ADÜ-NORD-ZUKUNFTSTAG by Dr. Julia Moritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm en-us 2025-07-15 12:50:22 UTC 2025-11-15 12:46:49 UTC hello@padlet.com Hier wären Einträge möglich... drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3520133690 wenn man auf das +Zeichen klickt, macht man einen neuen Eintrag - das kann jeder, der diesen Link hat

Man kann verschiedene Farben für die Kärtchen wählen

]]> 2025-07-15 12:52:52 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3520133690 Man kann die Abstimm-Funktion zu jedem Kärtchen ein- oder ausschalten drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3520135282 2025-07-15 12:55:00 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3520135282 https://adue-nord.de/trans-kom-neue-nummer-new-issue/ https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523179064 2025-07-18 08:32:53 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523179064 Ein Praxiskurs für Sprachprofis im Zeitalter generativer KIZukunft Sprachdienstleistungen: KI-Trends verstehen, Strategien entwickeln und erfolgreich umsetzen https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523179722 2025-07-18 08:33:48 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523179722 Henrike Doerr https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523180553 https://www.schreiben-als-beruf.de/die-ki-und-ich-interview-mit-henrike-doerr/

]]> 2025-07-18 08:35:15 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523180553 KI, Macht und Missverständnisse https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523181665 2025-07-18 08:37:00 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523181665 KI und Literaturübersetzende https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523182263 2025-07-18 08:38:11 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523182263 Deepl https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523182967 2025-07-18 08:39:18 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523182967 DFKI - Forschung https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185058 2025-07-18 08:42:24 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185058 Deutsches Museum Bonn https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185371 2025-07-18 08:43:07 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185371 University of Surrey https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185643 2025-07-18 08:43:46 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3523185643 "Algospeak" Autor/Etymologe/Influencer über Algorithmen, Sprache, KI https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3529429975 2025-07-27 08:15:29 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3529429975 Algorithms can shape the words we use online, and in real life, too. https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3529435014 2025-07-27 08:37:56 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3529435014 Man kann die Kommentar-Funktion nutzen drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3567300888 2025-09-03 16:44:01 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3567300888 Hier kann man einfach Ideen oder Gedanken teilen drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3567308817 2025-09-03 16:49:27 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3567308817 Info und Anmeldung georgia281 https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3610782297 2025-09-30 06:27:36 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3610782297 Dein Eintrag ist verschwunden? georgia281 https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3619736999 Keine Angst, er ist nicht verloren! Wir bearbeiten die Ideen und Vorschläge offline.

Das Orga-Team

]]> 2025-10-06 10:45:01 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3619736999 GDolmG: Weitere Verlängerung der Übergangsfrist vorgesehen? https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3628255431 Ist bezüglich des GDolmG eine weitere Verlängerung der Übergangsfrist vorgesehen?

Bei Gericht werde ich gefragt, ob ich allgemein beeidigt bin.

Nach Ablauf der Übergangsfrist (also nach dem 31.12.26) müsste ich nach derzeitigem Stand der Dinge wohl ad hoc als Dolmetscherin vor Gericht beeidigt werden.

]]> 2025-10-12 13:53:45 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3628255431 Honorarentwicklungen ... Stille Trends ... wohin? https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3630397861 2025-10-13 21:55:27 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3630397861 annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3631709633 Wir haben recherchiert, ob zur Verfassungswidrigkeit des GDolmG bereits Entscheidungen der Verwaltungsgerichte/OVWgerichte vorliegen, aber nichts dazu gefunden.

Kann der ADÜ Nord weiterhelfen?

]]> 2025-10-14 13:31:32 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3631709633 annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3639816546 Ich besitze im Rahmen des elektronischen Rechtsverkehrs seit einem Jahr die eBO-Adresse. Diese ist nun mit meinem Einverständnis in der Datenbank unter www.justiz-dolmetscher.de hinterlegt und abrufbar. Wie kann ich herausfinden, ob meine Eintragung im Adressbuch der Justiz zu finden ist? Die Gerichte dürfen keine Testmail senden, und EBO zu EBO funktioniert anscheinend noch nicht.

]]> 2025-10-19 23:30:16 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3639816546 Elektronischer Rechtsverkehr/Firma Procilon annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3649849020 Mir wurde von der Firma Procilon mitgeteilt, dass der ERV über das alte Outlook mit Add-in protectr via Adressbuch funktioniert.

Leider kommen keine EBO Nachrichten an.

Auch EBO zu EBO (also Übersetzer zu Übersetzer) funktioniert nicht. Es handelt sich offensichtlich um ein Serverproblem auf deren Seite.

]]> 2025-10-25 03:57:20 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3649849020 Themenvorschlag: https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3652344092 Aktive Fremdsprachenbeherrschung und KI (z.B. KI als Hilfe);

mit KI eigene Themenflexibilität erhöhen.

]]> 2025-10-27 11:21:46 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3652344092 info33270 https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683365532 'How the tech industry wants you to think about AI'

Fiona Katauskas in The Guardian

]]> 2025-11-14 18:09:34 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683365532 Gesetzesänderungen annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683781594 Es wurden vor 3 Tagen 3 Gesetze verabschiedet zu ERV, zur Änderung des GDolmG (Übergangsfrist bis 31.12.27), zu § 16 Absatz 3 Satz 3 Beurkundungsgesetz

]]> 2025-11-15 07:17:29 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683781594 Aktivrente auch für Selbstständige annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683782198 Wir sind keine Erwerbstätigen zweiter Klasse!

Auch Selbstständige sollten in den Genuß der Aktivrente kommen!

]]> 2025-11-15 07:19:03 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683782198 Qualität im Gerichtssaal annettburk https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683802922 Die Bundesländer vollziehen sukzessive für DolmetscherInnen das Bundesgesetz, für ÜbersetzerInnen gilt das Landesgesetz. Laut Gesetz müssen sich alle dieses Berufszweigs neu orientieren, da alle allgemeinen Beeidigungen zum 31.12.26 auslaufen. Die dadurch angestrebte Verbesserung der Qualität im Gerichtssaal wird sich auch auf die Qualität im Medizinischen Schreiben und Übersetzen auswirken?

]]> 2025-11-15 07:55:40 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683802922 Aktive Fremdsprachen Beherrschung und KI https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683912768 2025-11-15 11:34:54 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683912768 Link zu der KI-Tiefenrecherche zur Zukunft des Berufs drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683926923 2025-11-15 11:58:11 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683926923 KI-Tiefenrecherche zur Zukunft des Berufs - Word-Datei drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683953952 2025-11-15 12:45:46 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683953952 Menti-Umfrage zu BEGINN drmoritz https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683954488 2025-11-15 12:46:36 UTC https://padlet.com/drmoritz/8yjpua547pke1vrm/wish/3683954488