Portfólio textos das relações lusófonas by Branda Gaspar https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g en-us 2022-09-24 19:38:21 UTC 2025-11-15 02:32:00 UTC hello@padlet.com brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311787836 Curso: Relações Lusófona e Língua Portuguesa ]]> 2022-09-24 19:39:37 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311787836 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311788913 Disciplina: Textos das Relações Lusófonas]]> 2022-09-24 19:41:33 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311788913 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311789660 Aluna: Branda Gaspar, n 44597]]> 2022-09-24 19:42:51 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311789660 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311800316 2022-09-24 20:02:13 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311800316 Linha do tempo brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311820241 2022-09-24 20:35:56 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2311820241 Aula dia 30/09/22 https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320818891 Pêro Vaz de Caminha o usa do vocábulo "achamento" e do verbo "achou"( Posto que o Capitão-mor desta vossa frota, assim os outros capitões escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento dessa vossa terra nova, que nesta navegação agora se achou),porque ele sabia que existia uma terra. Mas não  sabia onde estava essa terra, ele procura algo que considera está a oeste sem ter exatamente a certeza de onde está, mas com a esperança de achar alguma coisa. Por esse motivo que Pêro Vaz utiliza o vocábulo achamento, e acabou de achar a terra que procurava.]]> 2022-09-30 10:07:48 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320818891 Tópico da falsa modéstia https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320828979
O tópico da falsa modéstia é usado quando o Pêro Vaz de Caminha recorre à afirmação em que refere ser o pior de todos, "Tome a Vossa Alteza, porém, a minha ignorância", "para o bem contar e falar, o saiba fazer pior que todos" , quando nós sabemos que  Caminha é um exímio  escrivão e o rei não iria escolher um escrivão qualquer.]]> 2022-09-30 10:18:36 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320828979 Ás funções da carta brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320893188 O papel do escrivão era registar o que viu e aquilo que lhe pareceu," da marinhagem e singraduras do caminho não darei aqui conta a Vossa Alteza, porque não saberei fazer, e os pilotos devem ter  esse cuidado".]]> 2022-09-30 11:22:43 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2320893188 Aula dia 3 de outubro de 2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2323952815 2022-10-03 14:55:44 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2323952815 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2324576378 O destinatário da Carta é "Vossa Alteza", D. Manuel I, o rei de Portugal, à época. Esta carta tinha um propósito: deixar o rei a par de tudo aquilo que decorria na viagem.
As referências cronológicas integram dias e meses "no dia 9 de março," ( sábado dia 14 de março, entre as 8/9 horas, domingo dia 22 de março, as 10 horas, dia 21 de abril, dia 23 de abril e por último dia 26 de abril). O escrivão comunica também os locais por onde a frota passa ou em que atraca( Belém, Ilhas Canárias, Ilhas de Cabo Verde, Ilha de S. Nicolau, Monte Pascoal - Terra da Vera Cruz).
No que diz respeito aos acontecimentos registados, serviam para marcar o momento do novo achamento como uma prova. É por isso que Pêro Vaz de Caminha anotava tudo na sua carta e fazia chegar  ao rei. 
Com ajuda dos pilotos, que avistaram flora e fauna dignas de registo,“ (os quais eram muita quantidade de ervas compridas, a que os mareantes chamam Botelho e rabo-de-asno.)" ( No dia seguinte pela manhã da quarta-feira “ topámos aves a que chamam fura-buxos” ), o escrivão contribui para o progresso científico na área de biologia, conferindo a esta carta valor documental. 
Já a menção da figura histórica  “Pêro Vaz de Caminha, Vossa Alteza, Vasco de Ataíde, Nicolau Coelho, Afonso Lopes, Sancho de Tovar, Simão de Miranda, Aires Correia, Bartolomeu Dias, D.João Telo, a que chamam Afonso Ribeiro e o Padre Frei Henrique  juntamente com outros sarcedotes, contribuem para a dimensão histórica desse documento.
]]> 2022-10-03 21:10:04 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2324576378 Aula dia 4 de outubro de 2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2325855029 2022-10-04 14:44:17 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2325855029 Aula dia 4 de outubro de 2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2326051931 2022-10-04 16:22:15 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2326051931 Aula dia 11/10/2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2335390971 Pêro Vaz de Caminha descreve os indígenas fisicamente num primeiro contacto como "Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas vergonhas. Nas mãos traziam arcos com suas setas. Vinham todos rijamente sobre o batel (...)". Os indígenas tinham cor de pele diferente e, ao contrário dos portugueses, andavam nus. Numa característica psicológica, os navegadores pediram aos indígenas para baixaram os arcos  e por terem baixado, mostrou que eram pacíficos.
Por vezes, o escrivão descreve objetivamente algumas passagens, porém pela sua educação e pela questão cultural não é imparcial.
Mais tarde, após contactar diretamente com os indígenas descreve-os como: "A feição deles é serem pardos, maneira de avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Não fazem o menor caso de encobrir ou de mostrar suas vergonhas; e nisso têm tanto inocência como em mostrar o rosto."; "Ambos traziam os beiços de baixo furados e metidos neles seus ossos brancos e verdadeiros, de comprimento duma mão travessa, da grossura dum fuso de algodão (...)"; "(...) os dentes é feita como roque de xadrez (...), nem os estorva no falar, no comer e no beber". O escrivão descreveu os cabelos dos indígenas como "(...) corredios, andavam tosquiados, de tosquia alta, mais que de sobre-pente, de boa grandura e rapados até por cima das orelhas". Caminha escreveu que traziam penas de aves amarelas bastas e cerradas que lhes cobriam a cabeça e as orelhas. 
O escrivão quando escreve na Carta "(...) bons rostos e bons narizes", é subjetivo descrevendo o que vê e realçando a sua opinião. Os indígenas tinham pele diferente, o que para Caminha foi de difícil descrição, uma vez que o escrivão não tinha conhecimentos daquela cor. 
Na forma social, os portugueses organizavam-se de forma distinta dos indígenas. Visto que, os portugueses tinham um escrivão, um capitão e o Rei foi quem deu as ordens antes da partida. Os indígenas tinham apenas um chefe.]]> 2022-10-11 14:24:29 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2335390971 Aula dia 21/10/2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2356140261 2022-10-25 20:30:23 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2356140261 Aula dia 25/10/22 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2356141630 2022-10-25 20:31:37 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2356141630 Mapa mental sobre a obra " Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia 1497-1499" brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2357026075 2022-10-26 10:18:21 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2357026075 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2402560516 2022-11-29 20:33:48 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2402560516 Aula dia 5/12/2022 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2408903139 2022-12-05 10:22:29 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2408903139 Guião de visionamento do filme de 1492 Conquest of Paradise brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2414500371 2022-12-08 15:42:54 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2414500371 Capítulo II brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2438511363 2023-01-09 22:14:32 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2438511363 Capítulo XIV brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2438511662 2023-01-09 22:14:58 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2438511662 Capítulo II, versão final brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2442438733 2023-01-12 15:32:37 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2442438733 Capítulo XIV, versão final brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2442439605 2023-01-12 15:33:14 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2442439605 brandagaspareppu https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2445830916 2023-01-16 16:08:45 UTC https://padlet.com/brandagaspareppu/7qfje5yyt9xeus4g/wish/2445830916