야겠네.)

B: Okay… I’ll tell my teacher.

(알겠어요… 선생님께 말씀드릴게요.)

9. bite off more than you can chew

A: You look really tired. Are you okay?

A: 너 엄청 피곤해 보여. 괜찮아?

B: I started five projects at the same time.

B: 한꺼번에 프로젝트 다섯 개를 시작했어.

A: Whoa, that’s a lot!

A: 와, 그건 진짜 많다!

B: Yeah… I think I bit off more than I can chew.

B: 응… 내가 감당할 수 있는 것보다 너무 많이 벌인 것 같아.

A: Maybe do less and take a break.

A: 좀 줄이고 쉬는 게 좋겠다.

10. Keep your chin up

A: I got a bad grade again.

(또 나쁜 점수를 받았어.)

B: Oh no, that’s sad.

(오 안돼, 안됐네.)

A: I tried hard.

(정말 열심히 했는데.)

B: Keep your chin up. You can do it!

(기운 내. 넌 할 수 있어!)

A: 오늘 안색이 안 좋은데, 괜찮아?

B: 감기에 걸린 것 같아.

A: 집에 가서 쉬는 게 좋겠어.

B: 응, 나 확실히 몸이 안 좋아.

---

2. A blessing in disguise (전화위복)

A: 그 면접에 떨어졌다니 믿을 수가 없어.

B: 어쩌면 너한테 맞지 않는 일이었을지도 몰라.

A: 그런가 봐. 오늘 더 좋은 제안을 받았어.

B: 봐, 그 실패가 오히려 좋은 기회였잖아.

---

3. Pull someone’s leg (장난치다, 농담하다)

A: 있잖아, 나 복권 당첨됐어!

B: 말도 안 돼! 진짜야?

A: 하하, 그냥 장난이야.

B: 아, 진짜! 완전 놀렸잖아!

---

4. Face the music (잘못에 대한 결과를 감수하다)

A: 나 실수로 엄마가 아끼던 꽃병을 깨뜨렸어.

B: 엄마한테 말했어?

A: 아직… 좀 무서워.

B: 그냥 솔직하게 말하고 책임져.

---

5. Cry over spilled milk (이미 지나간 일로 울다, 후회해도 소용없다)

A: 숙제를 잃어버려서 선생님이 0점을 줬어.

B: 진짜 속상했겠다.

A: 너무 속상해.

B: 이해는 하지만, 이미 지나간 일이야. 너무 후회하지 마.

---

6. Cut corners (절차를 생략하다, 일을 대충하다)

A: 이 선반 좀 흔들리는 것 같아.

B: 응, 설명서에서 몇 단계 생략했어.

A: 그거 위험한 거 알지?

B: 알아, 대충하면 안 되는 거였어.

---

7. Jump on the bandwagon (유행에 편승하다)

A: 너도 그 새 휴대폰 샀어?

B: 응, 다들 갖고 있길래 나도 샀지.

A: 실제로는 마음에 들어?

B: 사실 별로야. 그냥 유행 따라서 산 거야.

---

8. Keep your chin up (기운 내, 낙담하지 마)

A: 내가 원하던 학교에서 떨어졌어.

B: 정말 힘들겠다.

A: 그래, 포기하고 싶어.

B: 그러지 마! 기운 내.

---

9. Bite off more than you can chew (감당할 수 있는 것보다 더 많이 하려 하다)

A: 나 3개 그룹 프로젝트에 다 돕겠다고 했어.

B: 그건 너무 많잖아.

A: 나도 알아, 완전 감당이 안 돼.

B: 네가 좀 무리한 거 같아.

---

10. Burn the midnight oil (밤늦게까지 공부하거나 일하다)

A: 너 오늘 엄청 피곤해 보인다.

B: 새벽 3시까지 공부했어.

A: 수학 시험 때문에?

B: 응, 밤새워서 공부했어.

B: That’s too bad.

A: I really wanted to eat it.

B: I know, but don’t cry over spilled milk.

A: Hey, you have something on your face.

B: Really? Where?

A: Just kidding, there's nothing there.

B: Oh, you were pulling my leg!

A: Are you okay? You don't look so good.

B: I think l caught a cold.

A: Maybe you should see a doctor.

B: Yeah, I've been feeling really under the weather.

B.I'm going to play League Of Legend. Are you going to play with me?

B.OK. Let's play together.

A.Nice.

B.Oh shit. I guess I bite off mote than I could chew. I god dragon, but tried to take Baron too and ended up failing.

A.It's OK.

1. a blessing in disguise

A: I didn’t win the contest.
B: Oh no. Are you sad?
A: Yeah, very sad.
B: Maybe it’s a blessing in disguise

2. under the weather

A: You look sick.
B: Yeah, I feel bad.
A: Do you have a cold?
B: I think I’m under the weather.

3. pull someone’s leg

A: I saw a ghost!
B: What? Really?
A: Haha, just joking.
B: Hey! You’re pulling my leg!

4. cry over spilled milk

A: I lost my notebook.
B: Oh no. That’s bad.
A: I wrote everything in it.
B: Don’t cry over spilled milk.

5. burn the midnight oil

A: You look tired.
B: I slept at 2 a.m.
A: What were you doing?
B: I burned the midnight oil.

6. jump on the bandwagon

A: I got that new phone.
B: Really? You didn’t like it.
A: But everyone has it.
B: You jumped on the bandwagon!

7. cut corners

A: My model broke.
B: Did you follow the steps?
A: No, I rushed it.
B: Then you cut corners.

8. face the music

A: I didn’t do my homework.
B: Uh-oh. Now what?
A: I’ll tell the teacher.
B: Time to face the music.

9. bite off more than you can chew

A: I’m too busy!
B: What did you do?
A: I joined 5 clubs!
B: You bit off more than you can chew.

10. keep your chin up

A: I lost the game.
B: That’s okay.
A: I feel so bad.
B: Keep your chin up!