Dice la leyenda que el Chapelão fue un hombre muy viejo que vivía en unos de los barrios más lejanos de la ciudad en el alto de un cerro donde también vivían algunos ingenieros y sus famílias, que trabajaban para una compañía de construcción que estaba construyendo las vías férreas de la ciudad. 

Chapelão era un poco hosco, vivía solo e no le gustaban la construcción, los ingenieros, y principalmente los niños, hijos de los ingenieros que vivían cerca y que le molestaban a lo viejo. Cuando salía, siempre llevaba su gran sombrero en la cabeza, de ahí el apodo. 

Cerca del patio de la casa donde vivía el viejo, habían algunas explosiones para extraer piedras de los cerros que ayudaban na construcción. A los niños les gustaba jugar el fútbol en esto patio, pero el viejo se molestaba cuando lanzaban el balón en su ventana. Suele el viejo tomaba el balón y los niños elegían las piedritas para lanzar a lo viejo y a su casa, o que lo dejaba muy aburrido. 

Un día le encontraron muerto el viejo en su casa, al parecer que murió durmiendo. Los niños celebraron la muerte del viejo jugando fútbol en el patio hasta la noche. Pero cuando la noche llegó, y uno de los niños fue buscar por el balón que estaba por detrás de unos de los cerros de piedra, una gran sombra de un sombrerón apareció y asustó a todos los niños que nunca más volverán a jugar fútbol en el patio del viejo.

Hasta hoy, dice la leyenda que el viejo espera por la noche para perseguir los niños que deciden jugar en su patio ou que se quedan hasta tarde en las calles. Pero se quieres invocar el espíritu del Chapelão debes contar hasta tres y lanzar una piedra al cielo, que cuando la piedra caya verás la sombra del sombrero detrás de ti. Mis primos y yo hacíamos mucho en la escuela intentando descubrir si la leyenda era verdadera.

Buscando una imagen para este texto descubrí que "El Sombrerón" es también una leyenda en Guatemala y México!

Hace varios años vivía en una grande casa una chica de 14 años que fue obligada por su padre a se casar con un hombre mayor. Ella se llamaba Maria Augusta de Oliveira Borges. Poco después de se casar, robó todas las joyas de su familia y huyó para Paris. Sin embargo, algunos años después murió y hasta hoy no se sabe la causa de su muerte. 

Cuando su corpo regresó a Brasil, quedó exposto en su antiqua casa mientras su tumba era construída. Una vez allí, dice la leyenda que abrió sus ojos y se levantó. 

Hoy, su casa se transformó en una escuela. Desde entonces, la rubia del baño aterroriza chicas y chicos que se atreven a llamarla.  

El vociferaba a todos los cantos y a todas las horas, trayendo un temor tremendo a una parte grande de la gente.

Otra parte de la gente pensaba se tratar solamente de un gorila poco equilibrado.

Y el gorila vociferaba siempre más y más, hasta qué una parte de la gente empezó a creer que sus gritos podrián ser escuchados y hasta mismo apreciados cómo cosas de Dios...

El gorila nada hacía de bueno para la gente, pero para los demás gorilas, hacía de todo qué lo parecia ser bueno para ellos.

La gente qué dava oídos a sus malas palabras, se quedava cómo que hipnotizada y salía a las calles también a vociferar maldades contra la gente que les parecía no ser así tan buena cuanto el gorila despierto.

El tiempo pasó y el gorila, junto de los demás gorilas que le estábam más cercanos, pasó a dominar a toda la gente y fueran años y más años de maldades y tristeza, de muertes y cosas malas de todos los tipos.

La mayor parte de la gente elegira el gorila para comandar su pueblo...

Pero un día... un pajarito, de nome Libertad,  empezó a volar por el pueblo y a cantar su canto muy lindo.

La gente, en su mayoría, escuchó al canto de Libertad y entonces comenzó a sentir fuertes dolores de cabeza y un teríble olor de muerte, siempre que los gorilas abrian sus bocas...

Y tanto más cantava el pajarito, más personas despiertában del pesadelo y cantában juntos el canto de Libertad.

Hasta el punto qué la gente quitó del poder a los gorilas y los impuseran qué volviesén a dormir.

Entonces el pueblo volvió a viver tiempos de alegria y el pajarito Libertad fue hecho símbolo de la gente.

Hoy, cuando los gorilas amenazam despiertar de nuevo, vuelve siempre el pajarito Libertad y canta bien furte para qué la gente jamás se olvide qué és mucho más feliz con el canto de Libertad.

En las noches de luna llena, un delfín rosado sale del río Amazonas y se transforma en un hombre elegante y seductor, vestido de blanco con un sombrero (que oculta el orificio de respirar del delfín para disfarzar). Él va en las fiestas del pueblo y encanta a las jóvenes mujeres, embarazándolas. Por la mañana, el hombre retorna al río y vuelve a ser un delfín partiendo para siempre. Essa leyenda fue creada para justificar embarazos fuera del matrimonio.