Ditos populares by Cristina Maria Peleja Martins

Tirar o cavalinho da chuva

2024-01-25 16:12:53 UTC

Significado: Ordem ou pedido para não fazer algo.

Origem: na época em que os cavalos eram o principal meio de transporte, se não tivesse a intenção de demorar, um visitante costumava deixar o animal desprotegido na frente da casa. Quando o anfitrião o convidava para ficar mais, dizia para "tirar o cavalo da chuva", ou seja, desistir de ir embora.

Clara Proença

Fazer de Gato e Sapato

al34850 — 2024-01-25 16:14:50 UTC

Significa humilhar e usar alguém para seu próprio benefício. Esta expressão, provavelmente, tem origem numa brincadeira infantil chamada gato-sapato, em que uma criança é vendada e leva sapatadas das outras crianças até conseguir apanhar uma delas.

André Mourão

Cutucar a onça com vara curta

al34968 — 2024-01-25 16:17:47 UTC

Cutucar a onça com vara curta significa provocar alguém, deixá-lo irritado, desafiá-lo, correr perigo. A expressão originou-se no começo do século 19.

Anna

Quem semeia ventos colhe tempestades, quem cria corvos arrisca-se a que lhe tirem os olhos

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:18:24 UTC

Significado: As ações que uma pessoa realiza, especialmente se forem negativas ou prejudiciais, podem ter consequências desastrosas no futuro. Cuidar de coisas ruins ou permitir comportamentos ruins pode resultar em problemas graves mais tarde.

Martim Galamba

A cavalo dado não se olha o dente

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:18:42 UTC

Significado: Quando alguém recebe algo de graça, não deve questionar ou criticar a qualidade ou o valor do presente. A expressão destaca a gratidão pela oferta, independentemente das suas características.

Martim Galamba

Pôr a carroça à frente dos bois

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:19:03 UTC

Significado: Fazer as coisas fora de ordem ou priorizar algo antes do necessário pode resultar em confusão ou em complicações. A expressão destaca a importância de seguir uma sequência lógica ou um plano adequado.

Martim Galamba

Cão que ladra não morde:

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:19:35 UTC

Significado: Pessoas que fazem muita ameaça verbal ou barulho podem não ser tão perigosas quanto parecem. A expressão sugere que palavras agressivas podem não ser acompanhadas por ações igualmente agressivas.

Martim Galamba

Quem com porcos se mistura, farelo come

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:19:49 UTC

Significado: Se alguém escolhe associar-se com pessoas de má reputação ou se envolver em atividades questionáveis, provavelmente terá que enfrentar as consequências negativas dessa escolha.

Martim Galamba

"Um dia é da caça, outro, do caçador"

2024-01-25 16:20:00 UTC

Esse ditado carrega a ideia de que nem todos os dias são favoráveis, pois num deles podemos ter sorte e assumir o papel de caçador, noutro, podemos ser a caça. Assim, aceitar as perdas e os ganhos fazem parte da vida e podem servir-nos de consolo ou mesmo, de motivação.

- Théo

Quem não tem cão, caça com gato

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:20:01 UTC

Significado: Em situações difíceis ou carentes, as pessoas fazem o melhor que podem com os recursos disponíveis, mesmo que esses recursos não sejam ideais. A expressão destaca a adaptação às circunstâncias.

Martim Galamba

Cada macaco no seu galho

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:20:11 UTC

Significado: Cada pessoa deve cumprir seu papel ou responsabilidade adequada, evitando intromissões ou interferências em tarefas alheias. A expressão promove a ideia de respeitar as funções de cada indivíduo.

Martim Galamba

Trabalhar como um cão

2024-01-25 16:20:14 UTC

Significado: trabalhar muito.

Origem: a expressão tem relação com a vida que os cachorros levavam servindo seus tutores e trabalhando como pastores, caçadores e guardas antes de se tornarem animais de estimação.

Amigo da onça

al34869 — 2024-01-25 16:21:43 UTC

Um amigo da onça é uma pessoa que apenas finge ser amiga, porque na verdade não é, sendo apenas um amigo por interesse, falso e traiçoeiro, que tenta sempre levar vantagem. A expressão amigo da onça tem sua origem na personagem Amigo da Onça, criada pelo cartunista Péricles Maranhão na década de 40. O Amigo da Onça era uma figura malandra, debochada e irônica, que gostava de levar a melhor sobre os outros. Muitas vezes colocava as outras pessoas em situações embaraçosas e desconfortáveis. Giovanni

Pensar na morte da bezerra

al34968 — 2024-01-25 16:21:46 UTC

Outra expressão alterada pela tradição oral. A original dizia “Pensar na morte do Bezerra”, pois fazia menção à morte de um homem de nome Bezerra que, após ser acusado de um crime hediondo, teria sido espancado por populares até a morte. O episódio teria sido tão violento que quando alguém era apanhado com ar pensativo, dizia-se que estava “pensando na morte do Bezerra”. Hoje, a frase é evocada na mesma situação, mas agora o indivíduo pensativo, preocupado, está é pensando na morte da bezerra mesmo.

Anna

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:21:54 UTC

Significado: É melhor manter o que se tem do que arriscar perdê-lo por algo incerto ou mais ambicioso. A expressão destaca a importância da segurança e da cautela.

Martim Galamba

Cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:22:10 UTC

Significado: Uma pessoa que já sofreu uma experiência traumática tende a ser cautelosa ou temerosa em situações semelhantes, mesmo que o perigo real não esteja presente.

Martim Galamba

Galinha que acompanha pato, morre afogada

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:22:30 UTC

Significado: Aquele que segue cegamente os outros sem pensar nas consequências pode se encontrar em apuros. A expressão alerta para a importância de pensar independentemente.

Martim Galamba

Burro velho não aprende línguas

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:22:45 UTC

Significado: Pessoas mais velhas podem ter dificuldade em aprender novas habilidades ou mudar seus hábitos. A expressão destaca a resistência à mudança em idades mais avançadas.

Martim Galamba

Quem tem gato por lebre, pode esperar arranhões

martimgalamba0206 — 2024-01-25 16:22:53 UTC

Significado: Aquele que é enganado ou recebe algo de qualidade inferior ao esperado pode enfrentar problemas ou decepções. A expressão destaca a importância de ser honesto e justo.

Martim Galamba

Grão a grão, enche a galinha o papo

al35059 — 2024-01-25 16:24:41 UTC

"Grão a grão, enche a galinha o papo" é um ditado popular que destaca a importância da persistência e da paciência na conquista de objetivos ou na acumulação de riqueza ao longo do tempo. A expressão sugere que, ao realizar pequenas ações consistentes ou ao juntar pequenas quantidades, eventualmente se alcançará um resultado significativo.

-Thiago Dambi

Ter memória de elefante

al34869 — 2024-01-25 16:25:50 UTC

“Ter memória de elefante” é uma expressão idiomática na língua portuguesa, que é utilizada para se referir às pessoas que possuem uma boa memória, que não esquecem das coisas facilmente. Estes animais possuem uma grande capacidade de armazenar informações. Por questão de sobrevivência, os elefantes caminham vários quilómetros em busca de água e comida e conseguem memorizar exatamente os locais ou conseguir os seus alimentos, mesmo após percorrer distâncias enormes. Giovanni

Nem que a Vaca tussa

lucasviniciusnobre123 — 2024-01-25 16:25:56 UTC

Na frase original e completa é “nem que a vaca tussa e o boi espirre“, significa que algo não será feito nem que algo de extraordinário possa acontecer. Porém, este provérbio não tem nenhum fundo de verdade, já que uma vaca tossir e um boi espirrar não é algo difícil de acontecer - Lucas Souza

De grão em grão, a galinha enche o papo

2024-01-25 16:26:42 UTC

significado: é muito utilizado quando se deseja poupar. A mensagem transmitida é que quando economizamos pouco, mas constantemente, conseguimos alcançar aquilo que desejamos, mesmo se o objetivo final pareça ser impossível.

Miguel Silvestre

Pagar o pato

al34869 — 2024-01-25 16:30:23 UTC

Significado: levar a culpa ou arcar com as consequências de alguma situação provocada por outra pessoa.

Origem: existem várias explicações sobre o surgimento da expressão nas línguas espanhola e portuguesa, uma delas diz sobre uma brincadeira antiga em que um pato era amarrado a um poste. Os participantes deveriam correr até o animal e cortar as amarras que o prendiam em um só golpe. Quem não conseguisse, deveria pagar o pato. Giovanni

Ter estômago de avestruz

al34869 — 2024-01-25 16:37:01 UTC

Significado: quem come muito e de tudo e não passa mal.

Origem: a avestruz é a maior ave que existe e possui uma dieta variada, envolvendo plantas e outros animais. Por não ter dentes, ele engole os alimentos inteiros e tem uma grande capacidade de digestão. Giovanni

Filho de peixe, peixinho é

al34977 — 2024-01-25 16:44:10 UTC

O ditado "Filho de peixe, peixinho é" indica que somos semelhantes aos nossos pais.

A frase reforça o quanto carregamos características parecidas com os nossos progenitores. O provérbio é muito utilizado quando, por exemplo, pai e filho têm a mesma profissão, ou quando se assemelham em temperamento ou índole.

Tiago Guerreiro

Gato escaldado tem medo de água fria

al34977 — 2024-01-25 16:47:16 UTC

O ditado acima tem muito a ver com memória e com cuidar de si próprio. Quem se magoa com algo passa a temer qualquer sinal daquilo que o magoou, trata-se de um gesto saudável e instintivo de auto-proteção.

A imagem do gato é usada como metáfora, pois se sabe que o felino, em geral, tem pavor de água.

Dessa forma, aqueles que já sofreram com o contato com a água quente (gato escaldado), fogem rápido de qualquer contato com a água novamente (mesmo se estiver fria).

Tiago Guerreiro

Uma andorinha sozinha não faz verão

al34977 — 2024-01-25 16:50:49 UTC

Aqui, a sabedoria popular nos traz o conceito de coletividade. Observando a natureza, especificamente a migração das andorinhas nas estações do ano, vê-se que elas voam em bando, pois assim garantem a proteção de predadores e viajam em companhia.

Portanto, o voo desses pássaros pode sinalizar a chegada do verão em alguns lugares, mas apenas uma andorinha voando no céu não significa que a migração sazonal está em processo.

Da mesma forma, se uma pessoa sozinha se esforça para alcançar um objetivo coletivo, provavelmente ela não terá sucesso, mas se muitas pessoas se juntam e agem em conjunto, a possibilidade de alcançar o propósito é maior.

Tiago Guerreiro

Acordar com as galinhas

al34977 — 2024-02-01 15:41:09 UTC

As galinhas são animais que dormem assim que o sol se põe e acordam antes do sol nascer. Portanto, quem acorda com as galinha, acorda mais cedo do que a maioria das pessoas.

Tiago Guerreiro

"Quem com o lobo anda, a uivar aprende."

2024-02-01 16:25:47 UTC

O ditado "Quem com o lobo anda, a uivar aprende" sugere que a companhia e a influência de certas pessoas podem influenciar comportamentos e atitudes. No contexto desse ditado, "andar com o lobo" representa associar-se a pessoas de má índole ou comportamento questionável. "A uivar aprende" sugere que, ao se envolver com essas companhias, a pessoa pode acabar adotando comportamentos negativos ou se envolvendo em situações problemáticas. Em suma, o ditado alerta sobre a importância de escolher cuidadosamente as companhias, pois elas podem influenciar nosso comportamento e caráter.

Mikael Duarte

"Entrada de leão, saída de cão"

2024-02-01 16:27:25 UTC

Expressão usada para descrever uma atitude inicial de altivez, determinação ou entusiasmo que depois passa a cobardia , hesitação ou acanhamento.

- Théo

Burro velho não aprende línguas

2024-02-01 16:30:44 UTC

Este ditado representa a idea que a inteligência e a aprendizagem não são possíveis de acontecer depois de uma determinada idade.

^{João Viegas}

Deu zebra

lucasviniciusnobre123 — 2024-02-01 16:31:57 UTC

Significado: um resultado improvável aconteceu.

Origem: surgiu da loteria popular ilegal chamada Jogo do Bicho, na qual não há a zebra entre os 25 animais em que se pode apostar. Portanto, 'dar zebra' seria impossível.

- Ariel

quem não quer ser lobo não lhe veste a pele

2024-02-01 16:36:26 UTC

Expressão usada para dizer que quem não quer sofrer contrariedades, não se mete em perigos.

-Breno Furtado

Boca aberta, entra mosca ou sai asneira

2024-02-01 16:41:30 UTC

Essa expressão significa que quando alguém fala sem pensar, pode dizer algo sem sentido ou inconveniente, como se uma mosca entrasse na boca.

-Thiago Dambi

"A vaca foi pro brejo"

2024-02-01 16:41:51 UTC

Diogo Andrade

Acordar com as galinhas

2024-02-01 16:43:25 UTC

Significado: as galhinhas são animais que dormem assim que o sol se põe e acordão antes do sol nascer. Portanto quem acorda com as galhinhas, acorda mais cedo do que a maioria das pessoas

Sérgio Cheles