Schon am Anfang der Geschichte hört man von "Freudetränen"

2)      Wenn das 12-jährige Mädchen zu ihrer Mutter ”Spinnst du?” sagt, dann ist es weil sie es nicht glauben kann, was ihre Mutter erzählt. Man sagt über eine Person die unglaubliche Dinger erzählt oder Märchen erfindet dass er oder sie spinnt.

3)      Mit dem Ausdruck ”tolle Stimmung” meint die Erzählerin hier ”fantastisch”. Auf Dänisch könnte man ”fantastisk” sagen, aber auch ”kanon” oder ”fedt” wäre passend.

4)      Die Hoffnungen die damals wuchsen, waren die Hoffnung von Freiheit, Freiheit zu Reisen, Freiheit von Überwachung, Freiheit sein eigenes Schicksal zu bestimmen. 

2) Die Erzählerin impliziert, dass das, was die Mutter sagte, schwer zu glauben und sehr unwahrscheinlich ist.

3) Mit “toll” die Erzählerin meint fantastisch und das dänische Wort für “toll” ist “storslået”

4) Die Hoffnungen auf ein geeintes Deutschland wachsen, und die Hoffnungen auf die Freiheit Ostdeutschlands wachsen.

Meiner Meinung nach beschreibt das wort begeisterung am besten die stimmung, weil alle leute die sie getroffen haben fröhlich und ausgelassen zusammen gefeiert haben.

2) 

Die einzige Möglichkeit ist “dass sie nicht glaubt, was die Mutter erzählt”, weil aus dieser Situation, die im Text beschrieben wird,  weis die erzählerin das ihre Mutter nicht Weberin oder verrückt ist, aber die begebenheit das die Mauer gefallen ist scheint ihr unmoeglich.

3) 

Die Erzählerin meint das Wort fantastisch. Meiner Meinung nach ist die beste Übersetzung für toll “Storslået”. 

   4.

Die Menschen hatten Hoffnung auf familie wiedervereinigungen und ein freieres und uneingeschränktes Leben. 

Freude oder Glück

Weil sie hatten Freudentränen rollten. Sie sind Glücklich weil sie jetzt können ihr Familie sehen, und mehr persönliche Freiheit haben. Sie können nicht ihr Augen trauen, und sie fühlten dass an diesem Abend alles war möglich. 

Vielleicht sie glaubte, dass ihre Mutter ein Gag machte, oder sie wird ihre täuschten. Ich denke, dass sie nicht glaubte was sie erzählt. Es ist ein unglaublich und ungewöhnlich Ding zu sagen. “Spinnen” bedeuten dass es ist erfinden, und nicht basierend auf Wirklichkeit. 

Sie meinte vermutlich dass die Menschen war sehr freude, und die Stimmung reflektierte die. Die Menschen feierten den Neuankömmlinge Freiheit und sie bringt viel Glück in den Menschen. 

Ich denke dass der dänische Wort “fantastisk” passt besten wie die Übersetzung ‘toll’.

4. Erkläre bitte in 1-2 Sätzen, welche Hoffnungen wachsen, als die Mauer fällt und warum die Menschen so glücklich sind.

Der Fall der Mauer bedeutete, dass die Hoffnung der Menschen wie in die Ost wachsen wird, weil sie zum beispiel Freiheit haben zu ihre Familie sehen. Übergeordnet wird die Möglichkeit für persönlich Freiheit sehr grosser. Es war über lang Zeit etwas Menchen hofften auf.