-Bonjour, Madame. Vous désirez?

- Un pot de confiture, s’il vous plaît.

- Fraise ou pêche?

- Fraise, s’il vous plaît.

- C’est tout?

- Non, un paquet de biscottes aussi.

   Merci, ça fait combien?
- Ça fait 6,80 euros, Madame.
- Voilà 7 euros.
-  Et voilà votre reste, Madame. 
- Merci, au revoir!
- Merci à vous, Madame. Au revoir!

Bonjour.

Vous désirez?

Des pommes et des carottes.

Ok vous désirez des pommes rouges ou verts?

je désire des pommes vertes.

ok c'est tout?

Non donne moi aussi des poires.

Bien maintenant c'est tout madame?

Oui c’est tout.

Cest 10.65 euros

Ok au revoir!

Au revoir madame a la prochain.
Giovanni Bellon e Acka Loick

E' NECESSARIO COPIARE LA VERSIONE CORRETTA
MEGLIO RIFARE.

Combien coute un roti?

Il coute 13 euros.

Je prende un roti.

Ce tout?

Non, combien coute la viande au kilo?

Il coute 8 € le kilo.

Je prend 2 kilo de viande.

Voilà, vous voulez autre chose?

Non, c’est tout, quant fait?

Ca fait 24 euros.

Voilà 24 euros.
Au revoir monsieur.
Au revoir.

E' NECESSARIO COPIARE LA VERSIONE CORRETTA
MEGLIO RIFARE

Fatto da Alessandro Scattolin e Edoardo Tozzi

Oui. C’est combien?
C’est 54,65 euros.
Voilà, Merci Monsieur!
Au revoir monsieur.
Au revoir.
Fatto da Riccardo Dal Sasso.

Madame: Voila.Merci monsieur!

Pâtissier: Je vous en prie, madame.
Fatto da Giulia Vigolo

Madame: Bonjour Monsieur, je voudrais deux pièces de pain, s’il vous plaît !

Boulanger: Ils coûtent 1,50  euros la pièce.

Boulanger: C’est tout? 

Madame: Non,je désire une baguette.

Boulanger: Voilà Madame!

Madame: Combien coûte la baguette?               

Boulanger: Elle  coûte 0,50 centimes .

Madame: Bien, je vais payer en espèces.           

Madame: C’est combien?

Boulanger: C’est 3,50 euros. 

Madame: Merci Monsieur!

Boulanger-: Je vous en prie. Au revoir Madame!

Madame: Au revoir.

Vous désirez?

Des pommes et des carottes.

Ok vous désirez des pommes rouges ou vertes?

je désire des pommes vertes.

ok c'est tout?

Non donnez-moi des poires.

Bien maintenant c'est tout madame?

Oui c’est tout. 

Ca fait 10.65 euros.

voilà à vous!au revoir!

Au revoir madame à la prochaine.

Madame: Bonjour Monsieur, je voudrais du lait.

Marchand: Combien?                        Madame: Un litre, s’il vous plaît.  Marchand: Voilà Madame, c’est tout?

Madame: Non, donnez-moi aussi 200 grammes de  beurre.

Marchand: Voilà.

Madame: Merci, c’est combien?

Marchand: C'est 5,50 euros.

Madame: Voilà, merci.

Marchand: Au revoir, Madame.

Madame: Au revoir, Monsieur.

Fatto da Beatrice Vignato.

Charcutier: Bonjour madame,vous désirez ? 

Cliente: Bonjour , je voudrais un Kilo de viande s’il vous plaît. 

Charcutier :Ok.. C’est tout ?

Cliente : Non, je désire aussi du saucisson et quelques tranches de rôti .  

Charcutier: Parfait … alors vous désirez autre chose ?

Cliente : Non merci,   c’est tout….ça fait combien ? 

Charcutier : La viande coûte 4 euros , le rôti coûte 18  euros et les saucissons aussi. En tout ils coûtent 40  euros .

Cliente: Je peux payer par carte?

Charcutier: Non … Je suis désolé..  

 Cliente : Oh … pas de problème,  Voici … Merci et au   revoir 

Charcutier : Au revoir madame ! A’ la prochaine fois ! 

Giulia Mason Malesani

 C. Je  voudrais trois baguettes. Combien coûtent-elles?

 B. 70 centimes la pièce . C'est tout?

 C.Non, donnez moi des brioches aussi.

 B. Avec du chocolat ou avec de la confiture? 

 C.avec de la confiture, s’il vous plaît.

 B. Au revoir Madame

 C. Salut!
Di Alessia 

Boulanger-Bonjour Madame,

Madame-Bonjour Monsieur, je voudrais deux pièces de pain, s’il vous plaît !

Boulanger-Ils coûtent 1,50  euros la pièce.

Boulanger-C’est tout? 

Madame-Non,je désire une baguette.

Boulanger-Voilà Madame!

Madame-Combien coûte la baguette?    

Boulanger-Elle  coûte 0,50 centimes .

Madame- Bien, je vais payer en espèces.           

Madame-C’est combien?

Boulanger-C’est 3,50 euros. 

Madame-Merci Monsieur!

Boulanger- Je vous en prie. Au revoir Madame!

Madame- Au revoir.

Madame: Bonjour Monsier!
Pâtissier: Bonjour Madame,qu'est-ce que vous désirez?
Madame: Quatre croissants, s'il vous plaît.
 Pâtissier: Avec confiture or chocolat?
Madame: Deux avec confiture et deux avec chocolat.
Pâtissier: C'est tout?
Madame: Non, je voudrais deux biscuits, s'il vous plaît.
Pâtissier: Voilà. C'est tout?
Madame: Oui.
Pâtissier: ça fait  1.50€ pour les biscuits et 4€ pour les croissants.

Madame: Voila.Merci monsieur!

Pâtissier: Je vous en prie, madame. 
Fatto da Beatrice Zuanon

MADAME: Bonjour, donnez-moi des pommes rouges.

MARCHAND: Oui, combien?  

MADAME: Un kilo et demi, s’il vous plaît. Combien ça coûte?

MARCHAND: Elles coûtent 3,50 euros le kilo. Voilà! Vous voulez autre chose?

MADAME: Oui, je cherche deux boîtes de petit pois. 

MARCHAND: Je suis désolé nous les avons finies.

MADAME: Ok, alors je voudrais une barquette de fraises.

MARCHAND: Voilà, elles sont à 4,99 euros. C’est tout?

MADAME: Oui, c’est tout!

MARCHAND: Bien, ça fait 8,49 euros.

MADAME: Voilà 9 euros.

MARCHAND: Et voilà votre reste, Madame.

MADAME: Au revoir.

MARCHAND: Au revoir Madame et bonne journée.

Realizzato da Andres e Gaia
(audio di Gaia)