Annual meat consumption

-Annual meat consumption refers to the average amount of meat consumed per person in one year. Usually expressed in kilograms, it includes both red meat and poultry, such as chicken.

연간 육류 소비량은 1인당 1년 동안 평균적으로 소비되는 육류의 양을 의미합니다. 일반적으로 킬로그램으로 표시되며 붉은 고기와 닭고기와 같은 가금류를 모두 포함합니다.

Consumption

-The word “consumption” is usually only known to mean to spend money, but the word used here means to eat food.

"소비"라는 단어는 보통 돈을 쓰라는 의미로만 알려져 있지만, 여기서 사용되는 단어는 음식을 먹는 것을 의미합니다.

Strain

-The word “strain” means to put pressure on, and in this article, it implies that it has a negative impact on the environment.

“Strain”이라는 단어는 부담을 주다라는 뜻으로 이 글에서 환경에 부정적 영향을 준다라는 의미를 내포합니다.

• 개인적인 이야기 추가

• 사회적 이슈 연계

매년 10억 톤 이상의 곡물이 농장 동물에 의해 소비됩니다. 전체 농경지의 3분의 2 이상이 가축의 곡물과 채소를 재배하는 데 사용되는 반면, 농경지의 8%만이 인간이 직접 소비할 수 있는 식량을 재배하는 데 사용됩니다. 또한 전 세계 담수의 약 3분의 1이 육류 생산에 사용되어 인간의 물 공급이 줄어들고 있습니다. 미국 콜로라도 강 바닥은 곧 말라버릴 것으로 예상되며, 인근 농장에서 소 사료를 재배해야 하기 때문에 강에서 너무 많은 물이 배수되고 있습니다. 요컨대, 천연 자원의 상당 부분이 육류 생산에 사용되고 있습니다.

From Land to the Ocean As more people want more meat, . it is inevitable that land for livestock be extended to meet the demand. More meat production results in increased water pollution in both rivers and oceans since cows and pigs eat a lot and at the same time produce a lot of manure. Livestock is said to produce 130 times as much manure as humans in the U.S. When not managed properly, the manure and water containing it cause severe harm to the ecosystems of rivers and oceans. When rain comes, manure is washed away with the runoff, polluting nearby soil, streams, and rivers all the way until it reaches the ocean.

육지에서 바다로 더 많은 고기를 원하는 사람들이 늘어나면서 수요를 충족하기 위해 가축을 위한 토지를 확장하는 것은 불가피합니다. 소와 돼지는 많이 먹고 동시에 많은 양의 분뇨를 생산하기 때문에 육류 생산량이 많아지면 강과 바다 모두에서 수질 오염이 증가합니다. 가축은 미국에서 인간보다 130배 더 많은 양의 분뇨를 생산한다고 합니다. 제대로 관리하지 않으면 이를 함유한 분뇨와 물이 강과 바다의 생태계에 심각한 해를 끼칩니다. 비가 오면 유출수와 함께 분뇨가 씻겨 내려가 바다에 도달할 때까지 인근 토양, 하천, 강을 오염시킵니다.

Once it reaches the ocean, it contributes to the formation of what is known as a "dead zone." Dead zones occur around the world, primarily near areas where heavy farming and industrial activity spill nutrients into the water. Concentrated levels of nutrients in water result in the blooming of algae, which are simple forms of water plants. When too many plants grow in the water, they use up the ocean's oxygen, suffocating other plants and animals. The largest known dead zone occurred in the Gulf of Mexico in 2002, when runoff from the Mississippi River resulted in over 20,000 square kilometers of the Gulf area to become uninhabitable for oceanic life.

일단 바다에 도달하면 "데드 존"이라고 알려진 지역이 형성되는 데 기여합니다. 데드 존은 전 세계적으로 주로 중농업과 산업 활동으로 영양분이 물에 유출되는 지역 근처에서 발생합니다. 물에 영양분이 농축되면 단순한 형태의 수생 식물인 조류가 꽃을 피웁니다. 물속에서 식물이 너무 많이 자라면 바다의 산소를 소진하여 다른 식물과 동물을 질식시킵니다. 알려진 가장 큰 데드 존은 2002년 멕시코만에서 발생했으며, 미시시피 강에서 유출된 물로 인해 걸프 지역의 20,000평방킬로미터 이상이 해양 생물이 살 수 없는 곳이 되었습니다.

Moreover, about one third of the world's fresh water is used for meat production, which cuts into the supply of water for humans. 

The bed of the Colorado River in the U.S. is expected to dry up soon; too much water has been drained from the river as neighboring farms need to grow feed for cows.

More meat production results in increased water pollution in both rivers and oceans since cows and pigs eat a lot and at the same time produce a lot of manure.

When not managed properly, the manure and water containing it cause severe harm to the ecosystems of rivers and oceans.

Once it reaches the ocean, it contributes to the formation of what is known as a "dead zone.

 Dead zones occur around the world, primarily near areas where heavy farming and industrial activity spill nutrients into the water. 

When too many plants grow in the water, they use up the ocean's oxygen, suffocating other plants and animals.

Much of the methane in the atmosphere is naturally occurring mainly in livestock, especially cattle and pigs, which is a central environmental problem that shows that livestock are the main source of methane.

대기 중 많은 메탄은 주로 가축, 특히 소와 돼지에서 자연적으로 발생하며, 이는 가축이 메탄의 주요 발생원임을 보여주는 환경 문제의 핵심입니다.

-burping and passing gas

Cows digest food and release methane gas through their burts and farts, which is repeated for about eight hours a day and is a major cause of air pollution.

소가 음식을 소화하며 트림과 방귀를 통해 메탄가스를 배출하는 과정으로, 하루 약 8시간 동안 반복되어 대기 오염의 주요 원인이 됩니다.

-special digestive system

Cows have a special digestive structure with four stomachs, which release a lot of methane in the process of chewing and digesting food, which is why cows emit more methane than other animals.

소는 4개의 위를 가진 특별한 소화 구조로 음식을 되씹고 소화하는 과정에서 많은 메탄가스를 배출하며, 이는 소가 다른 동물보다 메탄을 더 많이 내뿜는 이유입니다.

육류소비 증가로 가축분뇨가 급증하며, 수질 오염의 주요 원인. 제대로 처리되지 않으면 심각한 환경피해를 일으킨다.

Runoff 유거수

비가오면 분뇨 등이 빗물에섞여 강과 바다로 흘러가 오염을유발한다. 오염물질이 이동하는 핵심경로다.

Dead zone 죽은 수역

유거수에 포함된 영양분으로 조류가 과도하게 번식하고, 산소가 부족해지며 해양생물이 살수 없는 지역이 형성된다.

주요 내용 요약

However, about 15 percent is emitted by the growing number of cows and pigs Statistics vary about the exact amount of methane emitted by a cow, but it is generally agreed that a single cow releases up to 120 kilograms of methane per year, more than any other domestic animal.

그러나 소와 돼지의 수가 증가함에 따라 약 15%가 배출됩니다. 통계는 소 한 마리가 배출하는 메탄의 정확한 양에 따라 다르지만, 일반적으로 소 한 마리가 연간 최대 120킬로그램의 메탄을 배출한다는 데 동의합니다. 이는 다른 어떤 가축보다 많은 양입니다.