Al Final del Siglo XV y todo Siglo XVI surge el período llamado de Grado máximo de Universalidad del idioma, pues en el reinado de los llamados Reyes Católicos, España se unifica como estado y exporta su Lengua Castellana América. El Filólogo Nebrija en 1492 publica la Gramática Castellana dando un destacado impulso al español uniéndolo entonces al latín renacentista.
En el siglo XI el idioma ya expresaba claramente la Épica de los Cantares de Gesta y con esto se destacaba el primer ícono de la Literatura española: El Cantar del Mio Cid, obra concluida finalmente hacia el siglo XII. Hacia el S XIII se incorporan expresiones de otras lenguas,
se aplica como instrumento en la expresión científica-histórica y se da un gran
paso al fijar la Prosa Castellana. La Gran influencia de la Francia y su
protagonismo, generan la obligada inclusión de Galicismos dentro del léxico.
 La incorporación de expresiones populares, y las variantes de cultismo poético, así como los neologismos a partir del latín o el griego; enriquecieron notoriamente la lengua española.
Se originan a partir de la transformación del Latín. Las diferentes lenguas nativas que se hablaban en la península Ibérica, antes de la prolongada dominación romana; a excepción del Vascuence, desaparecieron dejando solo algunos vestigios aislados y voces toponímicas. Para entonces un latín vulgar con características dialectales, remplazó lo que al postre existía en la provincia romana de Hispania.
 Alcalá de Henares crearon en el año 2000 la Fundación Camino de la Lengua Castellana. La finalidad última de este organismo es difundir y potenciar el especial español, idioma que es actualmente vehículo de comunicación de 400 millones de personas en más de 20 países del mundo. La Fundación propone un recorrido turístico plagado de historia, arte y cultura.


Fuente: https://culturamas.es/2014/09/01/el-origen-y-la-evolucion-del-espanol/