JUICIOS DE RESP 5C by Natalia C

De acuerdo con el artículo 12 del proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, la violación a la obligación internacional por parte de Bielorrusia se aprecia respecto al seguiente relato, el cual implica que su actuar no está de conformidad con lo que la obligación le exige:

“Según Tsimur (no es su nombre real), un médico de 25 años, los agentes de la policía antidisturbios lo sacaron de un autobús parada en Minsk en las primeras horas del 10 de agosto de 2020, lo empujó dentro de una camioneta azul sin distintivos y lo entregó él a la comisaría de policía del distrito de Kastrychnitskaye. (...)

Varias horas después, junto con otros detenidos, Tsimur fue trasladado al centro de detención de Akrestsina. Allí fue obligado a firmar una declaración en la que declaraba haber participado en una "asamblea ilegal", un delito tipificado en la legislación bielorrusa punible con una multa considerable o una pena de prisión breve ("detención”) de hasta 15 días, que puede ser más largo si se aplica varias veces por delitos múltiples.

Cuando Tsimur trató de objetar, los agentes de policía lo golpearon con fuerza en la cabeza varias veces y lo golpearon repetidamente en la parte de atrás. (...) ” (El testimonio de Tsimur, del documento “Belarus, you are not Human Begins”.)

Está violación de acuerdo con el artículo 14 #1 del proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, no tiene un carácter continuo. Constituye una acción imputable al Estado de bielorusia según el derecho internacional, ya que es un comportamiento atribuible a uno de los órganos del Estado, en esté caso la policía bielorrusa.

Obligaciones violadas: Artículo 1, 2 y 16 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, y articulo 5 de la Declaración universal de los derechos humanos

En cuanto al contenido de la responsabilidad, encontramos que respecto al régimen general surgen obligaciones para Bielorrusia:

Obligaciones para preservar la legalidad internacional:

Garantías de no repetición: Refuerzo en la capacitacion a la fuerza pública respecto a la norma imperativa, con la convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Continuidad de ejecutar la obligación violada: Se configura un recordatorio, realizado por el juez refiriéndose a que la obligación sigue vigente y se debe seguir cumpliendo a futuro. Puntualmente, frente a Bielorrusia la obligación de que todo Estado Parte de la convención tomará medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que esté bajo su jurisdicción (artículo 2° de la Convención).

Obligación de reparación integral:

Restitución de carácter jurídico: Respecto a los torturados se tomaría como obligación de reparación integral, en cuanto a detener las investigaciones judiciales en contra de las víctimas, para efectos que no resulten doblemente vulnerados.

En nuestro caso para hacer efectiva la responsabilidad internacional, quien puede invocarla al consistir en la violación a una norma imperativa que versa sobre derechos humanos, puede invocarla cualquier estado. Adicionalmente se puede invocar por parte del sujeto particularmente afectado, en este caso Tsimur, primero ante instancias nacionales y luego ante instancias internacionales.

BIEN

]]>