Die andere Seite (ein Comic) by Sanne Hansen

Sannes danske sætning:

sanne_hansen1 — 2017-01-29 20:28:42 UTC

Drengen vil gerne vide, hvordan livet i Vesten er.

Kate

2017-01-30 09:00:58 UTC

- Drengens far, giver en rundvisning i øst berlin.
der vater des Junge, gibt eine Tour durch Öst-Berlin.
- drengen er meget fascineret af muren.
der Junge ist von der mauer sehr fasziniert.
- efter hans konfirmation tager han billeder med sit nye EXA 1b kamera.
nach seiner konfirmation, nimmt er bilder mit seinen neuen EXA 1b kamera
- Drengen vil gerne vide hvordan livet i vesten er.
der Junge würde gern wissen, wie dass leben im die westen.

Astrid

2017-01-30 09:12:18 UTC

- Drengen er interesseret i muren.
Der Junge interiseret sich für die Maurer.

- Han kommer tæt på muren, mens han tager billeder.

- Han må ikke tage billeder af muren.
Er nicht die bilder von die Mauer achen.

-Han bliver anholdt for at tage billeder af muren.

- Han vil vide mere om vest Tyskland.
Er wird wissen mehr um West-Deucthland.
-Han er fra østBerlin.

Emma

2017-01-30 09:12:56 UTC

-Drengen er interesseret i Vest Tyskland.
Der Junge ist in Vest Deutschland interessiert.

-Drengen tager billeder af vesten, hvilket er forbudt.
Der Junge fotografiert der Westen, was verboten ist.

-Han bliver anholdt sammen med 158 andre unge.
Er wird mit 158 andere Jungen verhaftet.

Magnus og Nikolas

2017-01-30 09:13:01 UTC

- Faren laver en rundvisning gennem Østberlin.
- Der Vater macht eine Tour durch Ost-Berlin.

- Drengen tager billeder af Vestberlin
- Der junge nehmen bilden auf Vest-Berlin.

- Politiet anholder faren for at tage billeder af Vestberlin.
-Die Polizei verhaftet den Vater um fotos von Vest-Berlin zu machen

- Drengen vil gerne vide, hvad det hvide er.
-Der junge will gerne wissen, was der weisse ist.

- Faren fortæller om da han var ung, blev anholdt af stasi-politiet for at tage billeder.
- Der Vater erzählt davon, wenn er jung war, er wurde verhaftet von die stasi-polizei um foto zu machen.

Laura

2017-01-30 09:13:03 UTC

- Han får et kamera i konfirmationsgave og begynder at tage billeder.

Er bekommt eine Kamera in Konfirmationsgeschenk und beginnt Bilder zu machen.

- Drengen fremkalder selv sine billeder.

Der Junge entwickelt selbst seine Bilder.

- Han får beslaglagt sit kamera af Stasi.

Er bekommt sein Kamera von Stazi beschlagnahmte

Mathilde

2017-01-30 09:13:19 UTC

Tegneserien handler om en dreng der tager billeder af muren.

Der Comic handlet von einen Junge, der Bilder auf die Mauer nimmt.

Han er meget tiltrukket af Vest-Berlin.

Er ist sehr an zieht aus West-Berlin.

Drengen bliver opdaget, og sendt i STASI-fængsel.

Der Junge wird entdeckt, und in STASI-Gefängnis geschickt.

Frederikke

2017-01-30 09:13:26 UTC

- Drengen er meget betaget af muren, der deler Berlin i Øst og Vest.
- Drengen får frataget alle de billeder han har taget af muren.
- Drengen vil meget gerne opleve Vest Berlin, men grænserne er lukkede.

Louise

2017-01-30 09:13:31 UTC

- Han har fået et kamera så han kan tage billeder af byen.
- Drengen bor i øst Berlin, men han er interesseret i vest Berlin.

- Fra toppen af et højhus kan man se over til vest Berlin.

Peter B.

2017-01-30 09:13:34 UTC

Drengen tager billeder af west-berlin.
Han bliver taget af Stasi, fordi han tager billeder af protest-aktionen.
Han bliver forhørt 15 gange.

Klara

2017-01-30 09:13:38 UTC

Drengen bor i Østberlin og er interesseret i Vestberlin.
Der Junge wohnt in Ostberlin und er ist interessiert in Westberlin.

Drengen får et kamera i konfirmationsgave.
Der Junge bekommt eine Kamera in Konfirmationsgeschenk.

Drengen begynder at tage billeder af Vestberlin.
Der Junge beginnt Bilden von Westberlin zu machen.

Silsila

2017-01-30 09:13:38 UTC

Drengen tager billeder af muren og bliver anholdt, da han ikke må tage billeder.

Jane

2017-01-30 09:13:41 UTC

- At vokse op i øst Tyskland
Zu aufwachsen in Ostdeutschland
- Drengen er nysgerrig på vest Tyskland
Der Junge ist neugierig auf Westdeutschland
- Stasi tager drengens billeder
Die Stasi nimmt die Bilder des Jungen

Isabella

2017-01-30 09:13:42 UTC

- Drengen bor i Østberlin, DDR.

Der junge wohnt in Ostberlin, in der DDR.

- Drengen er meget interesseret i muren og han er også
interesseret i at lære om det ukendte Vestberlin

Der junge interessiert sich für die Mauer und er interessiert sich auch für das unbekannt West-berlin zu lernen.

- Drengen tager mange billeder af muren mellem Øst- og Vestberlin.

Der junge fotografiert die mauer zwischen Ost- und Westberlin.

Josephine

2017-01-30 09:13:50 UTC

Han fremkalder billeder, som han selv har taget.
Han bliver anholdt, og så smidt i fængsel.
Han blev afhørt.

Nikolas

2017-01-30 09:13:53 UTC

2017-01-30 09:13:59 UTC

En dreng tager billeder af Vest-Berlin

Sarah

2017-01-30 09:14:03 UTC

Tegneserien handler om en tysk familie, der kigger på attraktioner fra østsiden
Der Comic handelt von eine Familie, die auf Attraktionen von das Osten sieht
Sønnen bliver interesseret i muren, og begynder at tage billeder af den
Der Sohn wird in die Mauer interessiert und beginnt Bilder
Han bliver arresteret og set i STASI-fængsel
Er wird verhaftet und in STASI-Gefängnis geschickt

Olivia

2017-01-30 09:14:19 UTC

- En far fortæller sin søn om vest-berlin, som er på den anden side af muren.

Ein Vater erzählt seinen Sohn von West-Berlin, das auf der anderen Seite von die Mauer ist.

- Faren samlede på postkort fra vest berlin.

Der Vater sammelte auf Postkarte von West Berlin.

- Sønnen begyndte at tage billeder med et kamera han fik i konfirmationsgave

Der Sohn beginnt

- På fjernsynet så muren fra vest anderledes ud end på øst siden. Man kunne ikke komme ligeså tæt på muren.

- Sønnen måtte ikke udgive sine fotografier, fordi det var ulovligt på øst-siden. Han blev taget af Stazi og fængslet i lang tid/måneder.

Ida

2017-01-30 09:14:36 UTC

1) Det handler om en far som fortæller sin søn, om øst og vest Tyskland

2) Faren fortæller om dengang han var ung og tog ulovlige billeder

3) Faren skulle forlade DDR, efter forhør af stasi

William

2017-01-30 09:14:41 UTC

En dreng kommer fra Øst-Berlin

Hans far fortæller ham om muren.

En dreng tager billeder af Vest-Berlin

I Vest-Berlin, må man godt komme tæt på muren.

Han bliver taget af Stasi. De afhører ham.

Stasi mistænker ham for at spionere

Stasi tager hans kamera.

Drengen kommer i Stasi-fængsel

Peter

2017-01-30 09:14:52 UTC

- Drengen bliver anholdt for at fotografere vestberlin
- Der junge wird verhaftet wegen west-berlin fotografieren

- drengen bor i østberlin/DDR
- Der junge wohnt in die DDR

- Drengen går meget op i muren

Clara und Cecilie

2017-01-30 09:15:29 UTC

-Tegneserien handler om en dreng som vokser op i Østberlin

-Da drengen var lille kendte han ikke til Vestberlin
-Drengen er nysgerring efter at vide mere om Vestberlin
- Stasi putter drengen i Stasi fængsel, fordi han bliver opdaget :(