🎵 Our song for the sea 🌊 by Λαμπρινή Παναγιωτοπούλου https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh Each school uploads the two audio recordings (chorus and verse) along with the written version of the verse in their language, including an explanation in English.” en-us 2026-03-29 19:52:59 UTC 2026-06-15 11:42:38 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/8.0/svg/1f3a4.svg Class C3-1- Agrupamento de Escolas Frei João de Vila do Conde https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871028154


"Vemos vida

Lá no mar

E ajudamos

Mar feliz!"



Translation of the verses into English:

Let's go, life

Out at sea

And let's help

Happy sea!


]]> 2026-04-16 16:48:59 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871028154 Class C3-1- Agrupamento de Escolas Frei João de Vila do Conde https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871035062 Chorus in english performed by students from class C3-1.

]]> 2026-04-16 16:54:25 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871035062 Irma Viliūnė, Šiauliai Kindergarten "Trys nykštukai", Lithuania. 💟💟💟 Chorus version: Saugom jūrą, tiu tiu tiu, Mes mažieji, tii tiu tiu, Saugom jūrą, tiu tiu tiu, Aš ir Tu, tiu tiu tiu. ENGLISH: We protect the sea, but we are small. We protect it, you and I. https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871098032 2026-04-16 17:41:18 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871098032 Irma Viliūnė, Šiauliai Kindergarten "Trys nykštukai", Lithuania. 💟💟💟 Mes matom žuvytę, tiu tiu tiu, Mėlynoj jūroj, tiu tiu tiu, Saugom žuvytę, tiu tiu tiu, Jūra švari, tiu tiu tiu! ENGLISH: We see a fish in the blue sea. We protect the fish, we protect the sea. https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871100898 2026-04-16 17:43:58 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3871100898 IRMA VILIŪNĖ, Šiauliai Kindergarten "Trys nykštukai", Lithuania https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3872260634 2026-04-17 10:22:26 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3872260634 Τhe lyrics for the Greek verse lamprinipana https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3882087894 The two verses created with the ideas of the Greek partners are ready:


"Με τον ιππόκαμπο ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (With the seahorse doo, doo, doo, doo, doo)

ενώνω τη φωνή ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (Ι join the voice doo, doo, doo, doo, doo, doo)

προστατεύω ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (I protect doo, doo, doo, doo, doo)

τη θαλάσσια ζωή (marine life).


Και στο δελφίνι ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (And to the dolphin doo, doo, doo, doo, doo),

υπόσχεση δίνω εγώ ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (I make this vow doo, doo, doo, doo, doo, doo)

όχι σκουπίδια πλαστικά ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου (no plastic waste doo, doo, doo, doo, doo, doo)

στα γαλάζια του νερά (in its blue waters)."

]]> 2026-04-23 20:42:33 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3882087894 5ο Νηπιαγωγείο Κουνουπιδιανων https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890676592 2026-04-29 12:51:07 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890676592 5th primary school of Trikala, 'Dionysios Solomos' ziaka_giota https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890923432 This is the greek version

]]> 2026-04-29 15:43:02 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890923432 5th Primary School of Trikala, ' Dionysios Solomos' ziaka_giota https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890926523 This is the english version.

]]> 2026-04-29 15:45:27 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3890926523 4rth Kindergarten of Kounoupidiana xristinakaragounitpe https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891261934 Our song of the sea- Greek version

]]> 2026-04-29 20:30:15 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891261934 Sümeyye KALUMAN KAPLAN/Önsen Şehit Ökkeş Korkmaz İlkokulu/ Kahramanmaraş/TÜRKİYE sumeyye004 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891262814 2026-04-29 20:31:34 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891262814 4rth Kindergarten of Kounoupidiana xristinakaragounitpe https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891266575 Our song of the sea- English verse

]]> 2026-04-29 20:36:16 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3891266575 Hülya Köşürge/ Şehit yusuf çavuş ilkokulu/Kahramanmaraş/Türkiye https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892044912 2026-04-30 07:15:11 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892044912 Hülya köşürge/şehit yusuf çavuş ilkokulu/Kahramanmaraş/Türkiye https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892047150 2026-04-30 07:16:59 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892047150 team from Italy.primary school https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892226650 Verses from class 4


"No plastica,

nel mar,

aiutiam,

a pulir.

Per aver

mar felice,

per aver mar felice!"


Translation of the verses into English:

No plastic,

in the sea,

let's help

to clean it.

For a happy sea, for a happy sea!

]]> 2026-04-30 09:59:35 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892226650 Kindergarten of Chorafakia, Chania, Crete, Greece lamprinipana https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892299794 The Greek verse

]]> 2026-04-30 11:23:59 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892299794 1ο Νηπιαγωγείο Κουνουπιδιανών https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892353848 This is the Greek version

]]> 2026-04-30 12:24:15 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892353848 1o Nηπιαγωγείο Κουνουπιδιανών https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892355035 Τhis is the English version

]]> 2026-04-30 12:25:21 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892355035 İzmir Neriman Haşim Emirli Anaokulu/Turkey merveokul https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892588737 Here is our song section in Turkish...


"Çöpleri görüyoruz doo-doo-doo,

Denizde doo-doo-doo,

Denizi koruruz doo-doo-doo,

Mutlu deniz."

]]> 2026-04-30 15:50:37 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892588737 İzmir Neriman Haşim Emirli Anaokulu /Turkey merveokul https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892590544 Here's the chorus of our song in English...


"Little guardians, doo doo doo doo doo doo
Of the sea, doo doo doo doo doo doo
We protect it, doo doo doo doo doo doo
You and me — let’s save the sea!"

]]> 2026-04-30 15:52:27 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892590544 İzmir Neriman Haşim Emirli Anaokulu/Turkey merveokul https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892604473 Here's our song for you...

]]> 2026-04-30 16:06:43 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892604473 Maria Pardali- 1st Kindergarten of Galatista, Greece mariapardali1981 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892612256 The Greek version

]]> 2026-04-30 16:14:31 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892612256 Maria Pardali - 1st Kindergarten of Galatista, Greece mariapardali1981 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892613211 This is the english version

]]> 2026-04-30 16:15:32 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892613211 Kindergarten of Chorafakia, Chania, Crete, Greece tweetypd31 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892663827 english chorus

]]> 2026-04-30 17:11:23 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3892663827 Eirini Savvadeli https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3894944203 5th Kindergarten of Kounoupidiana]]> 2026-05-03 06:43:18 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3894944203 merveokul https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3895885846 2026-05-03 18:37:49 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3895885846 Galina Pramatarova Kindergarten " Hans Kr.Andersen ", Burgas, Bulgaria https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897082513 2026-05-04 14:13:07 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897082513 Galina Pramatarova Kindergarten " Hans Kr.Andersen ", Burgas, Bulgaria https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897100033 Our performance in English

]]> 2026-05-04 14:26:44 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897100033 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897158336 The text of the Bulgarian verse


В нашите ръце ду, ду,ду, ду, ду

синьото море ду, ду, ду, ду, ду

Ние помагаме ду, ду, ду, ду, ду

Всички ние - заедно пазим морето.


Text in English


In our hands doo, doo, doo, doo, doo

the blue sea doo, doo, doo, doo, doo

We help doo, doo, doo, doo, doo

All of us - together we protect the sea.


]]> 2026-05-04 15:11:58 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897158336 59th kindergarten of Patras giannapastou45 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897411760 The greek verse

]]> 2026-05-04 18:34:10 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897411760 59th kindergarten of Patras giannapastou45 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897414035 The english chorus

]]> 2026-05-04 18:35:43 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3897414035 Nijolė Raciene, Kaunas kindergarten „Eziukas“, Lithuania nijoleraciene https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3898968941 CHORUS in English

Little guardians, doo doo doo doo doo doo
Of the sea, doo doo doo doo doo doo
We protect it, doo doo doo doo doo doo
You and me — let’s save the sea!

]]> 2026-05-05 19:02:49 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3898968941 Nijole Raciene, Kaunas kindergarten „Ežiukas“, Lithuania nijoleraciene https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3900296827 Lithuanian language:

Mėlyna jūra, mūsų namai!

Čia laimingi plaukioja ne tik vėžliai! 

Laimingoje jūroje smagu mums kartu. 

Saugokime ją visi kartu!

English translation:

Blue sea, our home!

Here we are happy — not only turtles swim!

In the happy sea, we have fun together,

Let’s all protect it together!

]]> 2026-05-06 12:01:53 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3900296827 Our song is finally ready!! tweetypd31 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3908922524 2026-05-12 13:21:37 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3908922524 Kindergarten of Chorafakia, Chania, Crete, Greece lamprinipana https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3920610606 2026-05-19 19:49:11 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3920610606 Sea of Feelings https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3928258821

1st Kindergarten of Kounoupidiana, Greece, Chania

]]> 2026-05-25 08:01:40 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3928258821 4rth Kindergarten of Kounoupidiana, Chania, Greece xristinakaragounitpe https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3928708029 We enjoyed it!!! Thank you all for the collaboration!

]]> 2026-05-25 19:43:41 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3928708029 59kindergarten of Patras giannapastou45 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3930003336 2026-05-26 13:25:48 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3930003336 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3931676490 1st kindergarten of Kounoupidiana,Greece

]]> 2026-05-27 16:01:15 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3931676490 HÜLYA KÖŞÜRGE / ŞEHİT YUSUF ÇAVUŞ İLKOKULU / KAHRAMANMARAŞ /TÜRKİYE kosurgehulya https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937353125



]]> 2026-06-01 21:21:01 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937353125 HÜLYA KÖŞÜRGE / ŞEHİT YUSUF ÇAVUŞ İLKOKULU / KAHRAMANMARAŞ / TÜRKİYE kosurgehulya https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937353763 2026-06-01 21:22:28 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937353763 HÜLYA KÖŞÜRGE / ŞEHİT YUSUF ÇAVUŞ İLKOKULU / KAHRAMANMARAŞ / TÜRKİYE https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937355764 2026-06-01 21:26:31 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3937355764 N. Raciene, Kaunas kindergarten „Eziukas“, Lithuania nijoleraciene https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3949752962 2026-06-11 11:46:52 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3949752962 https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3952110444 SÜMEYYE KALUMAN KAPLAN/ ÖNSEN ŞEHİT ÖKKEŞ KORKMAZ İLKOKULU/ KAHRAMANMARAŞ/ TÜRKİYE

]]> 2026-06-14 09:17:18 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3952110444 Maria Pardali - 1st Kindergarten of Galatista, Greece https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3953635267 2026-06-15 11:42:36 UTC https://padlet.com/lamprini/7ulhozzxd0wkgjqh/wish/3953635267