Au final, on peut constater que la banque inscrit la même somme à son actif et à son passif, et que sa comptabilité reste équilibrée. Y compris si la banque ne possédait pas ces 5.000 € au préalable, et a profité de l’opération pour les créer. La masse monétaire est donc un flux et non un stock, puisqu’à mesure que les crédits sont remboursés la monnaie est détruite. Ce sont les renouvellements des crédits qui déterminent l’ampleur de la masse monétaire.
Cette création monétaire est parfois appelée “création ex nihilo”, c’est à dire création à partir de rien. Cette qualification repose sur le fait que la monnaie ainsi prêtée à l’emprunteur n’existait pas au préalable.

1. une intense collaboration, économique et politique, démontrée par les fonds 1940-1944 : la branche, sans subir la moindre « contrainte » de Vichy, s’était enrichie en livrant les richesses nationales à l’occupant, aryanisation incluse;
2. une « non-épuration » intégrale : tel PDG ayant dépassé les 70 ans fut écarté d’une présidence (celle de Paribas, grande banque d’affaires), mais pas chassé de ses multiples conseils d’administration (CA) ; aucun grand banquier ne fut châtié pour ses pratiques 1940-1944. Dans les banques de dépôt (seules) « nationalisées », les CA furent reconduits en bloc, comme dans les banques d’affaires, restées privées.