La colonna del tempio selinuntino sarebbe stata, secondo l’antica leggenda, il fuso con il quale una donna era solita filare la lana per preparare gli abiti dei Giganti. E pare che fosse una sola l’abile tessitrice in grado di fare ciò e della quale nessuno era stato in grado di apprendere i segreti. Uno dei segreti stava proprio nello strumento utilizzato: un fuso costruito con i massi infrangibili dei primi titani, Urano e Gaia. Scoperto il segreto, le tessitrici più giovani avevano provato a distruggere il fuso, senza tuttavia riuscirvi. La vecchia era morta per il dolore e da quel momento i Giganti erano stati costretti a girare nudi o vestiti con pelli non lavorate.

Leggenda a parte, ciò che rende davvero affascinante questa colonna è la particolare illusione ottica che la fa sembrare, ammirandola da lontano, molto più piccola di quanto in realtà essa sia: 16 metri di altezza per 10 di larghezza. 

E avvicinandoci ad essa non potremmo non pensare che nessuno sarebbe stato in grado di costruire un fuso così grande se non un Gigante in persona.