Esta llego a enamorarse de un guapo mozo del pueblo, sin más bienes de fortuna que la honradez sin extremo. Se querían con delirio, con delirio y con pasión; hasta que en el 36 el movimiento estallo.

El 18 de Julio a la moza así le hablo:

-“Me voy a defender España, alistado en la legión. Lo que te encargo, Florinda, encanto de mis entrañas, que no olvides ni un momento al pobre que está en campaña. Que si Dios me da fortuna y una buena posición aunque tus padres no quieran; nos casaremos los dos”.

-“Ve a la guerra, Antonio. Sin que me causes dolor, sin miedo de que te olvide por otro mi corazón. Que yo le pediré a Dios y la Virgen soberana que te libren de la muerte en los campos de batalla”.

Y se despiden llorando esta hermosa pareja. Con sus almas destrozadas de tanto dolor y pena.

Más de allí al poco tiempo que el mozo al frente marcho, otro rico acaudalado de amores le pretendió diciendo: -“Clavel de Mayo, prenda  de mi corazón, si me quieres cuanto tengo pongo a tu disposición”.

Más ella le contestó diciendo de esta manera:-“No me casaré contigo. Ni me importan tus riquezas, porque le hice juramento a la Virgen del Pilar, que de no casarme con Antonio, soltera me he de quedar”.

Echando sus ojos fuego, y su boca espumarajo, juró vengarse de ella por haberlo despreciado.

Y se fue junto a los padres de esta hermosa doncella diciendo:-“Me ha despreciado por el que está en la guerra”.

El padre le contestó:- “No te preocupes de nada; que ella ha de ser tu mujer, aunque tenga que matarla”.

Y este padre sin entrañas así le hablo a su hija:- “Has de casarte con él, sino te quito la vida”.

-“Padre de mi corazón, de rodillas se lo pido. No me obligues a casar con ese hombre maldito porque le hice juramento a la Virgen de Pilar, que de no casarme con Antonio, soltera me he de quedar”.

 -“No ves que Antonio es pobre y este posee riqueza. Te va a traer de señora lo mismo que a una marquesa”.

 -“Yo no quiero sus riquezas, ni nada de cuanto el tenga. Sólo seré para Antonio si la muerte lo respeta”.

- “Hija de mal corazón, bicho maligno y perverso, te voy a quitar la vida si no haces lo que ordeno”.

Y así vino la noche con su manto y sus estrellas le dio muerte a su padre esta valiente doncella. Cogida por el espanto, el terror y asustada con el cuchillo en la mano al señor juez se entregaba.

-“Métame en la cárcel usted, señor juez del partido, que acabo de dar muerte al padre que me crió porque quería casarme con un hombre que tenía riqueza, mucha riqueza. Cosa que yo no quería, porque yo quería a otro con el corazón y alma, que en los frentes de batalla está defendiendo a España”.

En la celda de mujeres el señor juez la encerraba, ordenando al personal que nada le faltara. Y estando cautiverio, traspasada de dolor para escribir a su amante, papel y tinta pidió  y escuchen señores, escuchen con atención la triste carta que manda esta joven a su amor:

-“Querido Antonio del alma desde esta triste prisión, te mando esta triste carta dándote mi último adiós., pues sabrás Antonio que por solo tu querer le he quitado la existencia al padre que me dio el ser, pero ahora que sabes que soy fiel a tu amor, a la pobre prisionera tenle algo de compasión si es que me quieres mirar en mi última hora feliz, pide permiso a tus jefes, ven despídete de mí. Pero si es que tardas mucho, Antonio de  mis entrañas ya no existirá en el mundo aquella que tanto amabas”.

Tan pronto recibió Antonio la carta de su Florinda se la entrego a sus jefes al tiempo que les pedía permiso para ir al pueblo a ver a su Florinda y como era buen soldado se lo dieron enseguida.

Al llegar a Almazan que es cabeza de partido, al jefe de la prisión Antonio pidió permiso el cual se lo concedieron y al mirarse estas dos almas decían:

-“Florinda de mis entrañas, dulce encanto de mi vida, entre todas las mujeres tu eres la más querida”. 

-“Antonio de mi querer, prenda de mi corazón, soy la mujer más dichosa aunque muera en la prisión”.

-“ Ay … señor juez, le pido de corazón, que le perdone a mi novia y yo cumpliré prisión”.

 Al ver esta triste escena el Sr. Juez de instrucción a esta hermosa pareja de esta manera les hablo:-“Por ser fiel a tu cariño y ser mártir de su amor de los altos tribunales han alcanzado el perdón”.

Fin

Un día yendo para misa, su padre la repa… :”Qué tienes delgadiña, tú que tienes que estas mala”.

-¨Tengo un dolor de barriga que me ha dado esta mañana”.

Llamaron a siete doctores de los mejores de España; unos dicen que no entienden, otros dicen que no es nada, y el más chiquitín de ellos dice que está embarazada.

-“Calle usted señor doctor, calle usted no diga nada, que con este ya van quince, y me padre no sabe nada. Y si lo llega a saber tendré que ser desgraciada”.

Estando en estas palabras doña Eugenia se marchara a la habitación de ella donde cosía y planchaba. Entre dolor y dolor, entre dolor y puntada, entre dolor y dolor un hijo varón echara.

Pasó por allí Don Juan y asomase a la ventana. “Atiéndame usted, Don Juan, atienda usted una palabra, lléveme usted este niño envuelto en su capa, y si encuentra al Rey, mi padre, diga que no lleva nada”.

Y en el medio del camino  al Rey, su padre, encontrara: “Qué llevas ahí Don Juan, envuelto en tu capa”.

-“Llevo rosas y claveles, regalos de una dama”.

-“De esas rosas y claveles, dame la más encarnada.

-“La más encarnada de ellas tiene una hoja estropeada”.

-“Si la tiene que la tenga, al Rey no se niega nada. Que el árbol que dio ese fruto, yo le cortare las ramas”.

Estando en estas palabras, el Rey, su padre, marchara a la habitación de ella donde cosía y planchaba.

-“Di la confesión, Eugenia, di la confesión matada”.

Y al decir “Señor, pequé”, la cabeza le cortara para que sirva de aviso regalos de una madama, para que sirva de aviso a todo el reino de España..

Fin

Al enterarse sus padres en el estado que estaba la sentenciaron a muerte y la echaron de casa.

Fue a casa de su madrina llorando descolorida.

Su madrina la recoge como si fuera una hija. Allí nada le faltaba y siempre estaba llorando pensando en el porvenir que se le estaba acercando.

Dio por fin luz a un niño mas hermosito que un sol.

Ella sola lo cuidaba por ocultar su honor.

Ya tenía nueve meses y aun no era cristiano, por ocultar su deshonra no lo hubiera bautizado.

Escribió una carta al novio indicándole aquel sitio donde los dos se juntaron.

Rogelio atendió a la cita que Carmen le hubiera dado. Allí los dos se juntaron bajo el árbol desojado.

-"Acércate a mi Rogelio, acércate que soy yo, y veras que niño hermoso es fruto de nuestro amor".

Ya se acercaba Rogelio dando besos a aquel niño diciendo que desgraciado va a ser este pobre hijo.

-"No digas eso Rogelio que el corazón me has herido, recuerda los juramentos que antes tienes prometidos".

-"Los juramentos Carmina todos salieron en vano tú te quedas con el niño y yo me lavo las manos. Anda toma mil pesetas y márchate de aquí, deja mi vida tranquila no te ocupes mas de mí. Me voy a casar con otra que así se lo prometí".

-"Anda vete con la otra que ya te estará esperando, te lo juro por mi hijo que no llegáis a casaros".

Ya se marchaba Rogelio y le pego cuatro tiros. El hombre que es un farsante no merece otro castigo.

Fin

Una y otra vez en cada encuentro y siempre con mucho ritmo recitaba algún recuerdo. Muchos picarescos y la mayoría de amor.

Eran historias que repetía de memoria;tarea que nunca dejo de hacer.

Aún cuando en las escuelas rurales aprendian a leer y escribir, la oratoria era una arraigada práctica diaria y continua.

A través de los relatos se puede apreciar una cultura y cómo se abordaban distintos temas: religión, amor, guerras, dinero y embarazos. También se puede destacar cómo se infundía el control de natalidad sobre las mujeres.

La mujer encinta que no estaba casada era presa de la deshonra, decapitamiento, abandono, ocultamiento y/o actos criminales.

El relato claramente propone control de la sexualidad a través del temor infundido por historias que las mismas niñas se contaban unas a otras desde muy pequeñas.

Siendo viejita, a sus 88 años los escribió para que pudieramos leerlos tal cual ella los contaba. Sabía que nuestra generación necesitaba su relato escrito para trascenderla con la misma exactitud.

En este espacio compartimos esos manuscritos y su transcripción. Seguramente muchos de ustedes habrán escuchado de sus abuelos y abuelas, bises y tátaras alguno de ellos.

Es grato compartirlos y una forma de homenajearla.

Te queremos abuela, por siempre🧡

Como el camino era largo el niño tenía sed.

No pidas agua mi niño, no pidas agua, que los ríos bajan turbios y no hay agua pa’ beber.

Allí abajo a la derecha hay un lindo naranjal que guarda un ciego.

-“Ciego que aun la luz no ve. Ciego dame una naranja, por el niño entretener”.

- “Cójala señora”.

Cuantas allá menester ella coge de una en una y brotan de tres en tres.

Mientras más naranjas coge mas frondoso esta el vergel.

Ya se marcho la señora y el ciego comienza a ver.

-“¿Quién era aquella señora que me ha hecho tanto bien?”

La Virgen María ha sido otra no podía ser.

Fin

Al conseguir sus favores, al ver que encinta quedaba trataron el casamiento pero aquel infame huyo.

Ella tan apurada por esto se quedo llorando desconsolada por que la honra perdió.

Dio por fin luz a un niño más hermosito que un sol.

Lo cogió entre sus brazos y al monte se lo llevó.

Lo dejó en un barranco envuelto en un pañal ocultando su deshonra esa madre criminal.

Pero al siguiente día un pastor que paso por aquellas cercanías un niño llora oyó.

Iba a prestarle ayuda del todo emocionau, vio que era un recién nacido y hasta su casa sed lo ha de llevar y a su esposa idolatrada aquel niño le ha de entregar.

Se fueron a la parroquia llenos de gozo los dos a bautizar a aquel niño que en sus manos puso Dios.

Pero llego a ser mozo sus padres con dulzura preguntan si estudia quiere para carrera de cura.

 El siguió su afición y al cumplir veintidós años es cura de población.

Ha llegado una señora que a confesión se acerco.

Dígame usted sus pecados para que la absuelva Dios.

Padre tengo una pena pues hice yo un gran mal, y mi conciencia me dice que he sido una criminal.

Yo hace veintidós años a un hijo abandone, no sé si es vivo o muerto, en un barranco lo deje.

Que el padre trastornado sin aliento y sin color al oír lo confesado creyó moría de dolor.

-“Usted debe ser mi madre, por lo que se explica usted quiso Dios que yo encontrase la madre que me dio el ser”.

-“Hijo de mis entrañas, hijo del corazón, por ocultar mi deshonra hice yo tan mala acción”.

-“Madre yo a usted la perdono. La culpa no es suya la culpa fue de aquel  hombre que a usted la engaño”.

Fin

El niño llamado Enrique, la niña llamada Lola.

Enrique salió vicioso y se fue al extranjero, corriendo mares y playas, se lucio un gran caballero.

Disfruta de lo que quiere, disfruta de su mejora, disfruta de lo que quiere, sin acordarse de Lola.

A Lola le salió un novio, un novio le salió a Lola.

Trataron de casamiento, Lola por no verse sola. 

Un día Lola dice a su marido:

-“Tenemos que embarcar, tengo un hermano perdido”.

- “Lola tu gusto es el mío, cuando quieras embarcamos”.

Por las calles pribalgares, sin poder encontrarlo, se cayó enfermo en cama el marido de Lola, de las fiebres amarillas.

Lola fue a pedir limosna, encontró a un caballero, le pide que la socorra.

Va a sacar seis pesetas, y se las dio de limosna.

–“Tu eres una bella, tu eres un bello clavel, mañana vas por

mi casa, que yo te socorreré. Le pido cosa imposible”.

Lola le dijo que no, antes prefiero ….. es mi salvación.

-“Si estuviera aquí mi hermano Enrique de mis entrañas, hasta aquí sería la defensa de esta pobre desgraciada”.

 –“¿Acaso te llamas Lola?. 

-“Lola me llamo, señor”.

“Perdona hermana, que ha sido una inquisición”.

Allí fueron los abrazos, allí fueron los delirios. Allí fueron los abrazos de los dos hermanos perdidos.

Fin

Una hija que mato a su madre, pero fue en defensa de su honor.

 –“Hija mía de mi alma, de ti enamorado esta un caballero muy rico, que cien duros por tu honor me da”.

Y la hija le contestó -Más hermosa y …que un sol. Antes prefiero la muerte, antes de que pierda mi honor”.

Pero la madre tras del caballero fue.

 – “Caballero, caballero, en mi casa puede entrar usted.

-   “ Caballero. Caballero, a las diez usted puede venir. Si mi hija no quiere entregarse en mis brazos tendrá que morir”.

Cuando llegó el caballero y le dice esta madre cruel:

-“ Anda hija de mi alma, anda, anda! Entrégate a él!”.

 Pero la hija ya estaba preparada, con un puñal de dos hilos en defensa de su honor. ………  los dos dejo muertos.

Ella misma a dar parte se fue  con la ropa toda ensangrentada, y le dice al señor juez- :

-“Ay señor juez, yo a mi madre la muerte le he dado y un infame que quiso burlarse, aquel infame también lo he matado. Yo como pobre y usted como juez severo. Ya sabe usted que la honra no se paga con ningún dinero y hasta el mismo juez lloraba al oír aquella blanca flor, que no quería dinero, que quería defender su honor”.

Fin.

- “ Es lo que ya estoy deseando si me quieres, Francisquillo, hoy me caso con agrado”

- “Es tanto lo que te quiero que no lo puedo explicar, dame un abrazo de amor y no me hagas más penar.

– “Por darte sólo un abrazo no sería celosa, pero después del abrazo me pedirás otra cosa”.

 –“No tengas miedo Teresa, que si me das un abrazo yo ya me quedo satisfecho, hasta que sea tu esclavo”

 Con toda fuerza, Teresa le dio el abrazo. Al momento que el pobre Francisquillo, quedo sin conocimiento. Luego que volvió en sí, dijo mirando al cielo en este abrazo:

–“Teresa, vi las torres de Toledo”.

 –“Muchas más cosas verás el día que nos casemos, Te enseñare un jardín un jardín con una fuente en medio”.

 –“Si fueras buena Teresa, me lo enseñabas ahora, porque me estoy figurando que esa fuente emana gloria”.

–“No porfíes, Francisquillo, que hoy no puedes entrar. Antes de darte las llaves nos tendremos que casar. Parece que estas nervioso, pero ten resignación porqué yo también la tengo y estoy muriendo de amor”.  

-“Tanto… es pecado, acepta lo que te digo que luego nos casamos para querernos tranquilos”.

 Después de tanta porfía, Teresa el jardín le dio y Francisquillo  las flores muy contento le regó.

Y así fue pasando el tiempo con placer y alegría. Solamente que a Teresa le ha crecido la barriga.

 La pobrecilla llorando, apuraba el casamiento. Pero Francisquillos le dijo -“Para eso, tenemos tiempo”.

Y cuando vio que Teresa, un niño hermoso tenía, Francisquillo se casó enseguida con otra novia.

Y así, jóvenes solteras, que esto vos sirva de ejemplo.

Pues antes de estar casadas a nadie entregues el huerto.

Fin

El día de los torneros, pase por la morería y vi una mora lavando al pie de una fuente fría.

-“Apártate mora bella, apártate mora linda, deja beber mi caballo esa agua cristalina.

 – “No soy mora caballero que soy cristiana cautiva me cautivaron los moros siendo yo muy chiquitina”.

-“Si quieres venir conmigo de buena gana me iría”.

- ¿ Y estos pañuelos que lavo en donde los dejaría?”

- “Los de seda y los de Holanda aquí en mi caballo irían, y los que no valen nada corrientes los llevaría”. 

- “¿Y mi honra caballero en donde la dejaría?”.

- “Aquí en la cruz de mi espada que en mi pecho va oprimida”.

 Al llegar a tierra de ellos la morita se reía.

- “¿De que ríes mora bella. ¿De que ríes mora linda?”

-“Me rio de ver los prados que mi papito tenia”.

-“¿Cómo se llamaba tu padre?”

-“Mi padre Juan de la Oliva y un hermanito que tengo se llama José María”.

-“Ábreme la puerta madre ventanas y galerías que por traer una mora traigo una hermana mía”.

 Fin.

Junto a la proa de un barco un marinero cantaba. 

Unos ojos lo miraban, un corazón lo escuchaba.

Era su amada querida que con pasión lo escuchaba.

-“Quiero llevarme tu amor, el sabor de tus besos quiero llevarme de tus ojos malditos.

La ilusión de mi vida solo eres tú”.

Fin

Hasta que vino una noche en que muerta la soñé.

Como un loco fui a buscarla, pero ya no la encontré.

En casa de una vecina me dejo escrito un papel, emborronado de llanto que apenas pude leer. 

-“Hijo mío de mi alma, se bueno con la mujer que te llevó de mi vida pero ya la perdoné. Y si Dios te diera un hijo, háblale mucho de mí. Que no te abandone como tú me has hecho a mí”. 

Fin.

No tenían plata, entraron a una taberna y le dicen a la tabernera:

-“Señora le vengo a enseñar la doctrina”. 

-“No hace falta, ya lo sé soy más vieja y tengo motivos para saberla mejor que usted”.

-“Póngame un cuarto de aguardiente.”

Se marchaban.

La tabernera salió corriendo detrás.

Dice -“Soldado, soldado ¿y el cuarto?

- “ Y el cuarto honras padre y madre”.

Fin

Ella le contesta:

-“Si el ena-morado es discreto y entendido, ahí le va mi nombre y el color del vestido”.

Fin.

Y el sastre le empezó a tomar las medidas.

-“Largo cien, tiro noventa, cadera ciento diez y tiro de entrepierna abajo ciento uno".

-“No puede ser, yo tenía 2 no pude perderlo!”.

El otro se empezó a tocar buscándolo. 

-”¡Yo no lo tengo búsquelo!”

Fin.

Abrir y cerrar y nunca sonar.

Solución: Los ojos.

No sabía cómo se llamaban las comidas y vio una pareja saboreando una tortilla.

Preguntó cómo se llamaba le dijeron:

-“ Mona”.

Y mona le trajeron.

- “Yo ésto no pedí. Yo pedí mona con huevo”.

-“Entonces usted hubiera pedido mono”.

Fin

Él le dijo: -“Bha! Eso no es nada, comparado con el dolor de muelas”.

-“Te quejas de vicio, eso sí que no es nada”.

Y entonces fue al partero que la atendía a ella.

-“Doctor vengo a saber cómo son los dolores de parto porque mi señora me tiene loco, cada vez que dice que como los dolores de parto no hay nada. Quiero saber cómo son”.

-“Súbase a esa camilla”

Le puso un enema bien grande y lo tapono bien y no se mueva. Entonces empezó en ebullición, y empezó a quejarse.

Había un mono en el jardín del doctor, y como los monos son tan curiosos se puso en la ventana a observarlo.

De tanta fuerza que hacía salto el tapón y se fue todo arriba del mono.

El se dio vuelta y dijo:- “Ser, eres feo, pero eres mi hijo”.

Sintió los dolores de parto, que no hay nada igual y se termino la discordia con la mujer.

Fin

Nuestra querida abuela Caridad de principio a fin ha padecido avatares burocráticos de sus dos países Argentina y España:

La enrolaron nacida el día 16 de Octubre, pero ella llegó al mundo seis días antes.

Nació en Taja un hermosísimo pueblo de las montañas asturianas el 10 de Octubre de 1920. Es decir que; ayer (10/10/2020) nuestra amada abuela cumplió 100 años.

Su muerte igual que su nacimiento, fue con designo estatal: pese a NO padecer COVID hemos sido obligadas a dejarla sola en la fría habitación del hospital de San Miguel. En estado terminal nos permitieron pasar a abrazarnos a ella y lamentar tal injusticia. Claro está que el estado también decidió que no tuviera velatorio, ni viéramos su cuerpo en su último final.

Nuestra abuela del alma falleció el 5 de Mayo 2020, pero hoy 11 de Octubre de 2020 es su velatorio virtual y recién ayer pudimos tener su urna en nuestras manos. Increíble todo, todo.

La abuela Caridad no terminó la primaria, pero sabía contar más rápido y mejor que nadie.

Siendo nena fue empleada doméstica con cama. Aprendió a coser y se enamoró de Chelín, un hermoso minero de ojos más celestes que el cielo. Juntos emigraron a Argentina y adoptaron a Mercedes-Mercedinus-.

Caridad, además de ser la “gordita risueña” que todos y todas amamos, llevaba la tradición oral en todo su esplendor, en su ADN. Ella nos narró todos los versos, rimas, cuentos e historias de Taja.

Caridad fue la primera emprendedora mujer de la familia; ella se dedicó a la costura, pero no cosía los dobladillos del pantalón o un agujerito de la media. Autodidacta; ella fue modista de alta costura. Estoy hablando de vestidos de fiesta estilo Piazza que confeccionaba para las familias adineradas de Belgrano.

Con Vane hemos crecido acomodando sus botones, sus hilos y viendo el ir y venir de sus pantorrillas sobre el pedaleo de la Singer.

Nos enseño a jugar al chinchón, la escoba de quince, el culo sucio, hacer bromas, comer quesadiellas, mirar a Roberto Galán en “yo me quiero casar” ¿y usted?, hablar mezclando español con bable y sobre todo a trabajar.

Hoy abuela del alma te enviamos nuestro más enorme abrazo y lo compartimos con todxs. Gracias

Su velatorio fue virtual y aún se visiona en el siguiente enlace AQUÍ