Autores y obras:

-Popol Vuh: Manuscrito en k'iche', conocido como el libro sagrado de los mayas. Francisco Ximénez (1666-1729) fue el traductor del Popol Vuh al castellano.

• Considerada la obra más significativa de la literatura precolombina.

• Transmitida oralmente de generación en generación.

• Registrada poco después de la conquista española.

• El manuscrito de Chichicastenango fue traducido por Francisco Ximénez.

• Charles de Bourbourg realizó la primera traducción al francés.

• Actualmente, se encuentra en la Biblioteca Newberry de la Universidad de Chicago.

• Adrián Recinos publicó una traducción en 1947.

-Rabinal Achí: Obra de teatro-danza de origen maya-quiché.

• En 2005, fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO.

• En 2008, se reconoció como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad.

• Cada 25 de enero, se escenifica la obra del Rabinal Achí.

• En 1850, Bartolo Sis transcribió los diálogos de la obra.

• Escrita en lengua maya, es una de las expresiones más antiguas de Mesoamérica.

• Su nombre original es Xajoj Tun, que significa "Danza del Tun".

• La obra relata eventos del siglo XV en la cultura maya kek'.

• La trama se centra en la captura y sentencia de muerte de un guerrero k'iche' por los rabinales.

-Chilam Balam: Serie de textos mayas que combinan historia, mitología y profecías.

-Memorial de Sololá: Crónica de los cakchiqueles, otro grupo maya.

Textos mayormente poéticos y en prosa.

Autores y obras:

• Rafael Landivar, fue un poeta guatemalteco que fue llevado al exilio a sus 36años por la. Expulsión de los jesuitas por Carlos III. Fue escritor de la obra Rusticatio Mexicana, misma que habla de como era la vida rural durante el virreinato de Nueva España.

• Fray Bartolomé de las Casas, fue un evangelista, historiador y defensor de los derechos de los pueblos indígenas durante la colonia. A través de su escrito Brevísima relación de la destrucción de las Indias, narra cómo es que los colonizadores explotaron, maltrataron, esclavizaron y violaron los derechos de la población indígena por medio de maltratos, asesinatos e incluso cosas que hoy podríamos llamar tortura.

• Bernal Díaz del Castillo , (Medina del Campo, 1496-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala, Los textos que comúnmente conocemos como crónicas de Indias, entre los que se encuentra el de Bernal Díaz del Castillo, y los libros de caballerías, como el Amadís de Gaula, se nutren de ciertos modos específicos narrativos predominantes en el siglo XVI, cuya realización depende, en concreto, del tipo de texto para él

• Fray Matías de Córdova, religioso y político nacido en la región de Chiapas, cuando todavía era parte del reino de Guatemala. Proclamó la independencia de Chiapas, el 28 de agosto de 1821, desde Comitán (Chiapas), poco antes de consumarse la independencia del Virreinato de la Nueva España (México).En 1800 se graduó de licenciado en Sagrada Teología y en 1803 marchó por cinco años a España.

  De vuelta a su país, fundó la primera imprenta en en Guatemala, para la cual redactó el periódico El Pararrayo, bajo el seudónimo El Especiero.

Por defender los derechos de Centroamérica sobre el estado chiapaneco se alzó en armas contra las tropas del imperio mexicano al mando de general

Es una literatura muy subjetiva, individualista, irreal y fantasioso.

Costumbrismo:

Narra y describe costumbres y hábitos de ciertas regiones reflejando como se desarrolla la sociedad.

• observación y descripción de la realidad

• Lenguaje coloquial

• Opiniones

Autores que más resaltaron:

• María Josefa García Granados, la niña de Guatemala, fue un gran antecedente del feminismo en Guatemala y la poesía satírica escrita por mujeres. Escribía bajo el seudónimo de Juan de las Viñas​ Pepita, a ella se le conocía como “La Pepita Granados”. De sus obras destacan los retratos, poemas de sátira atacaban a los dirigentes liberales.

• José Batres Montúfar escritor de obras como Tradiciones de Guatemala, una recopilación de leyendas satíricas con costumbres y tradiciones del país. También fue el escritor el poema más memorizado en Guatemala “Yo pienso en ti”.

• José Milla y Vidaurre, en algunas de sus obras usó el seudónimo Salomé Jil. sus obras con consideradas Patrimonio Nacional, entre estas podemos encontrar:

  • Don Bonifacio

  • La Hija del Adelantado

  • Los Nazarenos

  • Cuadros de CostumbreS

  En esta última, Milla retrata la realidad y las costumbres de Guatemala a través de textos muy descriptivos en los que “toma una fotografía” y narra todo desde su percepción.
  

Lenguaje estético, exaltativo y exótico, cuenta con mucho sincretismo, romanticismo y simbolismo. Los escritores modernistas eran elitistas y rebeldes pues creían que su literatura unidamente era para cierto tipo de personas.

Autores y obras destacadas:

• Rubén Darío: Es conocido como El Príncipe de las Letras Castellanas y El Padre del Modernismo.

  Entre sus obras más importantes podemos encontrar:

  • Azul... (1888)

  • Prosas profanas y otros poemas (1896)

  • Cantos de vida y esperanza (1905)

• Enrique Gómez Carrillo, un narrador y cronista guatemalteco, conocido también como el “Príncipe de los cronistas”, entre sus obras más importantes están:

  • La Rusia actual (1906)

  • De Marsella a Tokio, sensaciones de Egipto, la India, la China y el Japón (1906)

  • El Japón Heroico y Galante

• Augusto Monterroso, escritor guatemalteco conocido por sus cuentos y fábulas breves. Gana el premio Príncipe de Asturias de Letras; algunas de sus obras son:

  • Dinosaurio, el cuento más corto del mundo

  • El concierto y El eclipse

  • Uno de cada tres

  • La oveja negra y demás fábula

  • Viaje al centro de la fábula

• Ana María Rodas: Poeta y periodista guatemalteca, es un gran referente feminista latinoamericano por su superación y sus grandes obras literarias, entre algunas de sus obras podemos mencionar:

  • Poemas de la izquierda erótica

  • Cuatro esquinas del juego de una muñeca

  • El fin de los mitos y los sueños

  • La insurrección de Mariana

  • Eva a los cincuenta y dos años

• Rafael Arévalo Martínez: poeta guatemalteco reconocido por ser de los más destacados de la generación de 1910. Fue condecoración con la Orden del Quetzal y entre sus obras más importantes están:

  • La Oficina de Paz de Orolandia (sátira al sistema político de su tiempo)

  • El hombre que parecía un caballo, obra psicozoomorfista, caracterizada por relacionar actitudes humanas con actitudes animales con cierto aire de irrealidad o fantasía.

  • Una vida, 1914

  Se caracterizaba por el uso del psicozoomorfismo y por sus textos fantásticos y simbólicos.

• Enrique Gómez Carrillo: novelista, periodista y cuentista guatemalteco. Se caracterizaba por sus obras de prosa refinada y sus crónicas tan distinguidas.

Ha sido reconocida más como un movimiento político, por el Unionismo; movimiento en el que por primera vez en la breve historia independiente de Guatemala participaron todos los guatemaltecos, para provocar la caída del gobierno de Estrada Cabrera.

• Contexto Literario de la Época

En esa época a los poetas los miraban como iluminados, anticipaban los acontecimientos y sin importar su procedencia o clase social, el hecho de poseer la habilidad verbal y escrita, además del carisma, fue más que suficiente para venerarlos. 

Autores y obras:

• Miguel Ángel Asturias: El Señor Presidente

• Alejandro Córdova

• Carlos Durán

• Cesar Brañas: Las pupilas de Ópalo

• Poeta mas resaltado de la época:

César Brañas fue uno de los autores más mencionados en la época de la literatura de la generación del 20 en Guatemala. Se le menciona ya como novelista en su obra Las Pupilas de Ópalo (10 de enero de 1923).

• Periódico de la Época

Imparcial se inició el 16 de junio de 1922, con la dirección de Alejandro Córdova y redactado por Carlos Gándara Durán y César Brañas.

Rafael Arévalo Martínez como uno de los escritores importantes de esta época se menciona como autor de múltiples colaboraciones. Se cuenta como obra última del momento a La Oficina de Paz de Orolandia (2 de marzo 1925)

Se caracteriza por por ser una generación antimodernista que buscaba experimentar con el arte vanguardista por lo que no estaban tan comprometidos con los temas politicos como la generación del 20.

Autores y Obras del siglo 30

• Alfredo Rivera Belsells: escritor de poesia aunque principalmente de obras narrativas, en muchos de sus cuentos implementaba el criollismo y los recopiló en su libro: “El Venadeado y otros cuentos”.

El criollismo es algo muy representativo de esta generación, los escritores hispanos representaron la cultura, las etnias, la geografía y naturaleza de la región a través de sus obras literarias.

Obras y autores:

Augusto Monterroso Trabajó en la embajada de Guatemala en México y se casó con la reconocida escritora Bárbara Jacobs. Su estilo de narrativa se puede tomar como sencillo, sarcástico, crítico y muy ingenioso, de hecho, muchos consideran que su escritura es un tanto indefinida ya que oscila entre la fábula y el relato corto, pero siempre con un claro sentido del humor que le caracteriza. En el 2003, a sus 83 años, murió tras un fallo cardíaco. Es uno de los autores latinoamericanos más reconocidos de los últimos tiempos.

• Fábula de Augusto Monterroso :

• La jirafa que de pronto comprendió que todo es relativo

• El grillo maestro

• El camaleón que finalmente no sabía de qué color ponerse

el clima literario guatemalteco ve surgir un estallido de voces

y movimientos generadores de obras que serán relevantes para

comprender las décadas siguientes. Para esta segunda mitad

de siglo, incluimos textos de tres de las máximas exponen-

tes de la poesía de su momento, protagonistas privilegiadas

de los cambios que darían forma a nuestra sociedad actual:

Margarita Carrera (1929-2018), quien además de ensayista

y académica reconocida, fue consagrada por su desbordante y

melancólica poesía, sobre todo por Del noveno círculo (1977)

Ana María Rodas (1937), quien se catapultó al escenario de

la literatura latinoamericana con Poemas de la izquierda eró-

tica; e Isabel de los Ángeles Ruano (1945), poeta inabarcable,

dueña de un exquisito lirismo que surca entre lo clásico y lo

contemporáneo

Isabel de los Ángeles Ruano (1945), poeta inabarcable,

dueña de un exquisito lirismo que surca entre lo clásico y lo

contemporáneo.

Rodrigo Rey Rosa (1958); y finaliza con dos obras que presentan una

nueva escritura: Eva y el tiempo de Lorena Flores Moscoso

(1974) y Sq’aqaw yechel aqanej / Gemido de huellas de Sabi-

no Esteban Francisco (1981), escritor q’anjob’al.

Estudio titulado La Independencia: Su bicentenario (1821-2021), comisionado al poeta

Enrique Noriega, con el fin de dar contexto a estas obras y de

hacer un sumario desde la visión histórico-política del devenir

del proceso de Independencia.