Mes impressions de lectures by Profa. Juliana Mantovani

julianamantovani1 — 2021-11-10 15:02:24 UTC

Écrivez ici vos impressions de lecture! Commentez sur aussi les impressions de vos camarades de classe.

julianamantovani1 — 2021-12-08 19:04:34 UTC

Le texte du Cahier de lectures que j'ai aimé le plus? Le poème "Barbara", de Jacques Prévert! Et vous? Quel texte vous préférez? Pourquoi?

"La Cigale et la Fourmi", Jean de La Fontaine

didimantzos — 2021-12-09 13:04:35 UTC

Je pensais qu'il serait plus facile à lire, en raison de la longueur du passage, mais j'ai fini par ne comprendre que le titre, car les mots étaient difficiles. J'ai donc dû chercher la traduction sur Internet. L'histoire est simple et belle. Mes compagnons de lecture ont eu la même impression.

"Réforme des retraites: de quoi parle-t-on?"

nathancef — 2021-12-09 19:55:57 UTC

J'ai aimé ce texte parce qu'il était plus facile à comprendre. La poésie et la musique sont plus difficiles à comprendre pour moi.

"Le Petit Chaperon Rouge", Charles Perrault.

2021-12-15 21:24:57 UTC

Je pensais que parce que c'était une histoire familière, ce serait plus facile à lire. C'est une version plus effrayante car elle se termine par la mort de la petite fille. Dans la version de notre pays, elle parvient à s'échapper.

(Beatriz Andrade)

Le Petit Prince(Fabíola Silva)

2021-12-15 21:59:01 UTC

Le texte que j'ai lu était Le Petit Prince.Et bien que je l'aie lu plusieurs fois, j'ai eu beaucoup de mal à le lire en français. Bien que j'ai beaucoup apprécié.

Le Petit Prince(Fabíola Silva)

2021-12-15 21:59:08 UTC

Le texte que j'ai lu était Le Petit Prince.Et bien que je l'aie lu plusieurs fois, j'ai eu beaucoup de mal à le lire en français. Bien que j'ai beaucoup apprécié.

J'ai adoré la chanson "Quelqu'un M'a Dit" de Carla Bruni. J'ai commencé à aimer beaucoup la chanson française et celle-ci est aussi très belle!!!

mylenacof — 2021-12-17 22:01:48 UTC

Les sons

gabriellealmeida1 — 2021-12-18 16:46:08 UTC

J'aime la langue franceise, j'aime la sonorité de chacun parole prononcée!
Je lire plusieurs textes (je n'ai pas bien compris, c'est vrai)!
Le texte plus facile pour moi était le premier, mais écoute la poésie "Barbara" était une expérience incroyable (merci, professeur)!

Vitoria Aurora

2021-12-18 18:33:01 UTC

Le texte que j'ai lu était "Le Petit Prince". J'ai eu du mal à le lire. J'ai choisi le texte car je le connaissais déjà en portugais et je l'ai trouvé petit car j'ai du mal à le lire.

Réforme des retraites: de quoi parle-t-on?

2021-12-18 19:22:57 UTC

C'est le texte que j'ai pu mieux comprendre, et même avec quelques difficultés, mais il semble que certains mots ressemblent à notre langue et il a été possible de faire des associations. Les autres textes, les littéraires, me semblaient beaucoup plus difficiles.

Lília Gomes

Le petite Prince, por Kéren Soares.

kerensilva3 — 2021-12-18 20:03:35 UTC

Ma lecture en groupe a été celle du livre Le petit prince , je connaissais déjà le travail en portugais et j’ai eu l’occasion d’essayer de lire à Frances avec l’aide d’une collègue, Gabrielle. J’ai aimé les textes sélectionnés, il a même été difficile de définir un à lire en groupe. Mon texte préféré était le livre Le petit prince parce que c’était déjà une œuvre que j’admirais beaucoup et je savais qu’à l’origine c’était en français.

Iara Pinheiro

2021-12-18 22:16:15 UTC

J'ai beaucoup apprécié les lectures, car elles encouragent l'imagination et l'apprentissage de la langue française et des aspects culturels. Malgré cell, les lectures ont été une tâche difficile.
Le texte "Bárbara" de Jaques Prévert m'a beaucoup ému. A travers leurs discours, je peux identifier quelqu'un qui est témoin d'un bel amour entre deux jeunes. Cependant, une guerre perturbe la continuité de la romance.
Barbara est maintenant seule par une journée froide et pluvieuse, et avec un immense amour dans sa poitrine. Elle aimait son petit ami, il a été emporté par la violence de la guerre.
Le texte lui-même dit: "quelle 🤬 la guerre".

Poèmes: "Il pleut" et "Barbara", Jacques Prévert

2021-12-18 23:56:24 UTC

J'ai aimé ce poème car aussi simple soit-il, il est assez sentimental. Je l'ai aimé aussi parce que je l'ai trouvé facile à comprendre.

Livia Soares

2021-12-19 00:24:32 UTC

J'ai adoré lire la musique de Carla Bruni, je pensais que la mélodie était belle, mais je n'avais jamais arrêté de penser à quoi parlaient les paroles, après l'avoir analysée et lue, je l'ai trouvée encore plus belle. Le poème "Barbara" était également très mélodique et avec une belle histoire derrière. Faire ces lectures en langue française a été très enrichissant, voir la différence entre écrire et lire, connaître des mots différents, en plus du "bonjour" "ça va ?"

"Quelqu'un M'a Dit" - Carla Bruni

lelekaalmeida40 — 2021-12-19 02:14:56 UTC

La musique de Carla Bruni m'apporte un peu de la mélancolie d'un amant qui attend de l'autre qu'il l'aime de la même manière. Cela me fait penser que la vie passe en un clin d'œil et que le temps est notre ennemi, qu'il faut vivre la vie des amours et des passions comme si elles étaient uniques, qu'il faut vivre pleinement et garder les bons et les mauvais moments. Dans nos coeurs.

alana1609oliveira — 2021-12-19 22:00:16 UTC

_{Les textes lus sont très intéressants et agrégataires. J'ai juste jeté un coup d'œil rapide aux autres, mais ce que j'ai vraiment réussi à mieux regarder, c'est celui du Petit Chaperon Rouge, celui de Perrault. J'avoue que pour moi, il est quelque peu difficile de pouvoir lire des textes complètement en français, bien que je puisse comprendre une grande partie de ce qui y a été dit. Une telle lecture est quelque peu difficile, mais la pratique améliore cette lecture, ce qui s'améliore progressivement. Cette expérience a été géniale.}

_{Alana Oliveira}

Victor Moisés

2021-12-20 00:03:43 UTC

J'ai vraiment apprécié les 2 semaines de lecture, j'espère que vous en aurez plus, car l'expérience de lecture en français que j'ai le plus aimé était le premier chapitre de "le petit prince", car elle a marqué mon enfance, j'ai été très enchantée par l'original écrit en français. De cette façon, vous lirez le livre en français et en portugais simultanément pour apprendre encore plus de français et commencerez également à lire le livre "Terre des Hommer" de Saint-Exupéry.

Emanuela Almeida

2021-12-20 13:00:32 UTC

Le Petit Prince est l'un de mes livres préférés et je le relis au moins une fois tous les deux ans, car je l'interprète toujours différemment au fur et à mesure que j'arrive à maturité. Je n'avais jamais lu le livre en français mais j'ai essayé très fort de l'obtenir. J'ai aussi beaucoup aimé celle de Carla Bruni, j'ai trouvé la mélodie super sympa et les paroles très intéressantes.

L'expérience de lecture en groupe rend l'apprentissage un peu plus facile, même si les prononciations restent une grande difficulté pour moi. Sur l'échelle des textes analysés, je trouve que le poème est le plus difficile à comprendre, suivi du texte d'information et ensuite de la musique. Je connaissais déjà la chanson et comprendre les paroles était donc, disons, un peu moins difficile lol. En général, j'ai eu le sentiment que la lecture de textes contribue directement à la compréhension de la langue.

sarahmendes4 — 2021-12-20 19:25:52 UTC

Le petite Prince-Vanda Fonseca

kerensilva3 — 2021-12-20 23:10:43 UTC

J’ai aimé lire le livre Le petit prince et j’ai adoré l’expérience de la lecture en groupe avec les filles,

Le poème "Il pleut" et "Barbara", Jacques Prévert, en a fourni une lecture simple et profonde. C'était donc la poésie que j'aimais le plus.

paulodias396 — 2021-12-21 04:09:23 UTC

J'ai entendu le poème "Il pleut" et "Barbara", Jacques Prévert, dans une version chantée par Yves Montand et j'ai beaucoup aimé la musicalité du poème, la prononciation est très belle et si elle apporte une agréable sensation de détente, elle apporte la mélancolie du poème.

brendafabricia1 — 2021-12-21 23:03:12 UTC

Luís Caetano

2021-12-23 21:56:29 UTC

J'ai aimé lire les textes, principalement Le Petit Prince et le poème Il pleut. Le premier livre qui ma mère a lu pour moi a été Le Petit Prince, et pouvoir lire le livre en français c'est maginifique. Le poème Il pleut c'est très beau et intense. Lire les textes en leur langue c'est dificile, mais aussi c'est une bonne expérience de compréhension linguistique. J'aime la expérience!

alunabeatriza — 2022-01-15 02:22:29 UTC

A propos du Petit Chaperon Rouge, j'ai essayé de le lire à mon petit bébé , bien sûr il n'a rien compris, mais c'était une belle expérience. J'ai senti que je comprenais plus certaines choses parce que je connais déjà l'histoire que parce que je comprends vraiment le français, mais je vais continuer à pratiquer.

Le petit prince est une belle histoire, j'aime beaucoup les leçons qu'elle contient, je l'ai relu plusieurs fois, j'ai la version française que j'ai achetée par erreur mais je n'avais jamais essayé de la lire, j'ai eu du mal à certains passages et je utilisé le dictionnaire, la traduction prend plus de temps, mais c'est un bon moyen d'apprendre.

A propos de Simonide préservé par les Dieux je ne vais vraiment pas nier que c'était très difficile à comprendre, ça fait partie des fables de la Foteine, je n'ai pas pu utiliser le traducteur et avec le dictionnaire ça n'avait pas de sens pour moi . La vie n'est pas toujours faite de victoires haha

Estou assistindo filmes em Francês para tentar melhorar minha fala e entendimento vi um que é muito bom! Madame de la Pommeraye est une veuve qui finit par s'engager avec le marquis des Arcis. Comme d'habitude, il se lasse rapidement de la relation et largue la veuve, qui fait semblant d'être d'accord avec la rupture. Madame de la Pommeraye entretient une fausse amitié avec le marquis afin de le manipuler. Pour se venger, elle engage la prostituée Mademoiselle de Joncquières, qui possède une beauté juvénile et pure, pour faire tomber amoureux son ex et lui briser le cœur.

yasmimfoggia — 2022-01-27 20:17:49 UTC

C'était l'une des premières lectures en français avec laquelle j'ai eu des contacts, chez un ami, alors j'ai commencé à trouver la langue belle et j'ai eu envie d'apprendre. J'ai encore beaucoup de difficulté à lire le français et je trouve cela très difficile, mais je sais qu'avec plus d'étude et d'engagement, il sera possible de lire le livre en entier.