<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>The Lion Sleeps Tonight e as polémicas dos direitos autorais de &quot;Mbube&quot; by Pedro Lucas</title>
      <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3</link>
      <description></description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2024-12-04 13:54:29 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2024-12-04 15:30:22 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url></url>
      </image>
      <item>
         <title></title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246492476</link>
         <description><![CDATA[<p>A história da canção <strong>"The Lion Sleeps Tonight"</strong> (também conhecida como <strong>"Wimoweh"</strong>) é fascinante e complexa, envolvendo questões de apropriação cultural, direitos autorais, e disputas legais. A música tem suas raízes na África do Sul, mas se tornou um sucesso global com várias adaptações ao longo do tempo.</p>]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=zDQLvuTHLZ8" />
         <pubDate>2024-12-04 13:57:10 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246492476</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Origens da Canção</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246506341</link>
         <description><![CDATA[<ul><li><p>A música foi composta em 1939 pelo músico sul-africano <strong>Solomon Linda</strong> e gravada com seu grupo <strong>The Evening Birds</strong> sob o título original <strong>"Mbube"</strong>.</p></li><li><p>"Mbube" significa "leão" em zulu. A canção tem um estilo vocal marcante, que mais tarde influenciaria o gênero sul-africano conhecido como "isicathamiya".</p></li><li><p>A gravação original foi feita pela Gallo Records, uma gravadora sul-africana.</p></li><li><p>"Mbube" tornou-se um grande sucesso na África do Sul, vendendo mais de 100 mil cópias.</p></li><li><p>Apesar do sucesso, Linda recebeu uma remuneração muito baixa pelos direitos da canção, típica das práticas desiguais na indústria musical da época.</p></li><li><p>Após a música se tornar popular, a companhia Gallo Records convenceu Linda a transferir os direitos autorais da música para a empresa. Segundo a filha do cantor, ele não sabia nem ler nem escrever quando foi enganado para assinar o contrato.</p></li><li><p>Segundo a análise do jornalista sul-africano Rian Malan, Solomon Linda teria ganhado apenas o equivalente a oitocentos euros pelos direitos da canção.</p><p><br/></p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=WH0BrpCK0Cc" />
         <pubDate>2024-12-04 14:06:09 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246506341</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Transformação em &quot;Wimoweh&quot; e a Apropriação</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246527587</link>
         <description><![CDATA[<ul><li><p>Nos anos 1950, a gravação de "Mbube" chegou aos Estados Unidos. O grupo folk <strong>The Weavers</strong>, liderado por Pete Seeger, adaptou a música com o título <strong>"Wimoweh"</strong>.</p></li><li><p><strong>"Wimoweh"</strong> chegou ao <em>top ten</em> da <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Billboard_Hot_100">Billboard</a>, resultando em imensos <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vers%C3%A3o_cover">covers</a> de outros grupos.</p></li><li><p>Embora <strong>"Wimoweh"</strong> mantivesse o refrão original da canção, o nome de Solomon Linda não foi creditado, e ele não recebeu compensação.</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=9JAF_LGkbfI" />
         <pubDate>2024-12-04 14:19:58 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246527587</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Adaptação por George Weiss - &quot;The Lion Sleeps Tonight&quot;</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246566735</link>
         <description><![CDATA[<ul><li><p>Em 1961, a canção foi novamente adaptada por <strong>George David Weiss</strong>, com novos arranjos e letras em inglês, transformando-a em <strong>"The Lion Sleeps Tonight"</strong>.</p></li><li><p>A nova versão foi gravada pelo grupo <strong>The Tokens</strong> e se tornou um enorme sucesso internacional.</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=ZgI4DdINQLQ" />
         <pubDate>2024-12-04 14:43:19 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246566735</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Problemas de Crédito, Direitos Autorais, Processo Judicial e Compensação.</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246581133</link>
         <description><![CDATA[<p> <strong>Falta de Reconhecimento</strong>:</p><ul><li><p>Solomon Linda nunca recebeu crédito adequado por sua composição. Ele morreu em 1962 em situação de pobreza, sem ter se beneficiado do sucesso global de sua obra.</p></li><li><p>Nos anos 2000, a família de Solomon Linda, com apoio de organizações como o South African Copyright Organisation (SARRAL) e o Ministério da Cultura da Africa do Sul, entraram com uma ação judicial contra a gravadora e outros envolvidos no uso da música.</p></li><li><p>O caso ganhou força com a publicação de um artigo investigativo na revista <strong>Rolling Stone</strong> por Rian Malan em 2000, que expôs as injustiças em torno da apropriação da música.</p></li><li><p>Em 2004, a família de Solomon Linda processou a Disney por uso não autorizado de "The Lion Sleeps Tonight" no filme e no musical <strong>"O Rei Leão"</strong> (1994), que havia gerado receitas bilionárias.</p></li><li><p>O caso se baseou na <strong>Lei Imperial de Direitos Autorais de 1911</strong> (aplicada na África do Sul durante o período colonial), que previa que os direitos autorais de uma obra retornavam ao espólio do autor 25 anos após sua morte</p></li><li><p>Em 2006, um acordo extrajudicial foi alcançado. Embora os termos exatos não tenham sido divulgados, estima-se que a família tenha recebido uma compensação financeira significativa e direitos futuros sobre a música.</p></li><li><p>Segundo o advogado do caso, especializado em direitos autorais, mesmo que Linda tenha vendido os direitos da música para a companhia Gallo, estes deveriam ter retornado à família do compositor 25 anos após sua morte, como explicita a lei britânica.</p></li><li><p>O processo afirma que a Disney deve 1,6 milhões de dólares para a família de Solomon Linda, devido aos exorbitantes lucros de “The Lion Sleeps Tonight” no filme de O Rei Leão e sua adaptação na Broadway.</p></li><li><p>O documentário The Lion’s Share mostra que as filhas de Solomon receberam cerca de 250 mil dólares como um possível acordo, mas pretendem continuar com o processo.</p></li><li><p>Atualmente, Solomon Linda é creditado como um dos autores da trilha sonora da nova versão de O Rei Leão, que está em cartaz nos cinemas.</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/2057696282/c3ccac2845e488d4522725bde83b13fa/images__2_.jpg" />
         <pubDate>2024-12-04 14:51:43 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246581133</guid>
      </item>
      <item>
         <title>O Rei Leão</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246585660</link>
         <description><![CDATA[<p><br/></p><ul><li><p>Lançado em 1994, O Rei Leão é considerado até hoje um dos melhores filmes da Disney.</p></li><li><p>O filme arrecadou <strong><mark>US\$ 1.662.899.439</mark></strong> em bilheteria. O remake de 2019 foi o maior "live-action" da Disney e chegou à sétima posição do ranking de maiores bilheterias da história</p></li><li><p>Na Broadway o musical de O Rei Leão (The Lion King), da Disney, já em cartaz mais de 18 anos, foi o campeão em vendas, faturando incríveis <strong>US$ 102 milhões</strong>.</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=TrDlIpo6AUA" />
         <pubDate>2024-12-04 14:54:34 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246585660</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Importância Cultural e Jurídica</title>
         <author>lucasplps</author>
         <link>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246632924</link>
         <description><![CDATA[<p><br/></p><ul><li><p>Este caso foi emblemático na discussão sobre exploração cultural, especialmente em relação à apropriação de músicas africanas no mercado global.</p></li><li><p>Destacou o papel de leis internacionais e de direitos autorais na proteção de artistas de comunidades marginalizadas.</p></li><li><p>A resolução serviu como um precedente para reivindicações similares sobre propriedade intelectual em contextos culturais tradicionais</p></li><li><p>"The Lion Sleeps Tonight" continua sendo uma das canções mais reconhecidas no mundo, mas a narrativa em torno dela agora também inclui discussões importantes sobre justiça, ética, e a necessidade de reconhecer as contribuições dos artistas originais.</p></li><li><p>Solomon Linda é hoje reconhecido como um dos pioneiros da música sul-africana, e sua canção permanece como um símbolo de resistência cultural e luta por direitos autorais.</p></li><li><p>O caso é frequentemente citado em debates sobre ética no uso de obras culturais e no aprimoramento de leis para proteger a criatividade de povos indígenas e comunidades sub-representadas.</p></li></ul>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/2057696282/1b8bcb571d2d79c0028f7a1679b69515/photo_of_solomon_linda_via_wikimedia.webp" />
         <pubDate>2024-12-04 15:24:01 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/lucasplps/8x3r275ilhl162f3/wish/3246632924</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
