Itinerari d’Asia: racconti, romanzi e film by Istituto Italiano Edizioni Atlas divisione di Zanichelli editore S.p.A.

GIAPPONE - Marta Palazzesi, Kurofune

edizioniatlas — 2026-02-20 09:05:47 UTC

Il 1853 per il Giappone e i Giapponesi fu un anno particolare: erano infatti in arrivo le kurofune, le "navi nere" americane, che ben presto avrebbero imposto un’apertura dei porti dell’arcipelago.

Sullo sfondo di un Paese dilaniato da lotte intestine e impregnato della cultura samurai, il libro narra la storia di due ragazzi, il portoghese Tiago e il giapponese Kentaro. I due instaurano un’alleanza che ben presto si tramuta in un’amicizia sempre più forte e solidale: a legarli è la conoscenza reciproca, la comprensione delle rispettive culture.

Un libro che ci permette di scoprire, in modo avventuroso e ricco di suspense, parte della cultura tradizionale e della storia giapponese.

Editore: Il castoro

Anno di pubblicazione: 2023

GIAPPONE - Viola Marchesi, Il tempio dei sogni dimenticati

edizioniatlas — 2026-02-20 09:18:21 UTC

Nami ha perso il padre anni fa e da allora la vita in casa sua è cambiata radicalmente: sembra che dalla sua morte, la madre e il fratello si siano via via svuotati dei loro sogni. Nel frattempo qualcosa di strano è accaduto nel quartiere. Si dice, infatti, che il Tempio della Nebbia Perenne sia infestato dai demoni. Quando il fratello di Nami svanisce all’interno di quel luogo misterioso, la ragazza, decisa a liberarlo e a mettere in pratica gli insegnamenti del nonno, si infila nel tempio e affronta numerose creature del folklore giapponese, come yōkai e kami. Ha inizio così un turbinio di avventure e misteri, da mozzare il fiato.

Grazie a questo ragazze e ragazzi possono avvicinarsi alle leggende, al folklore e alla cultura tradizionale giapponese.

Editore: Einaudi Ragazzi

Anno di pubblicazione: 2024

CINA - Davide Morosinotto, La più grande

edizioniatlas — 2026-02-20 09:22:22 UTC

Shi Yu è solo una bambina quando incontra un uomo che le cambierà la vita per sempre: si tratta del nonno di Li Wei, un suo amico, davvero esperto di arti marziali. Da lui la protagonista impara tanto, tantissimo. Soprattutto scopre come difendersi e farsi rispettare anche nella locanda di Bai Bai, dove lavora come sguattera e dove rimproveri e violenza fisica sono il ritornello delle sue giornate.

Il tempo passa e Shi Yu cresce, ma la sua vita improvvisamente cambia di nuovo quando viene rapita dalla ciurma di pirati di Drago d’Oro. La sua sorte sembra segnata ma le sue abilità nelle arti marziali le aprono la strada nella ciurma e nella vita, fino a trasformarla nella “più grande”.

Un libro ispirato alla biografia della comandante pirata più famosa della Cina, Ching Shih.

Editore: Rizzoli

Anno di pubblicazione: 2020

PAKISTAN - Francesco d’Adamo, La storia di Iqbal

edizioniatlas — 2026-02-20 09:31:49 UTC

La vita in Pakistan, per le famiglie povere e sommerse di debiti, non è facile alla fine del XX secolo. La sorte peggiore tocca ai loro figli, ceduti a imprenditori locali perché lavorino fino all’esaurimento del debito. La loro vita è la vita di giovani schiavi.

A narrare le vicende è Fatima, una ragazza costretta a lavorare in un'industria tessile. La sua voce ci racconta la vera storia di Iqbal Masih, bambino operaio e giovanissimo attivista pakistano divenuto simbolo della lotta contro lo sfruttamento minorile.

Leggendo questo romanzo si entra nella storia recente del Pakistan, nelle forti contraddizioni di una delle economie in crescita del continente asiatico: un punto di partenza dal forte portato emotivo per riflettere sul tema dei diritti umani e dello sviluppo sostenibile.

Editore: Einaudi Ragazzi

Anno di pubblicazione: 2021

PAKISTAN - Malala Yousafzai e Patricia McCormick, Malala. La mia battaglia per i diritti delle ragazze

edizioniatlas — 2026-02-20 10:28:00 UTC

Malala Yousafzai è la più giovane vincitrice del Premio Nobel per la pace (2014). Il suo merito? Essersi impegnata nella difesa dei diritti civili e del diritto delle ragazze all’istruzione, vietato dal regime dei Talebani pakistani. Nel 2012, a causa del suo attivismo è stata bersaglio di un attentato: sopravvissuta, la giovane ha ripreso la sua lotta per i diritti con ancora maggiore slancio.

In questa sua autobiografia, l'attivista pakistana parla a ragazze e ragazzi dell'importanza di prendere posizione contro l'odio e di combattere per i propri diritti, uno straordinario messaggio di determinazione e speranza.

Editore: Garzanti

Anno di pubblicazione: 2018

INDONESIA - Andrea Hirata, La scuola ai confini del mondo

edizioniatlas — 2026-02-20 10:30:38 UTC

Alla scuola Muhammadiyah di Belitung manca praticamente tutto. L’edificio non è completo. Le attrezzature sono inesistenti. I fondi mancanti. Quando poi il governo impone un limite minimo di studenti perché la scuola rimanga aperta, tutto rischia di precipitare soprattutto per gli studenti e le studentesse, che a questo luogo - pur nelle sue lacune e molte imperfezioni - associano sogni, speranze e fragili possibilità di riscatto.

Una storia di coraggio e speranza, che porta in viaggio su una delle tante isole dell’arcipelago indonesiano, ben conosciuto per esperienza diretta dall’autore.

Editore: Rizzoli

Anno di pubblicazione: 2013

MYANMAR - Mitali Perkins, Ragazzi di Bambù

edizioniatlas — 2026-02-20 11:20:58 UTC

Birmania (oggi Myanmar): la storia di due adolescenti che si trovano su lati opposti del conflitto politico e militare che dilania tra il governo birmano e la minoranza etnica Karenni.

Da una parte Chiko, un ragazzo come tanti altri, che viene forzatamente arruolato nell’esercito e mandato al fronte, a combattere tra le frasche della giungla, si trova a confrontarsi con persone appartenenti al suo stesso Paese da considerare nemiche.

Proprio durante una missione incontra Tu Reh, una ragazza karenni decisa a battersi per conquistare la libertà del suo popolo.

Un libro struggente e delicato, violento e appassionato, che conduce lettrici e lettori alla scoperta delle fratture di un Paese travagliato.

Editore: Atmosphere

Anno di pubblicazione: 2015

ISRAELE E ANP - Francesca Mannocchi, Sulla mia terra. Storie di israeliani e palestinesi

edizioniatlas — 2026-02-20 11:21:32 UTC

La data del 7 ottobre 2023 ha cambiato la vita di tante persone e, soprattutto, ha riportato la questione palestinese al centro del dibattito internazionale.

Oggi di Israele, Palestina, Gaza e Cisgiordania si parla molto, ma questo libro ci porta a contatto con le voci di chi in quella terra ci vive davvero.

Scopriamo così la storia di chi era nei kibbutzim durante l’attacco di Hamas, ma anche le voci di chi, vivendo nei territori occupati, non vede riconosciuti i propri diritti e la dignità.

Il libro non fornisce risposte ma ci consegna domande, di cui la più importante è: si risolverà mai la questione aprendo la strada a una convivenza pacifica per tutti?

Editore: De Agostini

Anno di pubblicazione: 2024

AFGHANISTAN - Francesco Casolo e Alì Ehsani, Stanotte guardiamo le stelle

edizioniatlas — 2026-02-20 11:36:25 UTC

Emigrare è terribile e meraviglioso: è speranza e paura, è attesa per il futuro e attaccamento al passato. Lo scrissero anche sull’Huffington Post Afghanistan, negli anni Novanta del secolo scorso.

“Non c’è niente di più simile alla speranza che decidere di emigrare: speranza di arrivare in un posto migliore, speranza di farcela, speranza di un lieto fine come al cinema.”

Sono in effetti contrastanti le emozioni che vive Alì quando trova suo fratello ad attenderlo accanto alle macerie di quella che fino a poco prima era la sua casa. Hanno perso tutto e tutti, sono soli al mondo. La loro sorte ora è segnata.

Il viaggio che li porterà lontano dall'Afghanistan, inevitabile.

Editore: Feltrinelli

Anno di pubblicazione: 2020

MONGOLIA - Laure de Cazenove-Odile Weulersse, Storie della Mongolia

edizioniatlas — 2026-02-20 11:42:42 UTC

Conoscete la festa del Naam, il latte di giumenta fermentato, le vielle melodiose?

Avete visitato le steppe e le montagne, le foreste e il deserto del Gobi? Avete mai osservato i cammelli di bactriana aggirarsi tra i Monti Altai? Avete mai assistito alla creazione di coperte di lana similcotta? Avete mai conosciuto un popolo che valorizza, apprezza e cura - per tradizione - i cavalli con attenzione particolare?

Se la vostra risposta a queste domande è sempre no, allora questo libro fa per voi. Sedetevi comodi e immaginate di trovarvi all’interno di una yurta, dove un bardo vi narra una leggenda.

Pronti? Solo così scoprirete che la Mongolia è ancora l’erede della storia di Gengis Khan, ma che è anche molto, molto di più.

Editore: Fabbri Editore

Anno di pubblicazione: 2003

IRAQ - Giusi Parisi, Baghdad rock

edizioniatlas — 2026-02-20 13:21:14 UTC

La quattordicenne Sally è una ragazza diversa da molte altre per alcuni aspetti, uguale a tutte le altre per altri. Lei vive a Baghdad e adora la musica, il rock in particolare: la sua è una passione vibrante e incontenibile, ma poco apprezzata da un nonno molto tradizionalista e da una cultura che spesso guarda in malo modo certe “mode”.

Il punto di svolta arriva quando Moosa, suo amico, le propone di entrare in una band come batterista. Come rifiutare? Non si può proprio. Eppure… come dire di sì, sapendo di rischiare molto?

Un libro che ci aiuta a scoprire la cultura tradizionale irachena, ma anche a cogliere le difficoltà che vivono molte ragazze e molti ragazzi di oggi, spesso divisi tra due mondi in conflitto tra loro.

Editore: Einaudi ragazzi

Anno di pubblicazione: 2021

THAILANDIA - Anna e il re

edizioniatlas — 2026-02-20 14:06:50 UTC

Il film narra, in chiave romanzata, la storia di Anna Leonowens, insegnante inglese e vedova, che decide di trasferirsi nel Siam (antico nome della Thailandia) insieme al figlio preadolescente per lavorare alla corte del re. La vicenda è ambientata a Bangkok dove il re, le sue numerose mogli e i suoi 58 figli vivono in un grande palazzo. Tra regole ferree e tentativi di emancipazione, Anna si scontra con una cultura molto diversa da quella occidentale.

Un film tratto da una storia vera, raccontata dalla stessa Anna Leonowens in un diario.

Regia: Andy Tennant

Anno di uscita: 1999

TIBET - Sette anni in Tibet

edizioniatlas — 2026-02-20 14:12:17 UTC

La storia è ambientata nel 1939, il protagonista è Heinrich Harrer, uno scalatore di montagne austriaco che, mentre in Europa imperversa la Seconda Guerra Mondiale, decide di unirsi ad una spedizione in Tibet. Qui, Heinrich Harrer incontra il Dalai Lama, si immerge nella cultura tibetana e comprende che esiste un altro modo di vivere e di interpretare il mondo.

Regia: Jean-Jacques Annaud

Data di uscita: 1997

INDIA - L’uomo che vide l’infinito

edizioniatlas — 2026-02-20 14:22:35 UTC

Il film è ambientato all’inizio del Novecento tra India e Inghilterra. Narra le vicende di Srinivasa Ramanujan, un giovane matematico autore di alcune teorie matematiche considerate ancora oggi rivoluzionarie.

La sua storia si intreccia con quella dell’illustre professore G.H. Hardy del Trinity College di Cambridge.

Su invito del docente, Ramanujan lascia famiglia e amici per trasferirsi in Inghilterra, dove i suoi studi compiono grandi passi avanti, ma dove si scontra anche con i pregiudizi dell’epoca.

Regia: Matt Brown

Data di uscita: 2016

CINA - Mulan

edizioniatlas — 2026-02-20 14:29:36 UTC

Un remake in live action dell’omonimo film animato della Disney. La narrazione riprende la storia di Mulan, l’eroina epica della cultura cinese.

Mulan è una giovane determinata, destinata ad un matrimonio come tutte le ragazze della sua età. Un destino che sembrava già scritto, però, cambia quando arriva la chiamata alle armi per suo padre. Mulan sa che non potrebbe sostenere la guerra, così si traveste da ragazzo e prende il suo posto.

Le vicende si susseguono e, con la sua tenacia, Mulan arriva a salvare l’Imperatore e l’impero.

Regia: Niki Caro

Data di uscita: 2020

BHUTAN - Lunana. Il villaggio alla fine del mondo

edizioniatlas — 2026-02-20 14:34:47 UTC

Il film racconta la storia di Ugyen, un giovane insegnante che è costretto a raggiungere il villaggio di Lunana per lavorare. Il villaggio si trova in una regione remota del Bhutan, al confine con il Tibet. Per poterlo raggiungere servono otto giorni di cammino; qui la tv e internet sono arrivati solo a ridosso del nuovo millennio.

Tuttavia le persone che vi abitano sono felici anche grazie allo stretto rapporto con la natura e alla semplicità delle loro abitudini.

Nel film sono i veri abitanti del villaggio che interpretano loro stessi: mostrando cultura e tradizioni tipiche di questi luoghi.

Regia: Pawo Choyning Dorji

Data di uscita: 2022