Visite à l'IFG:des lycéens racontent leurs impressions by Catherine Tsichli https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v Des lycéens racontent leurs impressions de leur visite à l'exposition des dessins de Nicolas Hubesch et la médiathèque de l'Institut français de Grèce en-us 2022-10-22 16:33:18 UTC 2022-11-21 08:53:23 UTC hello@padlet.com L'artiste, Nicholas Hubesch avec sa volonté de répondre à nos questions, ainsi que ses réponses intéressantes ont rendu l'excursion unique ! Je n'avais jamais vu une médiathèque comme celle de l'Institut français. Elle n'était pas seulement bien organisée, mais également entièrement équipée de livres, CD et jeux vidéo qui attirent l'intérêt de chaque visiteur. Grâce à cette expérience, on a appris des choses utiles sur la vie quotidienne d'un Français qui habite en Grèce, et le coup d'oeil d'un artiste qui aime se promener à Athènes. Dimitra Mai katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390051552

]]> 2022-11-18 15:08:57 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390051552 Lundi, le 10 octobre, j'ai eu le plaisir de visiter l'institut français avec mes camarades du cours de français dans le cadre d'une excursion pédagogique organisée par l'école. Nous avons d'abord assisté à une activité sur l'organisation de chaque médiathèque et acquis des compétences particulièrement utiles, notamment à l'avenir, telles que la façon de trouver chaque livre dont nous avons besoin dans la bibliothèque. Nous avons ensuite eu l'honneur non seulement de visiter l'exposition des dessins des bâtiment des réfugiés dans le centre et les banlieues d’Athènes mais aussi de rencontrer l'artiste, M. Hubesch qui a gentiment répondu à toutes nos questions. Je suis d'autant plus heureuse que tout au long de la journée parlant exclusivement français, nous avons pratiqué la langue tout en ayant en même temps l'opportunité unique de gagner cette expérience inoubliable ! Un grand merci à tous ceux qui ont organisé l’excursion et j'attends avec impatience les activités futures ! Ilida Vavva katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390052460 2022-11-18 15:09:34 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390052460 J'ai trouvé l'expérience à l'Institut Français très enrichissante. Dès qu'on est arrivés, on a été accueillis chaleureusement, ce qui m'a vraiment étonné. Les activités à la Médiathèque étaient éducatives et très divertissantes, et après la fin de cette visite, Nicolas Hubesch nous a parlé de ses œuvres en piquant nôtre intérêt. Avant qu'on soit partis, j'ai discuté avec monsieur Hubesch, et il a répondu à mes questions concernant ses œuvres. Il m'a aussi inspiré à partager mon art sur Internet. Cette excursion était vraiment inoubliable !Iro Asimomiti katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390053740 2022-11-18 15:10:28 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390053740 Lundi dernier, nous avons visité l'institut français d'Athènes. Tout au long de la journée, les gens étaient très gentils, amicaux et accueillants. Nous étions divisés en deux groupes afin de nous déplacer plus facilement et plus rapidement dans le bâtiment. Ils nous ont d'abord accueillis à la médiathèque, qui est une sorte de bibliothèque qui contient également des CDs, BDs, albums, etc. Ils nous ont montré aussi, comment trouver des livres dans cette bibliothèque, utilisant un système de classification spécifique. Puis ; nous avons rencontré un artiste français vivant en Grèce et avons discuté avec lui dans les locaux de l’IFG où étaient exposés ses dessins. Il nous a parlé de son choix de représenter ces zones urbaines particulières et nous lui avons posé de nombreuses questions auxquelles il a répondu avec enthousiasme. Cette visite a été une expérience très instructive qui nous a rapprochés de la langue française dans un environnement chaleureux et familier. Antoine Kyvellos katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390054686 2022-11-18 15:11:00 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390054686 Lundi dernier, on est allés avec ma classe à l’Institut Français pour voir l’exposition des dessins de Nicolas Hubesch, un Français qui a été à Athènes pendant le confinement et qui a dessiné de différents quartiers de la ville quand il était enfermé dans sa maison. Pour moi, c’était une expérience très intéressante et aussi amusante. En plus, on a appris le système d’organisation de la médiathèque (DWEWY) de l’Institut. Je pense que c’est une connaissance que nous pourrions utiliser au futur mais aussi, on a interagi avec un Français dont la vie est divisée entre la France et la Grèce. Pour conclure, j’ai eu de temps merveilleux ! Nefeli Papadimitriou katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390055487 2022-11-18 15:11:31 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390055487 La semaine dernière, nous avons visité l’Institut Français afin de voir l’exposition avec les œuvres de l’artiste Nicholas Hubesch intitulées « Τα προσφυγικά » et un programme dans la médiathèque de l’Institut. Νous avons discuté avec l’artiste lui-même de ses peintures étonnantes et nous avons participé à une activité de recherche de livres dans une bibliothèque bien organisée. Le personnel était très poli et il nous a accueillis très chaleureusement. Ce fut une expérience très amusante et je suis heureuse d’avoir eu l’occasion d’y participer.Maria-Elpida Pontikakou katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390056168 2022-11-18 15:12:00 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390056168 J'ai trouvé notre visite à l’Institut français très intéressante et c'était définitivement une expérience spéciale. Nous avons eu l'occasion d'apprendre à chercher des livres dans une bibliothèque et comment les catégories de livres sont regroupées dans une médiathèque. C'était certainement utile mais je l’ai trouvé un peu ennuyeux. Ma partie préférée était la 2ème partie de notre visite où l’artiste Nicolas Hubesch nous a expliqué son exposition de dessin ‘’1922/2022, Maisons de réfugiés’’. Nous avons eu la chance de discuter avec une personne francophone pour la première fois et nous avons appris plus sur son style particulier. J’ai aimé le fait qu’on pouvait poser les questions et ça a transformé son discours en une présentation interactive. Je pense que nous avons tous beaucoup aimé sa présentation. En conclusion, notre visite à l'Institut Français était une expérience sans précédent et je crois que les élèves doivent faire des visites pareilles plus souvent. Sophie Mitrantza katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390056948 2022-11-18 15:12:29 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390056948 La visite à l'institut français a été une très belle expérience que je n'oublierai pas. Le jeu dans la bibliothèque était assez amusant et intelligemment conçu. L'entretien avec l'artiste et la présentation de ses œuvres ont été très intéressants et créatifs. En résumé, la visite en valait la peine et j'y retournerais si j'en avais l'occasion.Persefs Theodoropoulos katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390057694 2022-11-18 15:12:57 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390057694 Récemment, j'ai eu l'opportunité de visiter l'Institut Français. C'était absolument incroyable et une expérience vraiment unique ! Nous avons visité l'Institut en raison d'une exposition d'art qui s'y déroulait. Cependant, nous avons également pu voir l'espace, la bibliothèque de l'Institut (nous avons eu la chance de faire le tour de la bibliothèque) et entrer en contact avec une culture totalement différente. Ce que j'ai trouvé le plus attachant, c'est l'exposition d'art, organisée et créée par l'artiste lui-même, un francophone qui a trouvé la beauté dans le désastre et la misère. J'ai trouvé qu'il était remarquablement amical, prêt à répondre à toutes les questions qu'on lui posait, et surtout, incroyablement talentueux. Cette expérience était définitivement unique et inspirante. Mariza Chatzifoteinou katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390058339 2022-11-18 15:13:20 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390058339 Pour moi, la sortie à l’Institut était une expérience très intéressante et éducative. Avec mes camarades, on a eu l’opportunité d’être en contact et communiquer avec une personne originaire de France qui a de bonnes relations avec la Grèce. En tant qu’artiste et philhellène, il nous a présenté des dessins consacrés aux quartiers d’Athènes, qu’il a lui-même visités. J’ai vraiment admiré sa technique et sa capacité de transformer un quartier négligé en un chef- d’œuvre. Ils étaient incroyables.La seconde partie de la sortie était la visite à la Médiathèque de l’Institut. A travers ce programme, j’ai appris à trouver des livres qui m’intéressent sur une grande quantité d’informations avec seulement l’aide de l’ordinateur et de codes spécifiques. Je suis aussi arrivé à distinguer les différences entre Internet comme source d’informations et la bibliothèque.En conclusion, cette visite m’a donné des moments uniques et inoubliables que je suis certaine que je vais difficilement oublier !Charoula Chalkiadaki katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390061703 2022-11-18 15:15:37 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390061703 La visite scolaire à l’Institut Français avait des points forts et des points faibles. Personnellement, je n’ai pas aimé le programme à la Médiathèque. Je l’ai trouvé ennuyeux. Mais, j’ai adoré l’exposition ! Les dessins étaient magnifiques et ils donnaient une nouvelle couleur aux quartiers d’Athènes. Il était très intéressant de voir ma ville du point de vue d’un étranger. L’artiste a donné une beauté aux quartiers défavorisés d’Athènes.Nathalie Drimoussi katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390062544 2022-11-18 15:16:09 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390062544 C’était une expérience très intéressante car il m’a donné l’opportunité de visiter l’Institut pour la première fois. Puis, c’était une occasion de communiquer avec des personnes francophones en échangeant nos opinions en ce qui concerne la langue française. De cette façon, on a pratiqué le français aussi. Enfin l’exposition de l’artiste était très belle. Ses croquis avec leurs couleurs vivantes étaient très agréables.Nicoletta Véa katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390063107 2022-11-18 15:16:30 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390063107 Les programmes auxquels nous avons assisté à l'Institut Français étaient très intéressants. Le premier programme concernait la bibliothèque de l'Institut. Entre jeux et questions, on a appris le fonctionnement de l'espace, chose que je n'avais personnellement jamais vécue auparavant. En seconde partie, nous avons vu une exposition d'un peintre français, consacrée aux réfugiés. C'est-à-dire dans les bâtiments, les maisons qui ont accueilli les réfugiés de Smyrne. La vérité est que j'ai plus aimé l'exposition que la bibliothèque, mais les deux ont été de très belles expériences.Marie Gialvali katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390063604 2022-11-18 15:16:51 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390063604 Lundi dernier, on est allé en excursion avec ma classe de français à l’Institut Français d’Athènes. Nos professeurs nous ont dit qu’on y irait pour voir une exposition d’art qui concernait les maisons des réfugiés. Mais, quand nous sommes arrivés à l’Institut, la personne responsable nous a conduit immédiatement à la Médiathèque. Dans la médiathèque, nous avons appris la différence entre la médiathèque et la bibliothèque. Dans un premier temps, on a vu le matériel audiovisuel qui la transformait à une médiathèque. Puis, la dame qui nous y avait conduits nous a parlé du système de classification décimale Dewey, et elle nous a permis d’essayer de trouver des livres en utilisant le système de classification. Ensuite, nous avons descendu les escaliers et nous sommes allés au café où l’exposition avait lieu. On avait la chance de voir toutes les œuvres et se balader dans le café pendant que nous voyions les dessins. L’artiste, Nicolas Hubesch, était avec nous. Nous avons eu la chance de lui parler et discuter de ses œuvres, de sa vie entre deux pays, de ses préoccupations et préférences. Après, il nous posait des questions concernant nos préoccupations et nos pensées sur l’art, sur la vie en Grèce, en France. Pour moi, c’était une visite tellement intéressante, comme les arts sont mon sujet de discussion préféré. J’ai appris des choses multiples mais, en même temps, c’était une excursion pas assez simple, car on devait parler en français pour la plupart du temps de la visite.Lisetta Vasilopoulou katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390064300 2022-11-18 15:17:17 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390064300 Lundi dernier, le 10 octobre 2022, mes camarades et moi, nous sommes allés à l’Institut Français de Grèce. On a admiré l’exposition de dessins d’un artiste français et on a visité la médiathèque de l’Institut.Tout d’abord, nous avons vu une exposition de peinture de l’artiste français Nicolas Hubesch qui, pendant le confinement du coronavirus, a habité à Pagrati, à Athènes. Par conséquent, il a eu la chance de marcher dans les rues d’Athènes. Il a créé une exposition concernant les réfugiés de l’Asie Mineure, après la catastrophe de Smyrne, et les souvenirs, de tous ceux qui les ont habités, dans les quartiers d’Athènes jusqu'à aujourd'hui. À notre surprise, nous avons eu la chance de discuter avec l’artiste et d’exprimer nos idées sur les dessins.En plus, nous avons visité la Médiathèque de l’Institut, c’est-à-dire l’espace où on garde des médias, par exemple, de DVD ou de magazine. Nous avons cherché sur les ordinateurs des magazines concernant la Grèce et nous avons eu la chance d’apprendre, comme un médiathécaire, à trier les médias.Anthia Roumelioti katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390065038 2022-11-18 15:17:48 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390065038 La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de visiter l'Institut Français avec mon école. Là, nous nous sommes d'abord rendus dans sa bibliothèque enrichie, où une dame nous a accueillis. Après nous avoir parlé un peu de l'endroit, elle nous a fait découvrir tous les types de livres et nous a chargé de trouver un livre pour chacun des catégories, liés à la Grèce. Ce processus, personnellement, m'a montré comment rechercher des livres spécifiques au bon endroit. Cela m'a toujours motivé à travailler avec d'autres personnes pour atteindre notre but.Dans la deuxième partie de notre visite, nous nous sommes déplacés vers la zone du bistro, où l'artiste français Nicolas Hubesch nous a présenté ses dessins, inspirés par les bâtiments des quartiers de l’Attique, après la catastrophe de Smyrne. À mon avis, ses dessins étaient très réalistes, tout en cachant des éléments d'enfantillage et de pureté. Mais ce qui m'a le plus impressionné, c'est celui avec l’avenue Alexandras. Le quartier représenté m'a rappelé le boulevard sous sa forme actuelle dans une période de destruction. C'était une visite très spéciale !!Marcelle Kouremenou katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390065564 2022-11-18 15:18:13 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390065564 Mon expérience à l’Institut Français était incroyable ! Tout d’abord, nous avons fait quelques activités dans la Médiathèque. Après, nous avons été divisés en groupes et puis on nous a demandés de chercher des livres de différentes catégories. Plus tard nous avons rencontré l’artiste et nous avons parlé de ses œuvres comme on admirait son exposition. Nous avons parlé de quelques sujets mais aussi de la façon dont il a été inspiré. Pour conclure, je dois dire que les dames et messieurs qui y ont assisté étaient très gentils et accueillants !L’expérience à l’Institut Français sera pour moi inoubliable !!Aspasia Tsana katerinoulatsi https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390066197 2022-11-18 15:18:37 UTC https://padlet.com/katerinoulatsi/7xo1oju67ic7d43v/wish/2390066197